Cari concittadini, stimati ospiti della città di Bressanone!

Siamo lieti di darVi il benvenuto sulle pagine Internet del Comune di Bressanone.

Trasparenza, informazione, comunicazione – sono questi i requisiti principali che una moderna amministrazione pubblica deve soddisfare e garantire nei confronti dei cittadini. I cittadini hanno il diritto di partecipare in modo attivo alla vita comunale e chiedono di essere informati in modo diretto circa le attività, decisioni e iniziative dell’Amministrazione e dei responsabili politici. L’internet offre la possibilità di soddisfare queste esigenze in tempo reale con un’offerta completa ed esauriente di informazioni su servizi ed attività comunali.

L’elevato numero di utenti Internet che regolarmente visitano il nostro sito dimostra che la presenza virtuale del Comune viene apprezzata dai cittadini. Per questo motivo ci impegniamo ad aggiornare costantemente i dati e i contenuti del sito, nonché ad ampliare e rendere ancora più completa l’offerta di informazioni sulle nostre attività. Il nostro obiettivo è quello di rendere possibile – nel medio e lungo termine – l’espletamento elettronico delle pratiche amministrative e garantire così la massima efficienza nello svolgimento dei servizi.

Invitiamo tutti i cittadini, nonché gli ospiti di Bressanone a visitare anche in futuro il nostro sito per informarsi su servizi, attività ed offerte della nostra città.

Vi ringraziamo per la Vostra visita ed auguriamo a tutti una buona navigazione!

Città di Bressanone

Il Sindaco                                  Il Segretario generale
Pürgstaller Albert                       dott. Josef Fischnaller

 Albert Pürgstaller





dott. Josef Fischnaller