Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
Decisione ENT 713/2022 Entscheid DET 713/2022 18.05.2022 Zona sportiva Klaus Seebacher - rinnovo dell'illuminazione - incarico alla ditta Mafa Srl di Bolzano
Sportzone  Klaus Seebacher – Erneuerung Leuchtkörper - Auftrag an die Firma Mafa GmbH aus Bozen
MAFA S.R.L. % MAFA G.M.B.H. € 2.834,52
Decisione ENT 704/2022 Entscheid DET 704/2022 16.05.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" – collaudo tecnico-amministrativo e statico - dott. ing. Stefano Santini di Bressanone - adeguamento onorario
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" – vewaltungstechnische- und statische Abnahme - Dr. Ing. Stefano Santini aus Brixen - Angleichung Honorar
SANTINI STEFANO € 1.829,25
Decisione ENT 698/2022 Entscheid DET 698/2022 16.05.2022 Sistema di guida del parcheggio – fornitura e montaggio sistema informativo – opere di scavo - incarico alla ditta Pernthaler Srl di Bressanone.
Parkleitsystem – Lieferung und Montage Anzeigetafeln – Aushubarbeiten - Auftrag an die Firma Pernthaler GmbH aus Brixen.
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 2.435,00
Decisione ENT 699/2022 Entscheid DET 699/2022 16.05.2022 Scuola media “M.Pacher” – risanamento ed ampliamento biblioteca – opere da falegname - ditta Plank Sas di Bressanone – liquidazione 2° ed ultimo stato d’avanzamento lavori.
Mittelschule „M.Pacher“ – Sanierung und Erweiterung der Bibliothek – Tischlerarbeiten - Firma Plank KG aus Brixen – Liquidierung 2. und letzter Baufortschritt.
PLANK KG. € 8.996,89
Decisione ENT 697/2022 Entscheid DET 697/2022 16.05.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione - liquidazione fattura a favore di Demogo Studio di Architettura di Trevisto (TV).
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd - Planungswettbewerb - Liquidierung Rechnung zugunsten von Demogo Studio di Architettura aus Treviso (TV).
DEMOGO STUDIO DI ARCHITETTURA € 17.128,80
Decisione ENT 709/2022 Entscheid DET 709/2022 16.05.2022 Riscossione coattiva delle sanzioni amministrative non oblate – I° semestre del 2021
Zwangseintreibung der nicht bezahlten Verwaltungsstrafen – I° Semester 2021
ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA € 192.946,96
Decisione ENT 706/2022 Entscheid DET 706/2022 16.05.2022 Assunzione delle rette di ricovero non pagate da A.W. e liquidazione dell'importo all'ASPS Santo Spirito di Bressanone - periodo novembre 2021 - aprile 2022
Übernahme der nicht bezahlten Heimkostenbeiträge von A.W. und Auszahlung an ÖBPB Zum Heiligen Geist Brixen - Zeitraum November 2021 - April 2022
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 2.019,46
Decisione ENT 680/2022 Entscheid DET 680/2022 12.05.2022 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2022
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2022
Dr. Erich Tasser € 2.196,87
Decisione ENT 680/2022 Entscheid DET 680/2022 12.05.2022 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2022
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2022
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 2.271,25
Decisione ENT 676/2022 Entscheid DET 676/2022 12.05.2022 Segnaletica stradale – Posa in opera e manutenzione segnaletica stradale orizzontale per l’anno 2022 – incarico alla ditta SI.SE. AG aus Castiglione d/Stiviere (MN)
Straßenbeschilderung – Anbringung und Erneuerung der horizontalen Straßenmarkierung für das Jahr 2022 - Auftrag an die Firma SI.SE. Spa di Castiglione d/Stiviere (MN)
SI.SE SRL € 40.191,68
Decisione ENT 684/2022 Entscheid DET 684/2022 12.05.2022 Manutenzione ordinaria di strade comunali anno 2022 - liquidazione fattura a favore della Provincia Autonoma di Bolzano.
Ordentliche Instandhaltung von Gemeindestraßen Jahr 2022 - Liquidierung Rechnung zugunsten der Autonomen Provinz Bozen.
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 25.147,69
Decisione ENT 680/2022 Entscheid DET 680/2022 12.05.2022 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2022
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.199,85
Decisione ENT 689/2022 Entscheid DET 689/2022 12.05.2022 Palestra di arrampicata e scuola elementare di Albes - sostituzione dell'inverter e sostituzione del gateway negli impianti fotovoltaici - incarico alla ditta PV-Energy Srl di Appiano
Kletterhalle und Grundschule Albeins – Austausch des Wechselrichters und Austausch des Gateways bei den PV-Anlagen – Auftrag an die Firma PV-Energy GmbH aus Eppan
PVENERGY S.R.L. % PVENERGY G.M.B.H. € 2.778,60
Decisione ENT 692/2022 Entscheid DET 692/2022 12.05.2022 Incarico a diverse ditte con la pubblicazione dell'avviso pubblico per l'assunzione a tempo indeterminato tramite mobilità tra gli enti locali di un/una programmatore/trice CED (6°q.f.), per l'assunzione a tempo determinato per procedimento selettivo di un/una addetto/a alle pulizie/inserviente (2.q.f.) e di un/una assistente all'infanzia (5.q.f.)
Beauftragung diverser Firmen mit der Veröffentlichung der Kundmachungen über die unbefristete Aufnahme mittels Mobilität zwischen den Körperschaften eines/einer EDV-Programmierers (6.F.E.), die befristete Aufnahme nach Auswahlverfahren eines/einer qual. Reinigungspersonals/Heimgehilfe (2.F.E.) und eines/einer Kinderassistenten/in (5.F.E.)
MEDIA ALPI PUBBLICITÁ SRL € 1.141,92
Decisione ENT 679/2022 Entscheid DET 679/2022 12.05.2022 Integrazione della determinazione n. 501/22 - Incarico all’impresa Randstad Italia spa - assunzione di un cuoco a tempo determinato - periodo dal 01/04 al 16/06/2022
Ergänzung der Entscheidung Nr. 501/22 - Auftrag an Firma Randstad Spa - Anstellung eines Koches mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.04. – 16.06.2022
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 3.500,00
Decisione ENT 681/2022 Entscheid DET 681/2022 12.05.2022 Affilatura di utensili da cucina per il Comune di Bressanone - periodo dal 01/05/22 al 31/12/23 - incarico all'impresa Morocutti Paolo, Bressanone
Schleifen von Küchenutensilien der Gemeinde Brixen - Zeitraum vom 01.05.22 bis 31.12.23 - Auftrag an Firma Morocutti Paolo, Brixen
MOROCUTTI PAOLO - COLTELLERIA € 1.098,00
Decisione ENT 682/2022 Entscheid DET 682/2022 12.05.2022 Anticipo fondo cassa per moneta di cambio per le macchine di moneta presso il parcheggio pubblico a pagamento centro mobilitá in piazza stazione – esercizio 2022
Kassabevorschussung für Wechselgeld in Münztauschgeräte beim öffentlichen gebührenpflichtigen Parkplatz Mobilitätszentrum Bahnhofsplatz – Haushaltsjahr 2022
PRADER HERBERT € 5.150,00
Decisione ENT 682/2022 Entscheid DET 682/2022 12.05.2022 Anticipo fondo cassa per moneta di cambio per le macchine di moneta presso il parcheggio pubblico a pagamento centro mobilitá in piazza stazione – esercizio 2022
Kassabevorschussung für Wechselgeld in Münztauschgeräte beim öffentlichen gebührenpflichtigen Parkplatz Mobilitätszentrum Bahnhofsplatz – Haushaltsjahr 2022
COMUNE DI BRESSANONE € 5.150,00
Delibera GC 181/2022 Beschluss GA 181/2022 11.05.2022 Sistemazione S.P. 74 tra km 11,045 e km 11,281 – progettazione - incarico al dott. ing. Paul Schmidt di Bressanone
Sistemisierung der L.S. 74 zwischen km 11,045 und km 11,281 – Planung - Auftrag an Dr. Ing. Paul Schmidt aus Brixen
SCHMIDT PAUL - TECNOPLAN € 5.890,27
Delibera GC 179/2022 Beschluss GA 179/2022 11.05.2022 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 2.299,70
Decisione ENT 665/2022 Entscheid DET 665/2022 11.05.2022 Acquisto asfalto freddo - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Ankauf Kaltasphalt - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 1.390,80
Decisione ENT 664/2022 Entscheid DET 664/2022 11.05.2022 Diverse aree verdi e giardini – acquisto semenze - incarico alla ditta Biasion Srl di Bolzano
Verschiedenen Grünfläche und Parkanlagen – Ankauf Samen - Auftrag an Firma Biasion GmbH aus Bozen
BIASION S.N.C. € 1.508,10
Decisione ENT 662/2022 Entscheid DET 662/2022 11.05.2022 Avvocato Dr. Nicola De Nigro dell’Ufficio legale. Liquidazione di un fondo spese. Anno 2022
Rechtsanwalt Dr. Nicola De Nigro des Rechtsamtes. Liquidierung eines Spesenfonds. Jahr 2022
DE NIGRO DR. AVV. NICOLA € 1.500,00
Decisione ENT 662/2022 Entscheid DET 662/2022 11.05.2022 Avvocato Dr. Nicola De Nigro dell’Ufficio legale. Liquidazione di un fondo spese. Anno 2022
Rechtsanwalt Dr. Nicola De Nigro des Rechtsamtes. Liquidierung eines Spesenfonds. Jahr 2022
COMUNE DI BRESSANONE € 4.500,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
SCUOLA MEDIA LINGUA TEDESCA "WOLKENSTEIN" € 10.065,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
SCHULSPRENGEL BRIXEN/MILLAND € 44.715,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
ISTITUTO COMPRENSIVO BRESSANONE L.ITALIANA € 21.175,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
GRUNDSCHULSPRENGEL DEUT.SPRACHE BRIXEN € 27.225,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
DEUTSCHSPR.MITTELSCHULE "HERZ JESU INSTITUT" MÜHLBACH € 1.980,00
Decisione ENT 670/2022 Entscheid DET 670/2022 11.05.2022 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2022 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrags 2022 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebs an Grund- und Mittelschulen
BISCHOEFLICHES INSTITUT VINZENTINUM € 3.685,00
Decisione ENT 675/2022 Entscheid DET 675/2022 11.05.2022 Scuola materna Rosslauf e scuola media Wolkenstein - riparazione tende esterne - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
Kindergarten Rosslauf und Mittelschule Wolkenstein - Reparatur Beschattungen – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 3.257,40
Decisione ENT 674/2022 Entscheid DET 674/2022 11.05.2022 Noleggio piattaforma per lavori di manutenzione ordinaria - incarico alla ditta Sparber Peter di Campo di Trens
Verleih der Hebebühne für Instandhaltungsarbeiten - Auftrag an die Firma Sparber Peter aus Freienfeld
SPARBER PETER € 2.000,00
Decisione ENT 659/2022 Entscheid DET 659/2022 10.05.2022 Realizzazione biblioteca civica – impresa generale - associazione temporanea d’imprese composta da Unionbau Srl, Askeen Srl e Leitner Srl - liquidazione della compensazione prezzi dei materiali.
Neubau Stadtbibliothek – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau AG, Askeen GmbH und Leitner GmbH - Liquidierung der Aufrechnung für Baumaterialien.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 4.016,77
Decisione ENT 658/2022 Entscheid DET 658/2022 10.05.2022 Cimitero cittadino – realizzazione nuovi loculi – incarico alla ditta Ellecosta Metall Srl di Bressanone.
Stadtfriedhof Brixen – Errichtung von neuen Urnennischen – Auftrag an die Firma Ellecosta Metall GmbH aus Brixen.
ELLECOSTA METALL GMBH € 114.562,89
Decisione ENT 657/2022 Entscheid DET 657/2022 10.05.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione - liquidazione fattura a favore di dott. arch. Ulrike Hell di Sesto (BZ).
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd - Planungswettbewerb - Liquidierung Rechnung zugunsten von Dr. Arch. Ulrike Hell aus Sexten (BZ).
HELL ULRIKE € 68.515,20
Decisione ENT 656/2022 Entscheid DET 656/2022 10.05.2022 Risanamento ponte 172 - sottopassaggio via Dante – Tonon – lavori di asfaltatura - incarico alla ditta Vendruscolo Srl di Chiusa.
Sanierung Brücke 172 - Unterführung Dantestrasse – Tonon – Asfaltierungsarbeiten - Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen.
VENDRUSCOLO SRL € 82.500,00
Decisione ENT 655/2022 Entscheid DET 655/2022 10.05.2022 Realizzazione scuola di musica e sala prove della banda musicale – illuminazione pubblica areale Priel – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati SpA Bressanone.
Bau der Musikschule und Musikprobelokal für die Musikkapelle Brixen – öffentliche Beleuchtung Prielareal – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 20.907,87
Decisione ENT 654/2022 Entscheid DET 654/2022 10.05.2022 Biblioteca civica – fornitura e montaggio di pareti di supporto per monitor e inferriata di separazione - incarico alla ditta Frener Paul Stahlbau di Bressanone.
Stadtbibliothek – Lieferung und Montage Befestigungswand für Monitor und Trenngitter – Auftrag an die Firma Frener Paul Stahlbau aus Brixen.
FRENER PAUL € 6.431,84
Decisione ENT 649/2022 Entscheid DET 649/2022 10.05.2022 Area di svolta citybus in via Platsch - coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione e statica - incarico al dott. ing. Stefano Santini di Bressanone.
Umkehrplatz Citybus Platschweg – Sicherheitskoordination in Planungs- und Ausführungsphase und Statik - Auftrag an Dr. Ing. Stefano Santini aus Brixen.
SANTINI STEFANO € 9.735,77
Decisione ENT 653/2022 Entscheid DET 653/2022 10.05.2022 Incarico per la fornitura e il montaggio di set tavoli e panche per esterno per la scuola elementare di Tiles
Auftrag für die Lieferung und Montage von Sitzgruppen für die Freifläche der Grundschule Tils
PROGART GMBH € 2.806,00
Decisione ENT 650/2022 Entscheid DET 650/2022 10.05.2022 Parco avventura nell’abitato di S. Andrea “Trametschgraben” – consulenza progetto di variante – Conferma incarico ed adeguamento onorario al dott. arch. Christian Soelva (landscape architecture) di Bolzano.
Erlebnisbereich Dorfzentrum St. Andrä „Trametschgraben“ – Beratung Variantenprojekt – Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar an Dr. Arch. Christian Soelva (landscape architecture) aus Bozen.
SÖLVA CHRISTIAN € 5.709,60
Decisione ENT 651/2022 Entscheid DET 651/2022 10.05.2022 Parco avventura nell’abitato di S. Andrea “Trametschgraben” – elaborazione di un progetto – conferma incarico ed adeguamento onorario allo Studio Bergmeister Ingenieure Srl di Varna.
Erlebnisbereich Dorfzentrum St. Andrä „Trametschgraben“ - Ausarbeitung eines Projektes – Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar an das Studio Bergmeister Ingenieure GmbH aus Vahrn.
BERGMEISTER SRL € 16.444,13
Delibera GC 174/2022 Beschluss GA 174/2022 04.05.2022 LG Brixen/ Bressanone - patrocinio, promozione e contributo per il "39° Brixia Meeting" il 28 e 29 maggio 2022
LG Brixen/ Bressanone - Schirmherrschaft, Förderung und Beitrag für das "39. Brixia Meeting" am 28. und 29. Mai 2022
LG BRIXEN - BRESSANONE € 6.500,00
Delibera GC 175/2022 Beschluss GA 175/2022 04.05.2022 Programma di sviluppo rurale 2014-2020 prolungato fino al 2022: Gruppo di Azione Locale Eisacktaler Dolomiten: compartecipazione al finanziamento della gestione del GAL (GAL-Management) - Quota per gli anni 2023-2025 - CIG: ZBC3635890
Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum 2014-2020, verlängert bis 2022: Lokale Aktionsgruppe Eisacktaler Dolomiten - Beteiligung an der Finanzierung der Verwaltung der LAG (LAG-Managment) - Restkostenanteil für die Jahre 2023 bis 2025 - CIG: ZBC3635890
GRW WIPPTAL - GENOSSENSCHAFT FÜR REGIONALENTWICKLUNG UND WEITERBILDUNG WIPPTAL M.B.H. € 2.600,00
Decisione ENT 636/2022 Entscheid DET 636/2022 04.05.2022 Adesione al programma ComuneClima - consulenza triennale - incarico all'associazione "AFB Bildungs- und Energieform" di Bolzano
Teilnahme am Programm KlimaGemeinde - KlimaGemeinde-Beraters für den Zeitraum von 3 Jahren - Auftrag an die AFB Bildungs- und Energieform aus Bozen
AFB Bildungs- und Energieform € 16.833,00
Decisione ENT 634/2022 Entscheid DET 634/2022 03.05.2022 Acquisto di abbigliamento professionale per le cucine del Comune di Bressanone 2022 - incarico all'impresa Alpi Group srl
Ankauf von Berufsbekleidung für die Küchen der Gemeinde Brixen 2022 - Auftrag an die Firma Alpi Group GmbH
Alpi Group € 3.380,00
Decisione ENT 633/2022 Entscheid DET 633/2022 03.05.2022 Acquisto di abbigliamento professionale per le cucine del Comune di Bressanone 2022 - incarico alla ditta Susanne Mayrhofer KG
Ankauf von Berufsbekleidung für die Küchen der Gemeinde Brixen 2022 - Auftrag an die Firma Susanne Mayrhofer KG
MAXIMUM - SUSANNE MAYRHOFER KG € 3.180,00
Decisione ENT 632/2022 Entscheid DET 632/2022 03.05.2022 Acquisto di pane e pasticceria per le cucine del comune di Bressanone - Incarico all'impresa Profanter Natur-Backstube srl - Periodo dal 01/07/2022 al 31/12/2024
Ankauf von Brot und Gebäck für die Küchen der Gemeinde Brixen - Auftrag an Profanter Natur-Backstube GmbH - Zeitraum 01.07.2022 - 31.12.2024
PROFANTER BACKSTUBE GMBH € 140.400,00
Decisione ENT 631/2022 Entscheid DET 631/2022 03.05.2022 Soggiorni climatici per anziani 2022 - incarico alla ditta Pizzinini con il trasporto degli anziani ai soggiorni verso diverse destinazioni
Ferienaufenthalte für Senioren 2022 - Beauftragung der Firma Pizzinini mit dem Transport der Senioren zu den Ferienaufenthalten an verschiedene Destinationen
PIZZININI GMBH BUS & MOBILITY € 14.200,80
Decisione ENT 629/2022 Entscheid DET 629/2022 03.05.2022 Assunzione delle spese per varie prestazioni del Forum Bressanone in occasione della Festa del Volontariato 2022 il giorno 6 maggio 2022 - incarico alla societá in-house ASM Bressanone SPA
Übernahme der Kosten für diverse Dienstleistungen des Forums Brixen anlässlich des Ehrenamtsfestes 2022 am 6. Mai 2022 - Auftrag an die In-House Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 16.028,52
Decisione ENT 622/2022 Entscheid DET 622/2022 28.04.2022 Prolungamento del prosupporto NBD Onsite Service per il server Dell R540 Xcto e rinnovo VEEAM - Backup Essentials Universal License - incarico alla ditta Sidera ICTease Srl
Verlängerung Support NBD Onsite Service für Server Dell R540 Xcto und Erneuerung VEEAM - Backup Essentials Universal License - Auftrag an die Firma Sidera ICTease Srl
SIDERA ICTEASE SRL € 4.160,20
Decisione ENT 623/2022 Entscheid DET 623/2022 28.04.2022 Incarico alla ditta Sidera ICTease Srl di Bolzano per la manutenzione voip, videosorveglianza, networking e conclusione del contratto di servizio sider@ssist per l'anno 2022
Beauftragung der Firma Sidera ICTease Srl aus Bozen mit der Instandhaltung Voip, Videoüberwachung, Networking sowie Abschluss des Serivcevertrags sider@ssist für das Jahr 2022
SIDERA ICTEASE SRL € 26.888,80
Decisione ENT 620/2022 Entscheid DET 620/2022 28.04.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 03/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 03/22
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 8.559,02
Decisione ENT 620/2022 Entscheid DET 620/2022 28.04.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 03/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 03/22
COMUNE DI BRESSANONE € 54.037,45
Decisione ENT 620/2022 Entscheid DET 620/2022 28.04.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 03/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 03/22
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 45.569,43
Decisione ENT 616/2022 Entscheid DET 616/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione Ponte Aquila - concorso di progettazione - liquidazione premio a favore dello studio Bergmeister Srl di Varna.
Abbruch und Neubau Adlerbrücke - Planungswettbewerb - Liquidierung Preis an das Studio Bergmeister GmbH aus Vahrn.
BERGMEISTER SRL € 11.102,00
Decisione ENT 615/2022 Entscheid DET 615/2022 27.04.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione - liquidazione fattura a favore del dott. arch. Alexander Pedevilla di Bressanone.
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd- Planungswettbewerb - Liquidierung Rechnung zugunsten von Dr. Arch. Alexander Pedevilla aus Brixen.
PEDEVILLA ALEXANDER € 17.128,80
Decisione ENT 614/2022 Entscheid DET 614/2022 27.04.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione - liquidazione fattura a favore dei Iotti Pavarani Architetti Associati di Reggio Emilia (RE).
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd - Planungswettbewerb - Liquidierung Rechnung zugunsten von Iotti Pavarani Architetti Associati aus Reggio Emilia (RE).
IOTTI PAVARANI ARCHITETTI ASSOCIATI € 17.128,80
Decisione ENT 613/2022 Entscheid DET 613/2022 27.04.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione - liquidazione fattura a favore del dott. arch. Matteo Scagnol di Bressanone.
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd- Planungswettbewerb - Liquidierung Rechnung zugunsten des Dr. Arch. Matteo Scagnol aus Brixen.
SCAGNOL MATTEO ARCHITETTO € 95.160,00
Decisione ENT 612/2022 Entscheid DET 612/2022 27.04.2022 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione per la realizzazione dell'opera - giuria - liquidazione fattura a favore del prof. dott. arch. Boschetti Andrea di Milano (MI).
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd- Planungswettbewerb für die Errichtung des Bauwerkes - Preisgericht - Liquidierung Rechnung zugunsten des Prof. Dr. Arch. Boschetti Andrea aus Mailand (MI).
BOSCHETTI ANDREA € 3.489,20
Decisione ENT 611/2022 Entscheid DET 611/2022 27.04.2022 Circonvallazione Ovest – bretella sud – elaborazione studio di fattibilità per una terza corsia - incarico al dott. ing. Mario Valdemarin di Bressanone.
Westumfahrung – Südspange – Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie für eine dritte Fahrspur - Auftrag an Dr. Ing. Mario Valdemarin aus Brixen.
VALDEMARIN MARIO € 13.959,74
Decisione ENT 610/2022 Entscheid DET 610/2022 27.04.2022 Strada comunale La Mara-Scezze - realizzazione di allargamenti di manovra - rilievo - incarico al geom. Alexander Rappo di Bressanone.
Gemeindestraße Mahr-Tschötsch - Errichtung einer Ausweichstelle - Vermessung – Auftrag an Geom. Alexander Rappo aus Brixen.
RAPPO ALEXANDER € 3.205,06
Decisione ENT 608/2022 Entscheid DET 608/2022 27.04.2022 Sistemazione via Sarnes - collegamento bretella sud - rilievo - incarico al geom. Georg Öttl (Topotec) di Varna.
Neugestaltung Sarnserstraße – Anbindung Südspange - Vermessung - Auftrag an Geom. Georg Öttl (Topotec) aus Vahrn.
TOPOTEC GMBH/SRL € 3.202,50
Decisione ENT 606/2022 Entscheid DET 606/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione Ponte Aquila - concorso di progettazione - liquidazione riconoscimento allo studio nuvolaB architetti associati di Firenze (FI).
Abbruch und Neubau Adlerbrücke - Planungswettbewerb - Liquidierung Anerkennung an das Studio nuvolaB architetti associati aus Florenz (FI).
nuvolaB arichitetti associati € 1.321,46
Decisione ENT 603/2022 Entscheid DET 603/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione Ponte Aquila - concorso di progettazione - liquidazione riconoscimento al dott. ing. David Zannoner di Venezia (VE).
Abbruch und Neubau Adlerbrücke - Planungswettbewerb - Liquidierung Anerkennung an Dr. Ing. David Zannoner aus Venedig (VE).
Dr. Ing. David Zannoner € 1.321,46
Decisione ENT 601/2022 Entscheid DET 601/2022 27.04.2022 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS e palestra di roccia – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – approvazione atto di collaudo.
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz und Kletterhalle – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Genehmigung Abnahmeniederschrift (CUP: C84E14000010007, C87H16000680004 und C86D19000020004).
UNIONBAU AG € 36.870,07
Decisione ENT 601/2022 Entscheid DET 601/2022 27.04.2022 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS e palestra di roccia – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – approvazione atto di collaudo.
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz und Kletterhalle – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Genehmigung Abnahmeniederschrift (CUP: C84E14000010007, C87H16000680004 und C86D19000020004).
LARCHER GMBH € 3.250,07
Decisione ENT 601/2022 Entscheid DET 601/2022 27.04.2022 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS e palestra di roccia – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – approvazione atto di collaudo.
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz und Kletterhalle – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Genehmigung Abnahmeniederschrift (CUP: C84E14000010007, C87H16000680004 und C86D19000020004).
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 3.846,45
Decisione ENT 601/2022 Entscheid DET 601/2022 27.04.2022 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS e palestra di roccia – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – approvazione atto di collaudo.
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz und Kletterhalle – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Genehmigung Abnahmeniederschrift (CUP: C84E14000010007, C87H16000680004 und C86D19000020004).
ASKEEN SRL € 4.671,32
Decisione ENT 609/2022 Entscheid DET 609/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 „Unterdrittelbrücke“ - progettazione generale con direzione lavori - ATI 3M Engineering, Geoconsulting e dott. ing. Leandro Mattei di Bolzano - adeguamento onorario
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 „Unterdrittelbrücke“ - Generalplanung und Bauleitung - ATI 3M Engineering, Geoconsulting und Dr. Ing. Leandro Mattei aus Bozen - Angleichung Honorar
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 20.583,84
Delibera GC 155/2022 Beschluss GA 155/2022 27.04.2022 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
CASSAR SRL € 1.191,00
Decisione ENT 607/2022 Entscheid DET 607/2022 27.04.2022 Scuola d’infanzia a 2 sezioni e asilo nido nella zona Rosslauf – progettazione generale con opzione direzione lavori generale - associazione temporanea Feld72 – adeguamento onorario
Kindergarten mit 2 Sektionen und Kindertagesstätte in der Zone Rosslauf - Generalplanung mit Option Generalbauleitung - Bietergemeinschaft Feld72 - Angleichung Honorar
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 45.752,29
Decisione ENT 600/2022 Entscheid DET 600/2022 27.04.2022 Caserme Vigili del Fuoco nel Comune di Bressanone – ispezione - incarico al dott. ing. Norbert Verginer (Studio Kontakt Srl) di Bressanone.
Feuerwehrhallen der Gemeinde Brixen – Inspektion - Auftrag an Dr. Ing. Norbert Verginer (Studio Kontakt GmbH) aus Brixen.
STUDIO KONTAKT G.M.B.H. € 2.283,84
Decisione ENT 604/2022 Entscheid DET 604/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione Ponte Aquila - concorso di progettazione - liquidazione riconoscimento allo Studio Pfeifer Partners Srl di Appiano SSDV (BZ).
Abbruch und Neubau Adlerbrücke - Planungswettbewerb - Liquidierung Anerkennung an das Studio Pfeifer Partners GmbH aus Eppan A.d.W. (BZ).
PFEIFER PLANUNG GMBH € 2.642,91
Decisione ENT 602/2022 Entscheid DET 602/2022 27.04.2022 Strada Provinciale SP 144 – Caredo - realizzazione di un percorso sicuro per scolari e rettifica della strada provinciale tra km 1+277 e km 1+742 - progettazione e coordinamento della sicurezza - dott. ing. Josef Höllrigl dello Studio hbpm Ingegneri Srl di Bressanone (BZ) - adeguamento onorario.
Landesstraße 144 - Gereuth – Errichtung einer sicheren Verbindung für die Schulkinder und Ausbau der Landesstraße zwischen Km 1+277 und Km 1+742 - Planung und Sicherheitskoordination - Dr. Ing. Josef Höllrigl des Studio hbpm Ingenieure GmbH aus Brixen (BZ) - Angleichung Honorar.
HBPM INGEGNERI SRL € 7.249,79
Decisione ENT 599/2022 Entscheid DET 599/2022 27.04.2022 Zona „Priel“ - ampliamento palestra di roccia - facciata e completamento - ditta Frener & Reifer Srl di Bressanone – approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione lavori.
Zone „Priel“ - Erweiterung Kletterhalle - Fassade und Ausbau - Firma Frener & Reifer GmbH aus Brixen – Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
FRENER & REIFER GMBH € 9.073,35
Decisione ENT 597/2022 Entscheid DET 597/2022 27.04.2022 Cimitero di Pinzago - realizzazione di loculi – opere da fabbro - incarico alla ditta Plose Metallbau Sas di Bressanone.
Friedhof von Pinzagen - Errichtung von Urnennischen – Schlosserarbeiten - Auftrag an die Firma Plose Metallbau KG aus Brixen.
PLOSE METALLBAU KG - D. H. AGREITER € 9.158,60
Decisione ENT 596/2022 Entscheid DET 596/2022 27.04.2022 Cimitero di Pinzago - loculi - fornitura e posa di lastre di chiusura per loculi - incarico alla ditta Grünig Srl di Vipiteno.
Friedhof Pinzagen - Urnen - Lieferung und Verlegung von Urnenabdeckungen - Auftrag an die Firma Grünig GmbH aus Sterzing.
GRÜNIG NATURSTEINE € 6.061,00
Decisione ENT 595/2022 Entscheid DET 595/2022 27.04.2022 Risanamento edificio Piazza Duomo 13 – progetto e direzione lavori impianto termosanitario – incarico allo studio Troi & Schenk di Varna.
Sanierung Gebäude Domplatz 13 – Planung und Bauleitung thermosanitäre Anlage – Auftrag an das Studio Troi & Schenk aus Vahrn.
STUDIO TROI & SCHENK € 4.995,90
Decisione ENT 594/2022 Entscheid DET 594/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" - prove di carico - incarico alla ditta Geobau Srl di Bolzano.
Abbruch und Wiederaufbau Brücke Nr. 11 Unterdrittel - Belastungsproben – Auftrag an die Firma Geobau GmbH aus Bozen.
GEOBAU SRL € 8.052,00
Decisione ENT 593/2022 Entscheid DET 593/2022 27.04.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" - ditta Goller Boegl Srl di Bressanone - liquidazione 2° SAL.
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" - Firma Goller Boegl GmbH aus Brixen - Liquidierung 2. Baufortschritt.
GOLLER BOEGL GMBH € 529.622,85
Decisione ENT 592/2022 Entscheid DET 592/2022 27.04.2022 Prolungamento della licenza per il tool "Calendly" sul sito web del comune di Bressanone - Incarico alla ditta Marketing Factory srl
Verlängerung der Lizenz für das Tool "Calendly" auf der Website der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Marketing Factory GmbH
MARKETING FACTORY GMBH € 1.061,40
Decisione ENT 617/2022 Entscheid DET 617/2022 27.04.2022 Acquisto di una scrivania elettrica regolabile in altezza e di un tavolo da riunione elettrico regolabile in altezza - incarico alla ditta Plan Fuenf
Ankauf eines elektromotorisch höhenverstellbaren Schreibtischs und eines elektromotorisch höhenverstellbaren Sitzungstischs - Auftrag an die Firma Plan Fuenf
PLAN FUENF DES GIULIANI ROLAND € 2.411,94
Decisione ENT 619/2022 Entscheid DET 619/2022 27.04.2022 Acquisto materiale hardware vario - scuole per l'infanzia Millecolori, Anna Seidner, Mozart, Arcobaleno, Albes, Montessori e Elvas - incarico alla ditta Megabit Srl di Brunico
Ankauf von verschiedener Hardware - Kindergarten Millecolori, Anna Seidner, Mozart, Arcobaleno, Albeins, Montessori und Elvas - Auftrag an die Firma Megabit GmbH aus Bruneck
MEGABIT SRL € 6.891,39
Decisione ENT 583/2022 Entscheid DET 583/2022 22.04.2022 Trasferimento distributore e punto luce "Tannheim" a Eores – incarico alla ditta ASM Bressanone Spa
Versetzung Verteiler und Lichtpunkt Tannheim in Afers - Auftrag an die Firma Stadtwerke Brixen AG
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 4.471,91
Decisione ENT 580/2022 Entscheid DET 580/2022 21.04.2022 Scuola elementare Waldner - Rinnovo scale - incarico alla ditta Betonform Srl di Gais
Grundschule Waldner - Erneuerung Stiegen - Auftrag an die Firma Betonform GmbH aus Gais
BETONFORM € 8.926,67
Decisione ENT 581/2022 Entscheid DET 581/2022 21.04.2022 Dipendente di ruolo numero di matricola 616 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 616 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.999,99
Decisione ENT 581/2022 Entscheid DET 581/2022 21.04.2022 Dipendente di ruolo numero di matricola 616 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 616 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 49.999,99
Delibera GC 153/2022 Beschluss GA 153/2022 20.04.2022 Concessione di contributi alle associazioni Circolo ACLI Bressanone e CAI Bressanone per acquisti ed iniziative nel settore tempo libero
Gewährung von Beiträgen an die Vereine Circolo ACLI Bressanone und CAI Bressanone für Ankäufe und Initiativen im Bereich Freizeit
CAI BRESSANONE € 1.500,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
SOCIETÀ RICERCHE ARCHEOLOGICHE - DI GIOVANNI RIZZI & CO. SNC € 1.400,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
Richerche archeologiche di Giovanni Rizzi € 1.300,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
RUBNER HOLZBAU AG € 12.750,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
RETE FERROVIARIA ITALIANA SPA € 2.250,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
PLIGER PETER € 4.320,68
Delibera GC 153/2022 Beschluss GA 153/2022 20.04.2022 Concessione di contributi alle associazioni Circolo ACLI Bressanone e CAI Bressanone per acquisti ed iniziative nel settore tempo libero
Gewährung von Beiträgen an die Vereine Circolo ACLI Bressanone und CAI Bressanone für Ankäufe und Initiativen im Bereich Freizeit
CIRCOLO ACLI BRESSANONE € 1.500,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
Britgitte Unterkofler € 4.320,68
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 1.300,00
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
DUKA AG € 8.008,64
Delibera GC 149/2022 Beschluss GA 149/2022 20.04.2022 Rettifica della delibera della giunta n. 33 del 26.01.2022 - Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Richtigstellung des Beschlusses des Stadtrates Nr. 33 vom 26.01.2021 - Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
LINEL GMBH € 4.650,00
Decisione ENT 566/2022 Entscheid DET 566/2022 20.04.2022 Scuola media Oswald von Wolkenstein - Ristrutturazione delle porte antincendio e delle vie di fuga- incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Mittelschule Oswald von Wolkenstein  - Erneuerung Brandschutz- und Fluchttür - Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
VITRALUX GMBH € 18.999,15
Decisione ENT 568/2022 Entscheid DET 568/2022 20.04.2022 Vari edifici della comunità - riparazione e sostituzione di componenti dell'impianto di allarme antincendio - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Verschiedene Gemeindegebäude – Reparaturen und Ersetzten von Bestandteilen der Brandmeldeanlage - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 1.815,47
Decisione ENT 559/2022 Entscheid DET 559/2022 20.04.2022 Zona sportiva sud - fornitura attrezzatura sportiva - incarico alla ditta Sportissimo Srl di Albino (BG)
Sportzone Süd Brixen – Lieferung von Sportgeräten - Auftrag an die Firma Sportissimo GmbH aus Albino (BG)
SPORTISSIMO DI ACERBI DANTE & C. SNC € 2.623,00
Decisione ENT 563/2022 Entscheid DET 563/2022 20.04.2022 Palaghiaccio Bressanone – Lavori di tinteggiatura della parte inferiore del tetto - incarico alla ditta Hasler Alexander & C. Snc di Lazfons
Eishalle Brixen – Behandlung und Imprägnierung der Pfetten und Sparren über der Eisfläche - Auftrag an die Firma Hasler Alexander & C. OHG aus Latzfons
HASLER ALEXANDER & CO. OHG € 20.496,00
Decisione ENT 578/2022 Entscheid DET 578/2022 20.04.2022 Integrazione della determinazione n. 1646/20 - Acquisto di articoli per la casa e di attrezzature da cucina per tutte le cucine, nonché di pannolini per l'asilo nido del comune di Bressanone - periodo 2021-2022 - Incarico alla ditta Faroshopping
Ergänzung der Entscheidung Nr. 1646/20 - Ankauf von Haushaltsartikel und Küchengeräten für alle Küchen, sowie Windeln für den Kinderhort der Gemeinde Brixen – Zeitraum 2021-2022 - Auftrag an die Firma Faroshopping
FAROSHOPPING GMBH € 7.000,00
Decisione ENT 577/2022 Entscheid DET 577/2022 20.04.2022 Fondo per il rimborso dei costi sostenuti per l'esercizio dei diritti sindacali anno 2021
Fond zur Rückvergütung der Kosten für die Ausübung der Gewerkschaftsrechte 2021
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 8.178,44
Decisione ENT 553/2022 Entscheid DET 553/2022 14.04.2022 Palestra tripla Coni – riparazione del comando luci – incarico alla ditta Elektro Stampfl&Brunner Snc di Bressanone
Dreifachturnhalle Coni – Reparatur der Steuerung der Beleuchtung – Auftrag an die Firma Elektro Stampfl & Brunner aus Brixen
ELEKTRO ESB - STAMPFL MARKUS & BRUNNER JULIAN OHG € 3.184,20
Decisione ENT 550/2022 Entscheid DET 550/2022 14.04.2022 Diversi dipendenti nelle cucine - Autorizzazione alla partecipazione a corsi di formazione professionale ed assunzione delle spese di partecipazione
Verschiedene Mitarbeiter*innen in den Gemeinschaftsküchen - Ermächtigung zur Teilnahme an beruflichen Weiterbildungen und Übernahme der Kursgebühren
LANDESBERUFSSCHULE EMMA HELLENSTAINER € 1.283,00
Delibera GC 138/2022 Beschluss GA 138/2022 13.04.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n. 11 "Unterdrittelbrücke" - ditta Goller Bögel Srl di Bressanone- approvazione perizia suppletiva di variante - CUP: C89J18000250004
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" - Firma Goller Bögel GmbH aus Brixen - Genehmigung Zusatz und Variantenprojekt - CUP: C89J18000250004
GOLLER BOEGL GMBH € 313.011,71
Delibera GC 144/2022 Beschluss GA 144/2022 13.04.2022 BrixenCultur: Concessione del patrocinio, di un contributo, promozione, assunzione spese e liquidazione dell' 80% del contributo per la manifestazione "Water Light Festival powered by Durst" dal 29/04/2022 al 22/05/2022
BrixenCultur: Gewährung der Schirmherrschaft, eines Beitrages, Förderung, Übernahme von Spesen und Liquidierung von 80% des Beitrages für die Veranstaltung "Water Light Festival powered by Durst" vom 29.04.2022 bis 22.05.2022
BRIXEN CULTUR € 45.000,00
Delibera GC 136/2022 Beschluss GA 136/2022 13.04.2022 Zona per insediamenti produttivi "Depuratore Nord" - Approvazione del contratto di compravendita con la ditta Motortec srl
Gewerbezone "Kläranlage Nord" - Genehmigung des Kaufvertrags mit der Fa. Motortec GmbH
MOTORTEC GMBH € 6.270,00
Delibera GC 135/2022 Beschluss GA 135/2022 13.04.2022 Approvazione del contratto di compravendita in C.C. Albes - Mitterrutzner Augustin und Noflatscher Margarethe
Genehmigung des Kaufvertrages in K.G. Albeins - Mitterrutzner Augustin und Noflatscher Margarethe
Mitterrutzner Augustin € 5.400,00
Delibera GC 134/2022 Beschluss GA 134/2022 13.04.2022 Rettifica della strada comunale a Elvas - permuta di terreni con la sig.ra Graf Evelyn
Richtigstellung der Gemeindestraße in Elvas - Grundtausch mit Frau Graf Evelyn
GRAF EVELYN € 10.000,00
Delibera GC 135/2022 Beschluss GA 135/2022 13.04.2022 Approvazione del contratto di compravendita in C.C. Albes - Mitterrutzner Augustin und Noflatscher Margarethe
Genehmigung des Kaufvertrages in K.G. Albeins - Mitterrutzner Augustin und Noflatscher Margarethe
MITTERRUTZNER AUGUSTIN € 5.400,00
Decisione ENT 546/2022 Entscheid DET 546/2022 13.04.2022 Risanamento e costruzione muro di contenimento lungo la via comunale a Costa d'Elvas, nei pressi dell'albergo Sunneg - incarico alla ditta OM des Obexer Markus di Bressanone - Approvazione stato finale, corretta esecuzione dei lavori e liquidazione dell’ultimo SAL
Sanierung und Erneuerung einer Stützmauer entlang des Gemeindeweges in Kranebitt, Höhe Gasthof Sunnegg – Auftrag an die Firma OM des Obexer Markus aus Brixen - Genehmigung Endstand, ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Liquidierung des letzten Baufortschritts
OBEXER MARKUS € 38.923,59
Decisione ENT 543/2022 Entscheid DET 543/2022 12.04.2022 Pubbliacazione dell'asta - Gazzetta ufficiale
Veröffentlichung der Versteigerung - Gazzetta ufficiale
Istituto poligrafico e zecca dello stato € 1.500,00
Decisione ENT 539/2022 Entscheid DET 539/2022 12.04.2022 Parco giochi Millan - acquisto porte da calcio - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Spielplatz Milland - Ankauf Fußballtore – Auftrag an Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 2.928,00
Decisione ENT 537/2022 Entscheid DET 537/2022 12.04.2022 Lavori di messa in sicurezza delle rocce sulla strada di accesso di Tahlhofer – incarico alla ditta Locher Sas di Sarentino (BZ)
Felssicherungsarbeiten bei der Zufahrt Tahlhofer - Auftrag an die Firma Locher KG aus Sarnthein (BZ)
LOCHER SAS D.LOCHER GUENTHER E CO. € 35.082,32
Decisione ENT 535/2022 Entscheid DET 535/2022 11.04.2022 Manutenzion aree verdi - lavori di fresatura - incarico alla ditta Arboteam Srl di Bolzano
Instandhaltung der Grünanlagen - Fräsarbeiten - Auftrag an die Firma Arboteam GmbH aus Bozen
ARBOTEAM GMBH € 2.293,60
Decisione ENT 534/2022 Entscheid DET 534/2022 11.04.2022 Caserma dei vigili del fuoco di Bressanone – costruzione di una protezione contro i piccioni – incarico alla ditta Lattoniere Dorfmann Klaus di Velturno
Feuerwehrhalle Brixen – Errichtung eines Taubenschutzes - Auftrag an die Firma Spenglerei Dorfmann Klaus aus Felthurns
DORFMANN KLAUS SPENGLEREI € 9.221,25
Decisione ENT 532/2022 Entscheid DET 532/2022 08.04.2022 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l' anno 2022 - incarico alla ditta Alpi Group Srl semplificata di Lasa
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Alpi Group v. GmbH aus Laas
Alpi Group v. GmbH aus Laas € 11.439,68
Decisione ENT 529/2022 Entscheid DET 529/2022 08.04.2022 Fornitura dissuasori e ricambi per portabiciclette - incarico alla ditta Euroform Srl di Campo Tures
Lieferung Absperrpfosten und Ersatzteile für Fahrradständer - Auftrag an Firma Euroform GmbH aus Sand in Taufers
EUROFORM K.WINKLER GMBH € 3.165,36
Delibera GC 130/2022 Beschluss GA 130/2022 06.04.2022 Approvazione della convenzione tra il Comune di Bressanone e l´ASM Bressanone SpA per l´uso del palaghiaccio durante il pattinaggio pubblico con la Summercard - anno 2022
Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Gemeinde Brixen und der Stadtwerke Brixen AG für die Benutzung der Eishalle während des Publikumseislaufes mit der Summercard - Jahr 2022
COMUNE DI BRESSANONE € 1.220,00
Delibera GC 129/2022 Beschluss GA 129/2022 06.04.2022 Convenzione per la regolamentazione del servizio di linea comunale - citybus linee 320.2, 320.3, 320.4 e 344
Vereinbarung zur Regelung des Liniendienstes im Gemeindeinteresse - Citybus Linien 320.2, 320.3, 320.4 und 344
PIZZININI GMBH BUS & MOBILITY € 229.828,91
Delibera GC 124/2022 Beschluss GA 124/2022 06.04.2022 Esproprio ai sensi dell'Art. 16 della L.P. Nr. 10/91 in C.C. Elvas - marciapiede e fermata bus Elvas
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/91 in K.G. Elvas - Gehsteig und Bushaltestelle Elvas
ÜBERBACHER HANS PETER € 5.400,00
Delibera GC 127/2022 Beschluss GA 127/2022 06.04.2022 Risanamento ponte n° 172 – sottopasso via Dante–Tonon – approvazione perizia suppletiva e di variante.
Sanierung Brücke Nr. 172 - Unterführung Dantestraße-Tonon - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt.
GOLLER BOEGL GMBH € 89.740,46
Delibera GC 123/2022 Beschluss GA 123/2022 06.04.2022 Sanificazione edifici comunali RTI Meranese Servizi Spa e Issitalia A. Barbato s.r.l. - Variante contratto rep. n. 4030 del 26.08.2020 ai sensi dell'art. 106 comma 1 lettera c) D.Lgs. 50/2016 - Sanificazione - Meranese Servizi Srl
Desinfektion Gemeindestrukturen - RTI Meranese Servizi Spa e Issitalia A. Barbato s.r.l.- Abänderung Vertrag Rep. Nr. 4030 vom 26.08.2020 im Sinne des Art. 106 Absatz1 Buchstabe c) GvD 50/2016
ISSITALIA A.BARBATO SRL € 14.244,82
Delibera GC 123/2022 Beschluss GA 123/2022 06.04.2022 Sanificazione edifici comunali RTI Meranese Servizi Spa e Issitalia A. Barbato s.r.l. - Variante contratto rep. n. 4030 del 26.08.2020 ai sensi dell'art. 106 comma 1 lettera c) D.Lgs. 50/2016 - Sanificazione - Meranese Servizi Srl
Desinfektion Gemeindestrukturen - RTI Meranese Servizi Spa e Issitalia A. Barbato s.r.l.- Abänderung Vertrag Rep. Nr. 4030 vom 26.08.2020 im Sinne des Art. 106 Absatz1 Buchstabe c) GvD 50/2016
MERANESE SERVIZI SPA € 14.826,24
Delibera GC 131/2022 Beschluss GA 131/2022 06.04.2022 ASM Bressanone SpA - approvazione listino prezzi per la "Summercard Gold" della piscina Acquarena
Stadtwerke Brixen AG - Genehmigung der Eintrittspreise für die "Summercard Gold" des Schwimmbades Acquarena
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 50.000,00
Delibera GC 124/2022 Beschluss GA 124/2022 06.04.2022 Esproprio ai sensi dell'Art. 16 della L.P. Nr. 10/91 in C.C. Elvas - marciapiede e fermata bus Elvas
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/91 in K.G. Elvas - Gehsteig und Bushaltestelle Elvas
Interessentschaft Kranebitt € 16.675,00
Delibera GC 124/2022 Beschluss GA 124/2022 06.04.2022 Esproprio ai sensi dell'Art. 16 della L.P. Nr. 10/91 in C.C. Elvas - marciapiede e fermata bus Elvas
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/91 in K.G. Elvas - Gehsteig und Bushaltestelle Elvas
KERER KONRAD € 5.700,00
Decisione ENT 525/2022 Entscheid DET 525/2022 06.04.2022 Diversi edifici comunali e scolastici - manutenzione ordinaria e riparazioni per il 2022 – Lavori lattoniere - incarico alla ditta Fischnaller Thomas di Brixen
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude – Ordentliche Instandhaltung und Reparaturen für das Jahr 2022 - Spenglerarbeiten - Auftrag an die Firma Fischnaller Thomas aus Brixen
FISCHNALLER THOMAS SPENGLEREI € 3.660,00
Decisione ENT 526/2022 Entscheid DET 526/2022 06.04.2022 Acquisto set apparecchiature di controllo – incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Ankauf Prüfkörperset - Auftrag an der Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 1.220,00
Decisione ENT 515/2022 Entscheid DET 515/2022 04.04.2022 Zona Sportiva Sud - Manutenzione campo sportivo anno 2022 - incarico alla ditta Vissmark Snc aus Termeno (BZ)
Sportzone Süd - Sportplatzpflege Sportplatz Jahr 2022 - Auftrag an Firma Vissmark OHG aus Tramin (BZ)
VISSMARK SNC € 17.873,00
Decisione ENT 514/2022 Entscheid DET 514/2022 04.04.2022 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l' anno 2022 - incarico alla ditta Alpi Group Srl semplificata di Lasa
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Alpi Group v. GmbH aus Laas
Alpi Group v. GmbH aus Laas € 3.929,66
Decisione ENT 513/2022 Entscheid DET 513/2022 04.04.2022 Zona sportiva sud – Acquisto di colore per le tracciature - Incarico alla ditta Lechner Günther di S. Lorenzo
Sportzone Süd – Ankauf von Rasenmarkierfarbe - Auftrag an die Firma Lechner Günther aus St. Lorenzen
SPORTAGENTUR - LECHNER GÜNTHER € 1.024,80
Decisione ENT 510/2022 Entscheid DET 510/2022 01.04.2022 Incarico per l'acquisto di materiale pedagogico-didattico per diverse scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Tischlerei Schneider Snc
Auftrag zum Ankauf von pädagogisch-didaktischem Material für verschiedene Kindergärten von Brixen bei der Tischlerei Schneider OHG
SCHNEIDER OHG - TISCHLEREI - SCHNEIDER GERHARD UND CHRISTOPH CO. € 1.272,89
Decisione ENT 501/2022 Entscheid DET 501/2022 01.04.2022 Incarico all’impresa Randstad Italia spa - assunzione di un cuoco a tempo determinato - periodo dal 01/04 al 16/06/2022
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Koches mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.04. – 16.06.2022
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 5.000,00
Decisione ENT 502/2022 Entscheid DET 502/2022 01.04.2022 Incarico all’impresa Randstad Italia spa - Assunzione di un aiuto cuoco a tempo determinato - periodo dal 01/04 al 16/06/2022 o fino a revoca
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Hilfskochs mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.04- – 16.06.2022 bzw. bis auf Widerruf
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 7.700,00
Decisione ENT 503/2022 Entscheid DET 503/2022 01.04.2022 Incarico per l'acquisto di materiale pedagogico-didattico per diverse scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Arch Play Srl
Auftrag zum Ankauf von pädagogisch-didaktischem Material für verschiedene Kindergärten von Brixen bei der Firma Arch Play GmbH
ARCHPLAY GMBH € 1.521,55
Decisione ENT 504/2022 Entscheid DET 504/2022 01.04.2022 Incarico per l'acquisto di materiale pedagogico-didattico per diverse scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Archimedes Sas
Auftrag zum Ankauf von pädagogisch-didaktischem Material für verschiedene Kindergärten von Brixen bei der Firma Archimedes KG
ARCHIMEDES KG/SAS € 8.731,16
Decisione ENT 505/2022 Entscheid DET 505/2022 01.04.2022 Incarico per l'acquisto di materiale pedagogico-didattico per diverse scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Athesia Buch Srl
Auftrag zum Ankauf von pädagogisch-didaktischem Material für verschiedene Kindergärten von Brixen bei der Firma Athesia Buch GmbH
ATHESIA BUCH GMBH - FILIALE BRIXEN € 1.030,27
Decisione ENT 490/2022 Entscheid DET 490/2022 31.03.2022 Rimborso di una parte del costo di costruzione - Goller Josefine
Rückerstattung eines Teiles der Baukostenabgabe - Goller Josefine
GOLLER JOSEFINE € 1.694,13
Decisione ENT 497/2022 Entscheid DET 497/2022 31.03.2022 Scuola media M. Pacher - montaggio pavimento nell'aula didattica – incarico alla ditta Agostino D. & C. Sas di Bressanone
Mittelschule Pacher – Montage eines neuen Bodens im Pädagogikraum - Auftrag an der Firma Agostino D. & C. K.G. aus Brixen
AGOSTINO DOMENICO & C. SAS € 3.067,97
Decisione ENT 499/2022 Entscheid DET 499/2022 31.03.2022 Scuola materna Elvas – sostituzione di un vetro rotto - incarico alla ditta Glas Müller Brunico Srl di Brunico
Kindergarten Elvas – Austausch einer Scheibe nach einem Glasbruch – Auftrag an die Firma Glas Müller Bruneck GmbH aus Bruneck
Glas Müller Bruneck GmbH aus Bruneck € 1.430,54
Decisione ENT 498/2022 Entscheid DET 498/2022 31.03.2022 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l' anno 2022 - incarico alla ditta Workin Sas di Dissertori Roman & Co.
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Workin KG des Dissertori Roman & Co.
WORKIN KG DES DISSERTORI ROMAN & CO. € 2.702,06
Delibera GC 109/2022 Beschluss GA 109/2022 30.03.2022 Approvazione del contratto di compravendita in C.C. Albes - Überbacher Peter
Genehmigung des Kaufvertrages in K.G. Albeins - Überbacher Peter
Überbacher Peter € 36.465,00
Delibera GC 110/2022 Beschluss GA 110/2022 30.03.2022 Azienda Sanitaria Alto Adige - concessione per l'uso di locali in Piazza Duomo 13
Südtiroler Sanitätsbetrieb - Konzession für die Nutzung von Räumlichkeiten am Domplatz 13
SÜDTIROLER SANITÄTSBETRIEB - AUT.PROV.BZ € 107.635,08
Delibera GC 109/2022 Beschluss GA 109/2022 30.03.2022 Approvazione del contratto di compravendita in C.C. Albes - Überbacher Peter
Genehmigung des Kaufvertrages in K.G. Albeins - Überbacher Peter
ÜBERBACHER PETER € 36.465,00
Delibera GC 108/2022 Beschluss GA 108/2022 30.03.2022 Concessione di un contributo al HC Bressanone Brixen Asda per un viaggio nella cittá gemellata di Regensburg per partecipare al 48° torneo internazionale dei bambini dal 9 fino al 14 aprile 2022
Gewährung eines Beitrages an den HC Bressanone Brixen Asda für eine Fahrt in die Partnerstadt Regensburg zum 48. Internationalen Bambiniturnier vom 09. bis 14. April 2022
HC BRESSANONE- BRIXEN ASDA € 2.112,00
Delibera GC 113/2022 Beschluss GA 113/2022 30.03.2022 Soccorso Acquatico Valle Isarco - Passaggio alla rete radio digitale - concessione di un contributo
Wasserrettung Eisacktal - Umstellung auf das digitale Funknetz - Gewährung eines Beitrages
ZIVILSCHUTZ SÜDTIROL - WASSERRETTUNG EISACKTAL/SOCCORSO ACQUATICO VALLE ISARCO € 2.000,00
Decisione ENT 488/2022 Entscheid DET 488/2022 30.03.2022 Acquisto asfalto freddo - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Ankauf Kaltasphalt - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 1.537,20
Decisione ENT 482/2022 Entscheid DET 482/2022 30.03.2022 Liquidazione quota soci all'Academia Europea Eurac Research - anno 2022
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages an die Europäische Akademie Eurac Research - Jahr 2022
EURAC RESEARCH - ACCADEMIA EUROPEA BOLZANO € 7.746,00
Decisione ENT 486/2022 Entscheid DET 486/2022 30.03.2022 Scuola elementare Waldner – ristrutturazione dell'ascensore – lavori di muratura - incarico alla ditta Stampfl Bau Srl di Rodengo
Grundschule Waldner – Erneuerung des Aufzugs – Maurerarbeiten - Auftrag an die Firma Stampfl Bau GmbH aus Rodeneck
STAMPFL BAU GMBH € 4.751,90
Decisione ENT 487/2022 Entscheid DET 487/2022 30.03.2022 Acquisto attrezzatura di sicurezza per gli operai della giardineria – incarico alla ditta KronSafety Srl di S. Giorgio (BZ)
Ankauf Sicherheitsgeräte für Mitarbeiter der Gärtnerei - Auftrag an die Firma KronSafety GmbH aus St. Geogen (BZ)
KRONSAFETY GMBH € 1.023,32
Decisione ENT 484/2022 Entscheid DET 484/2022 30.03.2022 Scuola di musica Bressanone – Manutenzione dell'ascensore, delmontacarichi e della piattaforma di lavoro – incarico alla ditta Lenzi Srl di Bolzano
Musikschule Priel Brixen – Wartung des Aufzugs, des Lastenzuges und der Arbeitsbühne - Auftrag an der Firma Lenzi GmbH aus Bozen
LENZI S.R.L. € 4.092,96
Decisione ENT 478/2022 Entscheid DET 478/2022 29.03.2022 Scuola elementare Eores - rinnovo batterie della centrale luci di emergenza - incarico alla ditta Elektro Service di Messner Rudolf di Funes
Grundschule Afers – Austausch der Batterien der Notlampenzentrale - Auftrag an die Firma Elektro Service des Messner Rudolf aus Villnöss
MESSNER RUDOLF € 3.445,19
Decisione ENT 480/2022 Entscheid DET 480/2022 29.03.2022 Cantiere comunale - conversione spazzaneve – incarico alla ditta IMS Srl di Egna
Bauhof - Umbau Schneepflug - Auftrag an die Firma IMS GmbH aus Neumarkt
IMS GMBH € 3.027,71
Decisione ENT 471/2022 Entscheid DET 471/2022 28.03.2022 Scuola Elementare Tils e Rita Levi Montalcini - Adeguamento delle varie aree finestrate alle normative di sicurezza - incarico alla ditta Serisolar Srl di Trento
Grundschule Tils und Rita Levi Montalcini – Anpassung der verschiedenen Fensterflächen an die Sicherheitsbestimmungen - Auftrag an die Firma Serisolar GmbH aus Trient
SERISOLAR SRL € 12.017,00
Decisione ENT 470/2022 Entscheid DET 470/2022 28.03.2022 Palestra di pallamano zona sportiva sud – acquisto materiale sigillante – incarico alla ditta Alepwa Srl di Bolzano
Handballhalle Sportzone Süd – Ankauf von Abdichtungsmaterial - Auftrag an der Firma Alepwa GmbH aus Bozen
ALPEWA GMBH/SRL € 2.261,76
Decisione ENT 466/2022 Entscheid DET 466/2022 25.03.2022 Acquisto di computer per il sistema di videosorveglianza del progetto "SCUOLE SICURE"
Ankauf eines Computers für die Videoüberwachungsanlage des Projektes "SICHERE SCHULEN"
ITHEL SRL € 1.720,20
Decisione ENT 464/2022 Entscheid DET 464/2022 25.03.2022 Acquisto di n.2 scrivanie elettriche regolabili in altezza - incarico alla ditta Castiglioni & Gitzl
Ankauf von Nr. 2 elektromotorisch höhenverstellbaren Schreibtischen - Auftrag an die Firma Castiglioni & Gitzl
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 5.333,84
Decisione ENT 467/2022 Entscheid DET 467/2022 25.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 02/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 02/22
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 60.011,08
Decisione ENT 461/2022 Entscheid DET 461/2022 25.03.2022 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di febbraio 2022
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Februar 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 3.094,00
Decisione ENT 467/2022 Entscheid DET 467/2022 25.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 02/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 02/22
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 11.456,42
Decisione ENT 462/2022 Entscheid DET 462/2022 25.03.2022 Nonni vigili - liquidazione compensi febbraio 2022
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Februar 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.435,00
Decisione ENT 467/2022 Entscheid DET 467/2022 25.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 02/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 02/22
COMUNE DI BRESSANONE € 71.467,50
Decisione ENT 455/2022 Entscheid DET 455/2022 24.03.2022 incarico per la stampa dei depliant per il progetto "SCUOLE SICURE"
Auftrag zum Druck der Broschüren für das Projekt "SICHERE SCHULEN"
BRIXMEDIA GMBH € 3.534,65
Decisione ENT 453/2022 Entscheid DET 453/2022 24.03.2022 Fornitura di biglietti per il sistema di parcheggio al parcheggio Priel – incarico alla ditta Pirrone s.r.l.
Lieferung von Tickets für das Parksystem am Parkplatz Priel – Auftrag an die Firma Pirrone GmbH
PIRRONE SRL € 1.756,80
Delibera GC 101/2022 Beschluss GA 101/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2021 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2021 – Restbetrag
ASC -SPORT CLUB PLOSE € 2.732,33
Delibera GC 100/2022 Beschluss GA 100/2022 23.03.2022 Sanificazione asili e mense Vienna servizi Srl - Variante contratto rep. n. 4031 del 01.09.2020 ai sensi dell'art. 106 comma 1 lettera c) D.Lgs. 50/2016
Desinfizierung Kindergärten und Mensa Vienna servizi Srl - Abänderung Vertrag Rep. Nr. 4031 vom 01.09.2020 im Sinne des Art. 106 Absatz1 Buchstabe c) GvD 50/2016
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 59.184,74
Delibera GC 101/2022 Beschluss GA 101/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2021 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2021 – Restbetrag
TENNIS BRIXEN BRESSANONE € 4.577,32
Delibera GC 101/2022 Beschluss GA 101/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2021 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2021 – Restbetrag
USD BRESSANONE € 4.633,45
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASC -SPORT CLUB PLOSE € 23.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASSV BRIXEN € 27.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV ALBEINS € 22.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV MILLAND € 28.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV PFEFFERSBERG € 3.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
TENNIS BRIXEN BRESSANONE € 10.000,00
Delibera GC 102/2022 Beschluss GA 102/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2022 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2022 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
USD BRESSANONE € 17.000,00
Delibera GC 101/2022 Beschluss GA 101/2022 23.03.2022 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2021 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2021 – Restbetrag
ASV MILLAND € 6.171,43
Delibera GC 99/2022 Beschluss GA 99/2022 23.03.2022 Tinkhauser Christina – assegnazione in concessione di un box nel garage sotterraneo di via Tratten
Tinkhauser Christina – Zuweisung in Konzession einer Box in der Tiefgarage Trattengasse
TINKHAUSER CHRISTINA € 1.165,81
Decisione ENT 448/2022 Entscheid DET 448/2022 23.03.2022 Ex-dipendente con il numero di matricola 314 - liquidazione del trattamento di fine rapporto (2a rata)
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 314 - Liquidierung der Abfertigung (2. Rate)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 24.191,44
Decisione ENT 448/2022 Entscheid DET 448/2022 23.03.2022 Ex-dipendente con il numero di matricola 314 - liquidazione del trattamento di fine rapporto (2a rata)
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 314 - Liquidierung der Abfertigung (2. Rate)
INPS - SEDE DI BOLZANO € 10.162,65
Decisione ENT 451/2022 Entscheid DET 451/2022 23.03.2022 Arch. Johanna Niederkofler, Via Valle Aurina 16, 39032 Campo Tures - Incarico per l'elaborazione di pareri per progetti in zone sotto Tutela degli Insiemi nel Comune di Bressanone per l'anno 2022.
Arch. Johanna Niederkofler, Ahrntalerstraße 16, 39032 Sand in Taufers - Beauftragung zur Ausarbeitung von Gutachten für Projekte in Ensembleschutzzonen in der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022.
NIEDERKOFLER JOHANNA PAULA € 12.687,00
Decisione ENT 438/2022 Entscheid DET 438/2022 22.03.2022 Servizi igienici pubblici nel Comune di Bressanone – Piazza Duomo – opere edili - incarico alla ditta Oberegger Srl di Varna.
Öffentliche WC-Anlagen in der Gemeinde Brixen – Domplatz – Baumeisterarbeiten – Auftrag an die Firma Oberegger GmbH aus Vahrn.
OBEREGGER WALTER € 67.687,52
Decisione ENT 433/2022 Entscheid DET 433/2022 22.03.2022 Numero di matricola 3139, 2463 e 2573 - Autorizzazione alla partecipazione ad un corso di formazione professionale ed assunzione delle spese di partecipazione
Matrikel Nr. 3139, 2463 und 2573 - Ermächtigung zur Teilnahme an einer beruflichen Weiterbildung und Übernahme der Kursgebühren
HOLZHOF SRL € 1.735,00
Decisione ENT 436/2022 Entscheid DET 436/2022 22.03.2022 Noleggio affrancatrice - incarico alla ditta Contratti s.a.s. di Villafranca (VR)
Miete einer Frankiermaschine - Auftrag an die Firma Contratti s.a.s. di Villafranca (VR)
CONTRATTI S.A.S. € 4.977,60
Decisione ENT 437/2022 Entscheid DET 437/2022 22.03.2022 Esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991 - Rettifica del corso della strada comunale a Elvas
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 - Richtigstellung des Straßenverlaufes der Gemeindestraße in Elvas
Fundneider Johann € 3.780,00
Decisione ENT 434/2022 Entscheid DET 434/2022 22.03.2022 Incarico a diverse ditte con la pubblicazione dell'avviso pubblico per l'assunzione a tempo determinato di un/una operaio/a spec. - giardiniere/a (4°q.f.) per graduatoria, per l'assunzione a tempo indeterminato per concorso pubblico di un/una operaio/a spec. (4.q.f.) e di un/una operaio/a spec. - patente di guida C (4.q.f.)
Beauftragung diverser Firmen mit der Veröffentlichung der Kundmachungen über die befristete Aufnahme eines/einer spez. Arbeiters/in - Gärtner/in (4.F.E.) nach Rangordnung, die unbefristete Aufnahme nach öffentlichem Wettbewerb eines/einer spez. Arbeiters/in (4.F.E.) und eines/einer spez. Arbeiters/in - Führerschein C (4.F.E.)
MEDIA ALPI PUBBLICITÁ SRL € 1.366,40
Decisione ENT 431/2022 Entscheid DET 431/2022 21.03.2022 Realizzazione di un marciapiede in via Niccolò-Castiglioni – ditta Vaja Srl di Rio di Pusteria - approvazione perizia di variante.
Bau eines Gehsteiges in der Niccolò-Castiglioni-Strasse – Firma Vaja GmbH aus Mühlbach - Genehmigung Variantenprojekt.
VAJA GMBH € 8.696,47
Decisione ENT 430/2022 Entscheid DET 430/2022 21.03.2022 Via Carducci – posa di tubi passacavi – incarico alla ditta Vaja Srl di Rio di Pusteria.
Carduccistraße – Verlegung von Leerrohren – Auftrag an die Firma Vaja GmbH aus Mühlbach.
VAJA GMBH € 27.324,68
Decisione ENT 429/2022 Entscheid DET 429/2022 21.03.2022 Risanamento edificio Piazza Duomo 13 – progetto impianto elettrico – incarico al per. ind. Manfred Thaler (studio E Plan) di Bressanone.
Sanierung Gebäude Domplatz 13 – Planung Elektroanlage – Auftrag an per. ind. Manfred Thaler (Studio E Plan) aus Brixen.
STUDIO E-PLAN SOCIETA' TRA PROFESSIONISTI A RESPONSABILITA' LIMITATA IN SIGLA € 7.301,70
Decisione ENT 428/2022 Entscheid DET 428/2022 21.03.2022 Zona Priel – realizzazione parcheggio interrato – studio di adeguamento accesso – incarico al dott. ing. Hansjörg Jocher (Studio Bergmeister Ingenieri Srl di Varna).
Zone Priel – Errichtung einer Tiefgarage – Studie für Anpassung Zufahrt – Auftrag an Dr. Ing. Hansjörg Jocher (Studio Bergmeister Ingenieure GmbH) aus Vahrn.
BERGMEISTER SRL € 2.759,64
Decisione ENT 427/2022 Entscheid DET 427/2022 21.03.2022 Smart Led Bressanone – pagamento a favore dell’Azienda Servizi Municipalizzata Bressanone SpA.
Smart Led Brixen – Zahlung zugunsten der Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 9.367,79
Decisione ENT 426/2022 Entscheid DET 426/2022 21.03.2022 Cimitero di Pinzago - realizzazione di loculi – incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Figlio Srl di Bressanone.
Friedhof von Pinzagen - Errichtung von Urnennischen – Auftrag an die Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen.
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 7.104,90
Decisione ENT 425/2022 Entscheid DET 425/2022 21.03.2022 Biblioteca civica – fornitura di pareti mobili – incarico alla ditta Tinkhauser Srl di Bressanone.
Stadtbibliothek – Lieferung von Trennwänden – Auftrag an die Firma Tinkhauser GmbH aus Brixen.
TINKHAUSER H.PAPIERHANDLUNG-BÜROMARKT € 6.752,70
Decisione ENT 424/2022 Entscheid DET 424/2022 21.03.2022 Acquisto di un sistema di videosorveglianza per il progetto "SCUOLE SICURE"
Ankauf einer Videoüberwachungsanlage für das Projekt "SICHERE SCHULEN"
ITHEL SRL € 8.337,97
Decisione ENT 432/2022 Entscheid DET 432/2022 21.03.2022 Esproprio di diverse superfici nel C.C. Sant’Andrea, per l’ampliamento della S.P. 146 e realizzazione di un marciapiede pubblico da km. 0,000 a 0,350 – Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung verschiedene Flächen in der K.G. Sankt Andrä, für die Erweiterung der L.S. 146 und die Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges von Km. 0,000 bis 0,350 – Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
MUMELTER CARLO € 1.740,00
Decisione ENT 432/2022 Entscheid DET 432/2022 21.03.2022 Esproprio di diverse superfici nel C.C. Sant’Andrea, per l’ampliamento della S.P. 146 e realizzazione di un marciapiede pubblico da km. 0,000 a 0,350 – Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung verschiedene Flächen in der K.G. Sankt Andrä, für die Erweiterung der L.S. 146 und die Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges von Km. 0,000 bis 0,350 – Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
HINTEREGGER KARIN € 1.275,00
Decisione ENT 432/2022 Entscheid DET 432/2022 21.03.2022 Esproprio di diverse superfici nel C.C. Sant’Andrea, per l’ampliamento della S.P. 146 e realizzazione di un marciapiede pubblico da km. 0,000 a 0,350 – Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung verschiedene Flächen in der K.G. Sankt Andrä, für die Erweiterung der L.S. 146 und die Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges von Km. 0,000 bis 0,350 – Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
FRANK JAN PATRICK € 1.740,00
Decisione ENT 432/2022 Entscheid DET 432/2022 21.03.2022 Esproprio di diverse superfici nel C.C. Sant’Andrea, per l’ampliamento della S.P. 146 e realizzazione di un marciapiede pubblico da km. 0,000 a 0,350 – Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung verschiedene Flächen in der K.G. Sankt Andrä, für die Erweiterung der L.S. 146 und die Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges von Km. 0,000 bis 0,350 – Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
PRADER CHRISTIAN € 1.275,00
Decisione ENT 423/2022 Entscheid DET 423/2022 18.03.2022 Fornitura di 19 tonnellate pellet per la scuola elementare e per i vigili del fuoco Eores- ditta Volgger Thomas di Valle Aurina
Lieferung von 19 Tonnen Pellet für die Grundschule und Feuerwehr Afers - Firma Volgger Thomas aus Ahrntal
VOLGGER THOMAS € 6.374,50
Decisione ENT 412/2022 Entscheid DET 412/2022 16.03.2022 Scuola media Manzoni – Riparazione della tastiera dell'impianto allarme - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Mittelschule Manzoni – Reparatur der Tastatur der Alarmanlage - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 1.756,80
Decisione ENT 414/2022 Entscheid DET 414/2022 16.03.2022 Cantiere di Bressanone – miglioramento e ottimizzazione del sistema di allarme antincendio - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Bauhof Brixen – Verbesserung und Optimierung der Brandmeldeanlage - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 6.781,98
Decisione ENT 413/2022 Entscheid DET 413/2022 16.03.2022 Manutenzione rete viaria rurale - Lavori di falciatura erba - anno 2022 - incarico alla ditta Pernthaler Manuel di Bressanone
Instandhaltung des ländlichen Straßennetzes – Mäharbeiten – Jahr 2022 - Auftrag an Firma Pernthaler Manuel aus Brixen
PERNTHALER MANUEL € 36.760,00
Decisione ENT 415/2022 Entscheid DET 415/2022 16.03.2022 Acquisto materiale hardware vario - cuffie bluetooth, tablet, mouse e tastiera, router - Incarico alla ditta ACS Data Systems di Bolzano
Ankauf von verschiedener Hardware - Bluetoothkopfhörer, Tablet, Mouse und Tastatur, Router - Auftrag an die Firma ACS Data Systems aus Bozen
ACS DATA SYSTEMS AG/SPA € 4.962,97
Decisione ENT 411/2022 Entscheid DET 411/2022 16.03.2022 Spese di registrazione per la registrazione del decreto d'esproprio no. 04 di data 07.03.2022 - esproprio del parcheggio pubblico nel contesto della realizzazione del sentiero "latte fieno" nel C.C. Monteponente
Liquidierung Registergebühren für die Registrierung des Enteignungsdekretes Nr. 04 vom 07.03.2022 - Enteignung eines öffentlichen Parkplatzes für die Realisierung des "Heumilchweges" der K.G. Pfeffersberg
AGENZIA DELLE ENTRATE € 1.828,00
Decisione ENT 393/2022 Entscheid DET 393/2022 11.03.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" - verifica materiali - incarico alla Provincia Autonoma di Bolzano – ufficio prove materiali.
Abbruch und Wiederaufbau Brücke Nr. 11 Unterdrittel – Überprüfung Baumaterialien – Auftrag an die Autonome Provinz Bozen – Amt für Baustoffprüfung.
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 9.040,20
Decisione ENT 392/2022 Entscheid DET 392/2022 11.03.2022 Zona residenziale C1 “Obexer” Tiles - strada di accesso - ditta Beton Eisack Srl di Chiusa – liquidazione 1° stato d’avanzamento lavori.
Wohnbauzone C1 „Obexer“ in Tils – Zufahrtsstrasse - Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen – Liquidierung 1. Baufortschritt.
BETON EISACK GMBH € 59.819,09
Decisione ENT 391/2022 Entscheid DET 391/2022 11.03.2022 Servizi igienici pubblici nel Comune di Bressanone – Piazza Duomo – impianti sanitari – incarico alla ditta Pezzei Srl di Varna.
Öffentliche WC-Anlagen in der Gemeinde Brixen – Domplatz – Sanitäranlagen – Auftrag an die Firma Pezzei GmbH aus Vahrn.
PEZZEI GMBH € 118.603,84
Decisione ENT 395/2022 Entscheid DET 395/2022 11.03.2022 Integrazione determina n. 154 del 27.01.2022 - Acquisto materiale per falegname per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Holzcenter Snc di Velturno (BZ) - aumento impegno
Ergänzung der Entscheidung 154 vom 27.01.2021 - Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Holzcenter OHG aus Feldthurns (BZ) – Erhohüng Verpflichtung
HOLZCENTER GMBH - BRUNNER SIGMUND € 2.000,00
Decisione ENT 399/2022 Entscheid DET 399/2022 11.03.2022 Cantiere comunale - acquisto macchinari – incarico alla ditta Top Haus SPA di Bressanone
Bauhof - Ankauf Maschinen - Auftrag an die Firma Top Haus AG aus Brixen
TOP HAUS AG € 5.276,02
Decisione ENT 397/2022 Entscheid DET 397/2022 11.03.2022 Scuola media O. von Wolkenstei - riparazione due finestre – incarico alla ditta Janek Sas di Bressanone
Mittelschule Oswald von Wolkenstein - Reparatur von 2 Fenster - Auftrag an die Firma Janek KG aus Brixen
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 1.555,50
Decisione ENT 396/2022 Entscheid DET 396/2022 11.03.2022 Cantiere comunale - acquisto spazzaneve con piastra di montaggio – incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano
Bauhof - Ankauf Schneepflug mit Anbauplatte - Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan
HELL LANDMASCHINEN + PROFITECHNIK GMBH € 17.751,00
Decisione ENT 394/2022 Entscheid DET 394/2022 11.03.2022 Fornitura di 12 tonnellate pellet per la scuola elementare Tiles - ditta Volgger Thomas di Valle Aurina
Lieferung von 12 Tonnen Pellet für die Grundschule Tils - Firma Volgger Thomas aus Ahrntal
VOLGGER THOMAS € 4.026,00
Decisione ENT 400/2022 Entscheid DET 400/2022 11.03.2022 Acquisto pennone – incarico alla ditta Graber Sas di Herbert Graber & Co di Silandro
Ankauf Fahnenstange - Auftrag an die Firma Graber KG des Herbert Graber & Co aus Schlanders
GRABER KG - DES HERBERT GRABER & CO. € 1.370,67
Decisione ENT 401/2022 Entscheid DET 401/2022 11.03.2022 Rinnovo dell'abbonamento delle banche dati delle Leggi d'Italia - Gruppo Wolters Kluwer
Erneuerung Abonnement der Datenbank über die Gesetze Italiens - Gruppo Wolters Kluwer
WOLTERS KLUWER ITALIA SRL - PRAGMA € 5.867,72
Decisione ENT 390/2022 Entscheid DET 390/2022 11.03.2022 Arch. Aichner Dorothea, Via Teodone 4, 39031 Brunico - Incarico per l' elaborazione di pareri per progetti in zone sotto Tutela degli Insiemi nel Comune di Bressanone per l' anno 2022.
Arch. Aichner Dorothea, Dietenheimer Strasse 4, 39031 Bruneck - Beauftragung zur Ausarbeitung von Gutachten für Projekte in Ensembleschutzzonen in der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022.
AICHNER SEIDL ARCHITEKTEN € 12.688,00
Decisione ENT 398/2022 Entscheid DET 398/2022 11.03.2022 Scuola Media "M. Pacher" - risanamento biblioteca – lavori aggiuntivi da falegname - incarico alla ditta Plank Sas di Bressanone
Mittelschule "M. Pacher" - Sanierung Bibliothek – verschiedene zusätzliche Tischlerarbeiten - Auftrag an die Firma Plank KG aus Brixen
PLANK KG. € 3.165,53
Decisione ENT 402/2022 Entscheid DET 402/2022 11.03.2022 Diverse strade comunali - Lavori di abbattimento alberi e smaltimento - incarico alla ditta Fr.lli Gamper Sas di Velturno
Verschiedene Gemeindestraßen – Fällen und Entfernen der Bäume - Auftrag an Firma Gebr. Gamper KG aus Feldthurns
GAMPER GEBR.OHG D. GAMPER M. & CO. € 5.124,00
Decisione ENT 389/2022 Entscheid DET 389/2022 10.03.2022 Acquisizione licenze diversi software - Incarico alla ditta Megabit Srl di Brunico
Ankauf verschiedener Software - Auftrag an die Firma Megabit Gmbh aus Bruneck
MEGABIT SRL € 12.945,54
Decisione ENT 386/2022 Entscheid DET 386/2022 10.03.2022 Liquidazione e pagamento per l’esproprio delle aree nella zona d’espansione “C2 Castellanum” in C.C. Bressanone – Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell’art. 16 della L.P. n. 10/1991
Liquidierung und Auszahlung für die Enteignung der Flächen in der Erweiterungszone „C2 Castellanum“ in K.G. Brixen - Enteignungsverfah-rens im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/1991
OSTHEIMER HILDEGARD € 602.478,00
Decisione ENT 382/2022 Entscheid DET 382/2022 09.03.2022 Rückerstattung Wahlspesen Jahre 2018 und 2019 - Einziehung von Seiten des Staates der überschüssigen Beträge
Rimborso spese elettorali anni 2018 e 2019 - Recupero somme percepite da parte dello Stato
TESORO € 17.986,34
Decisione ENT 378/2022 Entscheid DET 378/2022 09.03.2022 atto no. 42/19-SASS del 14.09.2019 - rimozione, deposito e rottamazione del veicolo
Akt Nr. 42/19-SASS vom 14.09.2019- Abschleppung, Verwahrung und Verschrottung des Fahrzeuges
NORDAUTO SRL € 2.557,53
Decisione ENT 384/2022 Entscheid DET 384/2022 09.03.2022 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali – incarico alla ditta Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas di Bressanone
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firma Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas aus Brixen
WINKLER ANDREAS - GARDENCENTER € 7.056,50
Decisione ENT 380/2022 Entscheid DET 380/2022 09.03.2022 Affitto di un collegamento in fibra ottica spenta tra parcheggio nuovo centero di mobilità Bressanone e sala EDV Acquarena via Mercato Vecchio - Incarico alla ASM Bressanone
Miete einer unbeleuchteten Glasfaser-Verbindung zwischen Parkplatz Mobilitätszentrum Brixen in der Bahnhofstrasse und EDV Raum Acquarena Alten Marktgasse – Auftrag an die Stadtwerke Brixen
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 7.296,21
Decisione ENT 381/2022 Entscheid DET 381/2022 09.03.2022 Palaghiaccio - direzione tecnica per l’uso del gas tossico ammoniaca per gli anni 2022-2023 – incarico alla ditta SEP Service Sas di Dr. Chem. Juergen Bernard di Lana
Eishalle - technische Leitung der Ammoniakanlage für die Jahre 2022-2023 - Auftrag an der Firma SEP Service KG des Dr. Chem. Juergen Bernard aus Lana
S.E.P. SERVICE KG DES BERNARD JUERGEN & CO. € 9.503,80
Decisione ENT 374/2022 Entscheid DET 374/2022 08.03.2022 Frazione S. Andrea - Servizio sgombero neve 2022-2023-2024 e diversi lavori di manutenzione – incarico all’interessenza „Gemeinschaftszentrum St.Andrä”
Fraktion St. Andrä -Schneeräumungsdienst 2022-2023-2024 und Instandhaltungsarbeiten versch. Natur -Beauftragung von Interessentschaft “Gemeinschaftzentrum St. Andrä”
INTERESSENTSCHAFT GEMEINSCHAFTSZENTRUM ST.ANDRAE € 5.400,00
Decisione ENT 371/2022 Entscheid DET 371/2022 08.03.2022 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. FPA 2/22 Villsegg Conisglio di Stato R.G. 2764/2020
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. FPA 2/22 Villsegg Staatsrat R.G. 2764/2020
BROCCO ROBERTO € 1.310,42
Decisione ENT 373/2022 Entscheid DET 373/2022 08.03.2022 Frazione Eores - Servizio sgombero neve 2022-2023-2024 e diversi lavori di manutenzione – incarico all’interessenza „Haus der Gemeinschaft Eores”
Fraktion Afers -Schneeräumungsdienst 2022-2023-2024 und Instandhaltungsarbeiten versch. Natur -Beauftragung von Interessentschaft “Haus der Gemeinschaft Eores”
INTERESSENTSCHAFT HAUS DER GEMEINSCHAFT AFERS € 8.400,00
Decisione ENT 369/2022 Entscheid DET 369/2022 07.03.2022 Incarico all'impresa eGlue srl con la prestazione inerente alla stampa ed invio delle informazioni sui soggiorni per anziani 2022
Beauftragung der Firma eGlue GmbH mit dem Druck und der Versendung von Informationen über die Seniorenurlaube 2022
EGLUE SRL € 2.445,09
Decisione ENT 356/2022 Entscheid DET 356/2022 07.03.2022 Diverse Scuole materne - acquisto di materiale e riparazione degli oscuramenti - incarico alla ditta Burkia & Duml Snc di Bressanone
Verschiedene Kindergärten – Ankauf Material und Reparatur Beschattung - Auftrag an Firma Burkia & Duml OHG aus Brixen
BURKIA & DUML OHG € 1.403,00
Decisione ENT 368/2022 Entscheid DET 368/2022 07.03.2022 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali – incarico alla ditta Gärtnerei Reifer Evi di Bressanone
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firma Gärtnerei Reifer Evi aus Brixen
REIFER EVI € 3.319,53
Decisione ENT 355/2022 Entscheid DET 355/2022 07.03.2022 Soggiorni per anziani 2022 - inserzione nel giornale cittadino - incarico a Isarco News
Seniorenaufenthalte 2022 - Inserat in einer Lokalzeitungen - Auftrag an Isarco News
ISARCO NEWS A. MENOLLI € 1.098,00
Decisione ENT 359/2022 Entscheid DET 359/2022 07.03.2022 Cantiere comunale - riparazione automezzi – incarico alla ditta Truck & Bus Center Srl di Varna
Bauhof - Reparatur Fahrzeuge - Auftrag an die Firma Truck & Bus Center GmbH aus Vahrn
TRUCK & BUS CENTER GMBH € 4.976,67
Decisione ENT 367/2022 Entscheid DET 367/2022 07.03.2022 Scuola elementare S. Andrea - rinnovo oscuramenti – incarico alla ditta Ellecosta Rollläden S.n.c. di Chienes
Grundschule St. Andrä – Erneuerung der Beschattung - Auftrag an die Firma Ellecosta Rolläden OHG aus Kiens
ELLECOSTA ROLLADEN OHG € 2.763,58
Decisione ENT 366/2022 Entscheid DET 366/2022 07.03.2022 Vari edifici nel comune di Bressanone - Manutenzione degli impianti di messa a terra - incarico alla ditta Messtechnik Srl di Bolzano
Verschiedene Gebäude der Gemeinde Brixen – Wartung der Erdungsanlagen - Auftrag an die Firma Messtechnik Süd GmbH aus Bozen
MESSTECHNIK SÜD VGMBH € 2.501,00
Decisione ENT 358/2022 Entscheid DET 358/2022 07.03.2022 Via Carducci - Fornitura nr. 3 vasi – incarico alla ditta Sparer Srl di Barbiano
Carduccistraße - Lieferung Nr. 3 Übertöpfe - Auftrag an die Firma Sparer GmbH aus Barbian
SPARER GMBH € 3.111,00
Decisione ENT 364/2022 Entscheid DET 364/2022 07.03.2022 Scuola elementare Elvas – Revisione dei rilevatori di fumo e un'ispezione generale dell'impianto antincendio - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Grundschule Elvas – Revision der Rauchmelder und Generalkontrolle der Brandmeldeanlage - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 4.869,51
Decisione ENT 363/2022 Entscheid DET 363/2022 07.03.2022 Scuola elementare Eores e edificio Don Bosco - sostituzione rilevatore di riscaldamento e ripristino impianto di raffreddamento – incarico alla ditta Atmosfair Sas des Lahner Bruno & Co. di Brunico
Grundschule Afers und Don Bosco Gebäude – Austausch des Heizregisters und Reparatur der Kühlanlage - Auftrag an die Firma Atmosfair KG des Lahner Bruno & Co. aus Bruneck
ATMOSFAIR OHG € 3.840,80
Decisione ENT 361/2022 Entscheid DET 361/2022 07.03.2022 Municipio di Bressanone – Costruzione di una nuova porta per l'ufficio Segreteria generale - incarico alla ditta Tischlerei Gruber Snc di Gruber Georg & Michael di Brunico
Rathaus Brixen – Errichtung einer neuen Tür zum Büro des Generalsekretariats - Auftrag an Firma Tischlerei Gruber OHG des Gruber Georg & Michael aus Bruneck
TISCHLEREI GRUBER OHG € 4.093,34
Decisione ENT 353/2022 Entscheid DET 353/2022 02.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 01/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 01/22
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 59.534,35
Decisione ENT 353/2022 Entscheid DET 353/2022 02.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 01/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 01/22
COMUNE DI BRESSANONE € 70.869,80
Decisione ENT 353/2022 Entscheid DET 353/2022 02.03.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 01/22
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 01/22
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 11.335,45
Decisione ENT 349/2022 Entscheid DET 349/2022 01.03.2022 Risanamento edificio Piazza Duomo 13 – coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Stefano Villotti (Studio exact) di Bressanone.
Sanierung Gebäude Domplatz 13 – Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Stefano Villotti (Studio exact) aus Brixen.
EXACT INGENIEURE € 5.582,72
Decisione ENT 348/2022 Entscheid DET 348/2022 01.03.2022 Smart Led Bressanone – pagamento a favore dell’Azienda Servizi Municipalizzata Bressanone SpA nonché approvazione verbale di regolare esecuzione dei lavori.
Smart Led Brixen – Zahlung zugunsten der Stadtwerke Brixen AG sowie Genehmigung der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 118.142,19
Decisione ENT 347/2022 Entscheid DET 347/2022 01.03.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" – impianto semaforico - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano.
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" – Ampelanlage – Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen.
SIGNAL SYSTEM SRL € 20.629,22
Decisione ENT 350/2022 Entscheid DET 350/2022 01.03.2022 Esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991 - Realizzazione realizzazione di un marciapiede con area di sosta in S. Andrea
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 - Errichtung eines Gehsteiges samt Aufenthaltsbereich in St. Andrä
GOLLER FRANZ € 18.744,00
Decisione ENT 346/2022 Entscheid DET 346/2022 28.02.2022 Diversi edifici comunali e scolastici - riparazione oscuramenti - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
Verschiedene Schulgebäude - Reparatur Beschattungen – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 3.056,10
Decisione ENT 341/2022 Entscheid DET 341/2022 28.02.2022 Parco macchine – Riparazione automezzo del cantiere comunale - incarico alla ditta Eiter Herbert & Co. Sas di Natz Sciaves
Fuhrpark - Austausch Batterien für Putzmaschine – Auftrag an die Firma Eiter Herbert & Co. KG aus Natz Schabs
EITER HERBERT & CO. OHG € 1.184,21
Decisione ENT 336/2022 Entscheid DET 336/2022 28.02.2022 Palestra tripla – Acquisto prodotti di pulizia per macchina lavapavimenti - incarico alla ditta Master Cleaning Srl di Limena (PD)
Dreifachturnhalle – Ankauf Reinigungsprodukte für Reinigungsmaschine – Auftrag an Firma Master Cleaning GmbH aus Limena (PD)
Master Cleaning Srl di Limena (PD) € 2.246,73
Decisione ENT 335/2022 Entscheid DET 335/2022 28.02.2022 Parcheggio multipiano di via Dante - Acquisto segnaletica – incarico alla ditta Serima Srl di Bressanone
Parkhaus in der Dantestraße - Ankauf Beschilderung – Auftrag an die Firma Serima GmbH aus Brixen
SERIMA GMBH/SRL € 1.084,58
Decisione ENT 337/2022 Entscheid DET 337/2022 28.02.2022 Parco macchine - Riparazione mezzo della giardineria comunale - incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano
Fuhrpark - Reparatur Fahrzueug der Stadtgärtnerei – Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan
HELL LANDMASCHINEN + PROFITECHNIK GMBH € 1.760,51
Decisione ENT 338/2022 Entscheid DET 338/2022 28.02.2022 Fornitura nr. 4 panche Siesta deluxe per il Lido – incarico alla ditta Archplay Srl di Postal
Lieferung Nr. 4 Bankgarnituren Siesta deluxe für das Lido Areal - Auftrag an die Firma Archplay GmbH aus Burgstall
ARCHPLAY GMBH € 4.636,00
Decisione ENT 344/2022 Entscheid DET 344/2022 28.02.2022 Vari edifici comunali di Bressanone - manutenzione della centrale luci di emergenza - incarico alla ditta Elektro Service di Messner Rudolf di Funes
Verschiedene Gebäude Gemeinde Brixen – Wartung der Notlampenzentralen - Auftrag an die Firma Elektro Service des Messner Rudolf aus Villnöss
MESSNER RUDOLF € 1.756,80
Decisione ENT 342/2022 Entscheid DET 342/2022 28.02.2022 Vari edifici comunali – pulizia e svuotamento separatori grassi e oli - incarico alla ditta EKOS Srl di Varna
Verschiedene Gebäude der Gemeinde – Reinigung und Entleerung von Fett- und Ölabscheidern – Auftrag an Firma Ekos aus Vahrn
EKOS GMBH € 4.384,15
Decisione ENT 334/2022 Entscheid DET 334/2022 28.02.2022 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali – incarico alla ditta Azienda Agricola Auer Hansjörg & Co. SS di Bressanone
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firma Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg EG aus Brixen
AUER HANSJÖRG & CO.- GARTENBAUBETRIEB € 18.700,00
Decisione ENT 331/2022 Entscheid DET 331/2022 25.02.2022 Numero di matricola 2312, 2563, 2573, 3262 e 2803 - Autorizzazione alla partecipazione a corsi di formazione professionale ed assunzione delle spese di partecipazione
Matrikel Nr. 2312, 2563, 2573, 3262 und 2803 - Ermächtigung zur Teilnahme an beruflichen Weiterbildungen und Übernahme der Kursgebühren
OMOLOGHIA SRL € 3.000,00
Delibera GC 75/2022 Beschluss GA 75/2022 23.02.2022 Approvazione del contratto in C.C. Albeins - Rettifica dei confini con la sig.ra Schmalzl Gerlinde
Genehmigung des Vertrages in K.G. Albeins - Grundrichtigstellung mit Schmalzl Gerlinde
GERLINDE SCHMALZL € 3.060,00
Decisione ENT 322/2022 Entscheid DET 322/2022 23.02.2022 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. FPA 1/22 Damiani Conisglio di Stato R.G. 7572/2018
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. FPA 1/22 Damiani Staatsrat R.G. 7572/2018
BROCCO ROBERTO € 3.504,69
Decisione ENT 321/2022 Entscheid DET 321/2022 23.02.2022 ACQUISTO DI MATERIALE PRONTO SOCCORSO PER LE CUCINE E MATERIALE PER L'IGIENE E CURA PER L'ASILO NIDO DEL COMUNE DI BRESSANONE PER IL PERIODO 01/03/2022 - 28/02/2025
ANKAUF VON ERSTE HILFE MATERIAL FÜR DIE KÜCHEN UND HYGIENE- UND PFLEGEARTIKEL FÜR DEN KINDERHORT DER GEMEINDE BRIXEN ZEITRAUM 01.03.2022 - 28.02.2025
FARMACIA 'FRANZISKUS' € 3.420,00
Decisione ENT 308/2022 Entscheid DET 308/2022 22.02.2022 Sportzone sud palestra di palla a mano - rinnovo di 4 porte di emergenza - incarico alla ditta Metek Srl di Appiano - Maggiore spesa e liquidazione fattura
Handballhalle Sportzone Süd – Erneuerung von 4 Fluchttüren in der Turnhalle - Auftrag an der Firma Metek GmbH aus Eppan - Mehrausgabe und Liquidierung der Rechnung
METEK GMBH € 1.198,04
Decisione ENT 311/2022 Entscheid DET 311/2022 22.02.2022 Nonni vigili - liquidazione compensi gennaio 2022
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Januar 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.018,00
Decisione ENT 310/2022 Entscheid DET 310/2022 22.02.2022 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di gennaio 2022
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Januar 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.402,75
Decisione ENT 307/2022 Entscheid DET 307/2022 22.02.2022 „Targa System 3.0“ – Servizio di assistenza e manutenzione tecnica – Incarico alla ditta G.A. Europa Azzaroni s.a.s di Bologna per l´anno 2022
„Targa System 3.0“ – Technische Assistenz- und Wartungsdienst – Auftrag an die Firma G.A. Europa Azzaroni s.a.s. aus Bologna für das Jahr 2022
G.A. EUROPA AZZARONI S.A.S. € 1.317,60
Decisione ENT 305/2022 Entscheid DET 305/2022 22.02.2022 ex-dipendente con il numero di matricola 3145 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 3145 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.395,08
Decisione ENT 303/2022 Entscheid DET 303/2022 22.02.2022 Manutenzione di vari servizi tramite il Consorzio dei Comuni di Bolzano
Wartung verschiedener Dienste durch den Südtiroler Gemeindenverband aus Bozen
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 72.850,00
Decisione ENT 314/2022 Entscheid DET 314/2022 22.02.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 1539 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 1539 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 46.824,54
Decisione ENT 314/2022 Entscheid DET 314/2022 22.02.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 1539 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 1539 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 66.117,03
Decisione ENT 295/2022 Entscheid DET 295/2022 21.02.2022 Sistemazione via Carducci – elaborazione tipo di frazionamento – incarico al geom. Keck Hubert (Technisches Büro Geom. Kofler Oswald e Geom. Keck Hubert) di Bressanone.
Gestaltung Carduccistrasse – Ausarbeitung eines Teilungsplanes – Auftrag an Geom. Keck Hubert (Technisches Büro Geom. Kofler Oswald und Geom. Keck Hubert) aus Brixen.
KOFLER & KECK - TECHNISCHES BÜRO € 1.716,54
Decisione ENT 297/2022 Entscheid DET 297/2022 21.02.2022 Ponte Lido – iniezione di resina epossidica – incarico alla ditta C9 Costruzioni Srl di Bolzano.
Lidobrücke – Injektion von Epoxidharz - Auftrag an die Firma C9 Costruzioni GmbH aus Bozen.
C9 COSTRUZIONI SRL € 4.270,00
Decisione ENT 296/2022 Entscheid DET 296/2022 21.02.2022 Risanamento edificio Piazza Duomo 13 – progettazione e direzione lavori – incarico allo Studio KUP ARCH di Bressanone.
Sanierung Gebäude Domplatz 13 – Planung und Bauleitung – Auftrag an das Studio KUP ARCH aus Brixen.
KUP - ARCH € 18.883,14
Decisione ENT 294/2022 Entscheid DET 294/2022 21.02.2022 Ponte Lido – analisi dell’acciaio – noleggio ponteggio „by bridge“ - incarico alla ditta Weico Srl di Velturno.
Lidobrücke – Analyse des Stahls – Anmietung Brückenuntersichtgerät - Auftrag an die Firma Weico GmbH aus Feldthurns.
WEICO SRL € 1.470,10
Decisione ENT 293/2022 Entscheid DET 293/2022 21.02.2022 Realizzazione di un marciapiede in via Niccolò-Castiglioni – incarico alla ditta Vaja Srl di Rio di Pusteria.
Bau eines Gehsteiges in der Niccolò-Castiglioni-Strasse – Auftrag an die Firma Vaja GmbH aus Mühlbach.
VAJA TIEFBAU GMBH € 97.872,50
Decisione ENT 299/2022 Entscheid DET 299/2022 21.02.2022 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali – incarico alla ditta Auer Hansjörg & Co. Sas di Briessanone
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firma Auer Hansjörg & Co. KG aus Brixen
AUER HANSJÖRG & CO. KG - PFLANZENCENTER € 6.222,00
Decisione ENT 286/2022 Entscheid DET 286/2022 18.02.2022 Liquidazione diritti di segreteria 4° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 4. Trimester 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 14.200,30
Decisione ENT 286/2022 Entscheid DET 286/2022 18.02.2022 Liquidazione diritti di segreteria 4° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 4. Trimester 2021
Josef Fischnaller € 4.799,00
Decisione ENT 286/2022 Entscheid DET 286/2022 18.02.2022 Liquidazione diritti di segreteria 4° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 4. Trimester 2021
Juliane Rainer € 9.401,30
Decisione ENT 286/2022 Entscheid DET 286/2022 18.02.2022 Liquidazione diritti di segreteria 4° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 4. Trimester 2021
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 4.477,29
Decisione ENT 290/2022 Entscheid DET 290/2022 18.02.2022 Liquidazione della quota soci 2022 al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Coop.a.r.l.
Liquidierung Mitgliedsbeitrag 2022 an den Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft m.b.H.
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 30.715,94
Decisione ENT 287/2022 Entscheid DET 287/2022 18.02.2022 Spese di registrazione per la registrazione del decreto d'esproprio no. 01 di data 27.01.2022 - esproprio di alcune superfici per la realizzazione di un pubblico marciapiede lungo la via San Giuseppe nel C.C. Millan
Liquidierung Registergebühren für die Registrierung des Enteignungsdekretes Nr. 01 vom 27.01.2022 - Enteignung von einigen Flächen für die Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges in K.G. Milland
AGENZIA DELLE ENTRATE € 2.773,00
Decisione ENT 289/2022 Entscheid DET 289/2022 18.02.2022 Incarico alla Bressanone Turismo Società Cooperativa per un'iniziativa in occasione della Giornata Internazionale della Donna 8. Marzo 2022
Beauftragung der Brixen Tourismus Genossenschaft mit Dienstleistungen für eine Initiative zum Internationalen Tag der Frau 8. März 2022
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 2.097,02
Decisione ENT 282/2022 Entscheid DET 282/2022 17.02.2022 Manutenzione del software R3GIS per l'anno 2023 - incarico alla ditta “R3GIS” di Bolzano
Instandhaltung der Software R3GIS für das Jahr 2023 - Beauftragung der Firma R3 GIS GmbH aus Bozen
R3 GIS SRL € 6.822,30
Delibera GC 61/2022 Beschluss GA 61/2022 16.02.2022 Emporio Scanzano di Scanzano Vincenzo – contratto di concessione locali Priel 11
Emporio Scanzano di Scanzano Vincenzo – Konzessionsvertrag Lokale Priel 11
SCANZANO VINCENZO € 7.175,00
Delibera GC 63/2022 Beschluss GA 63/2022 16.02.2022 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2022
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022
COMITATO EDUCAZIONE PERMANENTE BRESSANONE € 14.047,98
Delibera GC 63/2022 Beschluss GA 63/2022 16.02.2022 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2022
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022
BILDUNGSAUSSCHUSS-MILLAND € 10.600,64
Delibera GC 63/2022 Beschluss GA 63/2022 16.02.2022 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2022
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022
BILDUNGSAUSSCHUSS ST.ANDRAE-AFERS € 10.000,00
Delibera GC 59/2022 Beschluss GA 59/2022 16.02.2022 Associazione “Amateursportverein Millan” – Concessione di un contributo straordinario per la sostituzione delle reti fermapalla
Amateursportverein ASV Milland – Gewährung eines außerordentlichen Beitrages für den Austausch der Ballfangnetze
ASV MILLAND € 7.088,20
Delibera GC 63/2022 Beschluss GA 63/2022 16.02.2022 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2022
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2022
BILDUNGSAUSSCHUSS ALBEINS € 2.088,00
Decisione ENT 276/2022 Entscheid DET 276/2022 16.02.2022 Scuola elementare Waldner Millan - Lavori di pitturazione nella palestra - incarico alla ditta F.lli Gasparini di Gasparini Stefano e Fabio di Bressanone
Grundschule Waldner Milland - Malerarbeiten in der Turnhalle - Auftrag an Firma Gebr. Gasparini des Gasparini Stefano u. Fabio aus Brixen
Gebr. Gasparini des Gasparini Stefano u. Fabio aus Brixen € 5.307,00
Decisione ENT 280/2022 Entscheid DET 280/2022 16.02.2022 Asilo nido Bressanone e palestra tripla Coni – installazione di protezione anticaduta per i tetti - incarico alla ditta Montage Team Gave di Marlengo
Kinderhort Brixen und Dreifachturnhalle Coni – Errichtung Absturzsicherung für die Dächer – Auftrag an Firma Montage Team Gave aus Marling
MONTAGE TEAM GAVE D. VERDORFER MANFRED € 10.004,00
Decisione ENT 279/2022 Entscheid DET 279/2022 16.02.2022 Segnaletica stradale – Fornitura segnaletica stradale verticale per gli anni 2022 e 2023 – incarico alla ditta SI.SE Sistemi Segnaletici Srl di Castiglione delle Stiviere (MN)
Straßenbeschilderung - Lieferung Verkehrsschilder für die Jahre 2022 u. 2023 - Auftrag an die Firma SI.SE Sistemi Segnaletici GmbH aus Castiglione delle Stiviere (MN)
SI.SE SRL € 34.745,27
Decisione ENT 277/2022 Entscheid DET 277/2022 16.02.2022 Messa a disposizione di uno software per la gestione delle rette per le refezioni scolastiche, le scuole dell'infanzia e asilo nido del Comune di Bressanone - incarico all'impresa Sidera Software
Zur Verfügungstellung einer Software zur Gebührenverwaltung des Mensadienstes, der Kindergärten und des Kinderhorts der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Sidera Software
SIDERA ICTEASE SRL € 44.505,60
Decisione ENT 273/2022 Entscheid DET 273/2022 16.02.2022 Convenzione con la Chiesa S.Maria del Duomo di Bressanone riguardante l'apertura del Chiostro di Bressanone al passaggio pubblico ed assunzione dei costi per la sorveglianza da parte del Comune liquidazione della prima rata (50%)
Vereinbarung mit der Domkirche Maria Himmelfahrt zu Brixen bezüglich der Öffnung des Kreuzganges als öffentlichen Durchgang und der Übernahme der Kosten für die Aufsicht durch die Gemeinde Auszahlung der ersten Rate (50%)
KIRCHE MARIA HIMMELFAHRT DOM BRIXEN € 22.500,00
Decisione ENT 264/2022 Entscheid DET 264/2022 15.02.2022 Contratto di servizio rep. 4031 del 01.09.2020 servizio di pulizia lotto 2 - Compensazione degli importi
Dienstleistungsvertrag Rep. 4031 vom 01.09.2020 Reinigungsdienst Los 2 - Aufrechnung der Beträge
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 17.636,20
Decisione ENT 265/2022 Entscheid DET 265/2022 15.02.2022 Dipendente numero matricola 2364 - attribuzione dell'indennitá d'istituto quale per servizio di sportello con effetto 01/01/2022
Bediensteter Matrikelnummer 2364 - Zuweisung der Aufgabenzulage für Schalterdienst mit Wirkung 01.01.2022
INPS - SEDE DI BOLZANO € 46.824,54
Decisione ENT 265/2022 Entscheid DET 265/2022 15.02.2022 Dipendente numero matricola 2364 - attribuzione dell'indennitá d'istituto quale per servizio di sportello con effetto 01/01/2022
Bediensteter Matrikelnummer 2364 - Zuweisung der Aufgabenzulage für Schalterdienst mit Wirkung 01.01.2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 46.824,54
Decisione ENT 257/2022 Entscheid DET 257/2022 14.02.2022 Realizzazione di un marciapiede in via Velturno (altezza condominio Marco Polo – sentiero 20) – incarico alla ditta Vaja Srl di Rio di Pusteria.
Bau eines Gehsteiges in der Feldthurnerstrasse (Höhe Kondominium Marco Polo – Wanderweg 20) – Auftrag an die Firma Vaja GmbH aus Mühlbach.
VAJA TIEFBAU GMBH € 119.818,62
Decisione ENT 253/2022 Entscheid DET 253/2022 14.02.2022 Opere di paramassi in via Mac-Nutt – progettazione e direzione lavori – incarico allo studio di ingegneria IPM di Brunico.
Steinschlagschutzmaßnahmen Mac-Nutt-Weg – Planung und Bauleitung - Auftrag an das Ingenieurbüro IPM aus Bruneck.
IPM INGENIEURBÜRO € 10.274,40
Decisione ENT 252/2022 Entscheid DET 252/2022 14.02.2022 Ponte Lido – analisi dell’acciaio – incarico alla ditta Laboratorio Trentino Srl di Pergine Valsugana (TN).
Lidobrücke – Analyse des Stahls – Auftrag an die Firma Laboratorio Trentino GmbH aus Pergine Valsugana (TN).
LABORATORIO TRENTINO SRL € 1.952,00
Decisione ENT 251/2022 Entscheid DET 251/2022 14.02.2022 Costruzioni biblioteca civica - collaudo - dott. ing. Paul Psenner dello studio Baubüro di Bolzano – conferma incarico ed adeguamento onorario.
Neubau Stadtbibliothek - Abnahme - Dr. Ing. Paul Psenner von Studio Baubüro aus Bozen – Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar.
BAUBÜRO INGENIEURGEMEINSCHAFT € 6.978,40
Decisione ENT 250/2022 Entscheid DET 250/2022 14.02.2022 Sottopassaggio autosilo – Forum – opere di completamento – opere aggiuntive - montaggio canaletta in inox - incarico alla ditta Kreithner Sas di Vandoies.
Unterführung Parkhaus – Forum – Fertigstellungsarbeiten – Zusatzarbeiten - Einbau Edelstahlkanal – Auftrag an die Firma Kreithner KG aus Vintl.
KREITHNER KG € 1.166,55
Decisione ENT 249/2022 Entscheid DET 249/2022 14.02.2022 Sottopassaggio autosilo – Forum – opere di completamento - ditta Kreithner Sas di Vandoies – approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione lavori.
Unterführung Parkhaus – Forum – Fertigstellungsarbeiten – Firma Kreithner KG aus Vintl - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
KREITHNER KG € 30.164,59
Decisione ENT 248/2022 Entscheid DET 248/2022 14.02.2022 Cimitero di Pinzago - loculi - fornitura di pozzetti a misura - incarico alla ditta Betonform Srl di Gais.
Friedhof Pinzagen - Urnen - Lieferung von Urnenschächten - Auftrag an die Firma Betonform GmbH aus Gais.
BETONFORM € 3.163,46
Decisione ENT 254/2022 Entscheid DET 254/2022 14.02.2022 Acquisto panchine mod. TRENTO - incarico alla ditta Bellitalia Srl di Ponte nelle Alpi (BL)
Ankauf Sitzbänke Mod. TRENTO - Auftrag an Firma Bellitalia GmbH aus Ponte nelle Alpi (BL)
BELLITALIA SRL € 2.684,00
Decisione ENT 260/2022 Entscheid DET 260/2022 14.02.2022 Incarico alla ditta eGlue Srl per prestazioni inerenti alla stampa ed invio dei modelli F 24 per l'anno 2022
Beauftragung der Firma eGlue Gmbh für Leistungen bezüglich Druck und Zusendung der Modelle F 24 für das Jahr 2022
EGLUE SRL € 7.700,00
Decisione ENT 255/2022 Entscheid DET 255/2022 14.02.2022 Integrazione determina n. 1288 del 28.09.2021 - Scuola di Musica Bressanone - manutenzione biennale dell'impianto elettrico - incarico alla ditta Elektro Plaickner Srl di Bressanone - aumento impegno anno 2022
Ergänzung Entscheidung N. 1288 vom 28.09.2021 - Wartungsarbeiten Elektroanlage für 2 Jahre – Musikschule Brixen – Auftrag an die Firma Elektro Plaickner GmbH aus Brixen - Erhöhung Verpflichtung Kapitel für das Jahr 2022
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 2.320,00
Decisione ENT 258/2022 Entscheid DET 258/2022 14.02.2022 Inserzione per informativa tributaria sul mensile Brixner fper l'anno 2022
Inserat für steuerliche Informationen in der Monatszeitschrift Brixner für das Jahr 2022
BRIXMEDIA GMBH € 1.266,36
Decisione ENT 247/2022 Entscheid DET 247/2022 11.02.2022 Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Metallbau Goller Srl di Bressanone
Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Metallbau Goller GmbH aus Brixen
GOLLER METALLBAU GMBH € 12.000,00
Delibera GC 57/2022 Beschluss GA 57/2022 09.02.2022 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2022 nel settore Protezione Civile
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2022 im Bereich Zivilschutz
SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO (CNSAS) € 2.000,00
Delibera GC 57/2022 Beschluss GA 57/2022 09.02.2022 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2022 nel settore Protezione Civile
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2022 im Bereich Zivilschutz
BERGRETTUNGSDIENST IN AVS BRIXEN € 2.000,00
Delibera GC 49/2022 Beschluss GA 49/2022 09.02.2022 Adesione al progetto di ricerca „turismo e mobilità nelle regioni alpine” nell'anno 2022 e 2023 - Integrazione della delibera della Giunta Comunale n. 483 del 22.12.2021
Beteiligung am Forschungsprojekt “Tourismus und Mobilität im alpinen Raum” im Jahr 2022 und im Jahr 2023 - Ergänzung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 483 vom 22.12.2021
LIBERA UNIVERSITÁ DI BOLZANO € 3.000,00
Delibera GC 50/2022 Beschluss GA 50/2022 09.02.2022 Associazioni di Protezione Civile „Soccorso Alpino dell’AVS“ e „C.N.S.A.S.-Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico“ - Spese di gestione Centro di Protezione Civile anno 2022 - destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione anticipata del 50% del contributo
Zivilschutzvereine „Bergrettungsdienst im AVS“ und „C.N.S.A.S.-Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico“ - Führungsausgaben Zivilschutzzentrum für das Jahr 2022 - Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Anzahlung von 50%
BERGRETTUNGSDIENST IN AVS BRIXEN € 2.500,00
Delibera GC 57/2022 Beschluss GA 57/2022 09.02.2022 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2022 nel settore Protezione Civile
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2022 im Bereich Zivilschutz
ZIVILSCHUTZ SÜDTIROL - WASSERRETTUNG EISACKTAL/SOCCORSO ACQUATICO VALLE ISARCO € 2.000,00
Delibera GC 50/2022 Beschluss GA 50/2022 09.02.2022 Associazioni di Protezione Civile „Soccorso Alpino dell’AVS“ e „C.N.S.A.S.-Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico“ - Spese di gestione Centro di Protezione Civile anno 2022 - destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione anticipata del 50% del contributo
Zivilschutzvereine „Bergrettungsdienst im AVS“ und „C.N.S.A.S.-Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico“ - Führungsausgaben Zivilschutzzentrum für das Jahr 2022 - Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Anzahlung von 50%
SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO (CNSAS) € 2.500,00
Decisione ENT 239/2022 Entscheid DET 239/2022 09.02.2022 Fornitura calore a diversi edifici comunali - ASM Bressanone - imputazione 2022
Wärmelieferung an versch. Gemeindegebäude - Stadtwerke Brixen - Anlastung 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 501.500,00
Decisione ENT 237/2022 Entscheid DET 237/2022 09.02.2022 Servizio acqua - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2022
Wasserdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastung Ausgaben 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 104.580,00
Decisione ENT 240/2022 Entscheid DET 240/2022 09.02.2022 Servizio internet - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2022
Internetdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastung Ausgaben 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 6.350,00
Decisione ENT 241/2022 Entscheid DET 241/2022 09.02.2022 Servizio smaltimento rifuiti - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2022
Umweltdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastung Ausgaben 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 155.400,00
Decisione ENT 238/2022 Entscheid DET 238/2022 09.02.2022 Servizi energia elettrica - Alperia Smart Services Srl - imputazione spese 2022
Stromdienste - Alperia Smart Services GmbH - Anlastung Ausgaben 2022
ALPERIA SMART SERVICES SRL € 553.280,00
Decisione ENT 232/2022 Entscheid DET 232/2022 09.02.2022 Assunzione delle spese per l’affitto di una sala al Forum Bressanone per le sedute del Consiglio Comunale di febbraio-marzo-aprile 2022
Übernahme der Kosten für die Saalmiete im Forum Brixen für die Gemeinderatssitzungen von Februar-März-April 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 6.001,72
Decisione ENT 227/2022 Entscheid DET 227/2022 08.02.2022 Servizio di reperibilitá geologico e attività di consulenza 2022 - incarico allo studio di geologia Jesacher di Brunico
Geologischer Bereitschaftsdienst und Beratertätigkeit 2022 - Auftrag an Jesacher Geologiebüro aus Bruneck
JESACHER MICHAEL € 2.115,48
Decisione ENT 226/2022 Entscheid DET 226/2022 08.02.2022 Diverse aree verdi e giardini – acquisto semenze - incarico alla ditta Biasion Srl di Bolzano
Verschiedenen Grünfläche und Parkanlagen – Ankauf Samen - Auftrag an Firma Biasion GmbH aus Bozen
BIASION S.N.C. € 3.175,66
Decisione ENT 228/2022 Entscheid DET 228/2022 08.02.2022 Assunzione delle rette di ricovero non pagate da A.W. e liquidazione dell'importo all'ASPS Santo Spirito di Bressanone - periodo luglio - ottobre 2021
Übernahme der nicht bezahlten Heimkostenbeiträge von A.W. und Auszahlung an ÖBPB Zum Heiligen Geist Brixen - Zeitraum Juli - Oktober 2021
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 7.636,92
Decisione ENT 229/2022 Entscheid DET 229/2022 08.02.2022 Frequenza di un bambino presso la Cooperativa Sociale Tagesmutter a Velturno e assunzione delle spese per l'anno 2022 - Impegno delle spese
Unterbringung eines Kindes in der KITA der Sozialgenossenschaft Tagesmutter in Feldthurns und Übernahme der Kosten für das Jahr 2022 - Verpflichtung der Ausgaben
COMUNE DI VELTURNO € 1.950,93
Decisione ENT 231/2022 Entscheid DET 231/2022 08.02.2022 Scuola elementare Goller e Scuola media Oswald von Wolkenstein - rinnovo di finestre e oscuranti – incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Grundschule Vinzenz Goller und Mittelschule Oswald von Wolkenstein – Erneuerung der Fenster inkl. der Beschattung - Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
VITRALUX GMBH € 136.222,39
Decisione ENT 225/2022 Entscheid DET 225/2022 08.02.2022 Diversi parchi pubblici e campi da gioco – Acquisto di corteccia di larice - incarico alla ditta Gruber Holz sas di Morter
Verschiedene Parkanlagen und Bolzplätze –Ankauf Rindenmulch Lärche -Auftrag an Firma Gruber Holz KG aus Morter
GRUBER HOLZ KG € 4.496,92
Decisione ENT 224/2022 Entscheid DET 224/2022 08.02.2022 Frazione S. Andrea - Fornitura e montaggio guardrail - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Fraktion St. Andrä - Lieferung und Montage Leitplanken - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 5.820,50
Decisione ENT 224/2022 Entscheid DET 224/2022 08.02.2022 Frazione S. Andrea - Fornitura e montaggio guardrail - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Fraktion St. Andrä - Lieferung und Montage Leitplanken - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
VITTORIA ASSICURAZIONI € 2.910,25
Decisione ENT 223/2022 Entscheid DET 223/2022 07.02.2022 Acquisto di uno scaffale in acciaio al cromo-nichel per la cucina Arcobaleno - Incarico all'impresa Interhotel srl
Ankauf einer Stellage in Chromnickelstahl für die Küche Arcobaleno - Auftrag an die Firma Interhotel GmbH
INTERHOTEL GMBH € 1.073,60
Decisione ENT 222/2022 Entscheid DET 222/2022 07.02.2022 Acquisto di pecore in peluche personalizzati per il progetto Zainetto per neonati - Incarico all'impresa Jungmann Bressanone
Ankauf von personalisierten Plüschschäfchen für das Projekt Babyrucksack - Auftrag an Firma Jungmann Brixen
JUNGMANN WOHN-ZENTRUM AG € 13.267,50
Decisione ENT 221/2022 Entscheid DET 221/2022 07.02.2022 Acquisto di una lampada da terra per i servizi demografici
Anschaffung einer Stehleuchte für die Demografischen Dienste
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 1.024,80
Decisione ENT 217/2022 Entscheid DET 217/2022 04.02.2022 Audit Famiglia e Lavoro: incarico alla signora Elisabeth Flarer per il supporto nel processo di re-audit ottimizzazione
Audit Familie und Beruf: Beauftragung von Frau Elisabeth Flarer mit der Begleitung der Re-Audit Optimierung
Flarer Dr. Elisabeth € 5.500,00
Decisione ENT 219/2022 Entscheid DET 219/2022 04.02.2022 Diverse strade - Acquisto specchi stradali inox - incarico alla ditta T.E.S. Spa di Vedelago (TV)
Verschiedenen Gemeindestraßen - Lieferung von Verkehrsspiegeln aus Chromstahl - Auftrag an Firma T.E.S. AG aus Vedelago (TV)
T.E.S. SPA € 2.161,84
Decisione ENT 218/2022 Entscheid DET 218/2022 04.02.2022 Acquisto di prodotti per le pulizie per l’anno 2022 - incarico alla ditta Merkur Chemical Srl di Bolzano
Ankauf Ankauf Reinigungsprodukte für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Merkur Chemical GmbH aus Bozen
MERKUR CHEMICAL SRL € 2.000,00
Decisione ENT 215/2022 Entscheid DET 215/2022 04.02.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Goller Bögl Srl di Bressanone
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Goller Bögl GmbH aus Brixen
GOLLER BOEGL GMBH € 2.000,00
Decisione ENT 212/2022 Entscheid DET 212/2022 04.02.2022 Adeguamento del portale myCivis alle esigenze del Comune di Bressanone - incarico alla ditta Sidera Ictease Srl
Anpassung des Portales myCivis an neue Funktionen für die Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Sidera Ictease GmbH
SIDERA ICTEASE SRL € 3.535,56
Decisione ENT 207/2022 Entscheid DET 207/2022 03.02.2022 Edificio Ex Posta - Rifacimento ascensore - Opere murarie e montaggio ponteggi - incarico alla ditta Hofer Bau Srl di Chiusa
Ex-Post-Gebäude - Erneuerung des Aufzugs – Maurerarbeiten und Errichtung eines Gerüstes - Auftrag an Firma Hofer Bau GmbH aus Klausen
HOFER BAU GMBH € 19.032,00
Decisione ENT 206/2022 Entscheid DET 206/2022 03.02.2022 Acquisto asfalto freddo e antigelo - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Ankauf Kaltasphalt und Frostschutzmittel - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 1.833,05
Decisione ENT 209/2022 Entscheid DET 209/2022 03.02.2022 Integrazione determina n. 19 del 12.01.2021 - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna per il servizio di manutenzione ordinaria degli impianti antincendio per gli immobili del Comune di Bressanone per il periodo 01.02.2021–31.01.2025 - impegno capitolo per l'anno 2024
Ergänzung der Entscheidung 19 vom 12.01.2021 - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn für Vergabe für ordentliche Instandhaltung der Brandschutzanlagen für die Immobilien der Gemeinde Brixen für den Zeitraum 01.02.2021–31.01.2025 – Verpflichtung Kapitel für das Jahr 2024
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 12.528,99
Delibera GC 40/2022 Beschluss GA 40/2022 02.02.2022 Esproprio ai sensi dell'art 16 della L.P. n. 10/1991 - Realizzazione di un asilo nella Zona Tiniga-Rosslauf
Enteignung im Sinne des Art. 16 des LG Nr. 10/1991 - Errichtung eines Kindergartens in der Zone Zinggen Rosslauf
ZINGGEN IMMOBILIEN DES SERAFIN TROI & CO KG € 1.161.543,55
Decisione ENT 201/2022 Entscheid DET 201/2022 02.02.2022 Acquisto materiale per falegname per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Karl Pichler Spa di Bressanone
Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Karl Pichler AG aus Brixen
PICHLER KARL AG - EDELHÖLZER € 15.000,00
Decisione ENT 202/2022 Entscheid DET 202/2022 02.02.2022 Acquisto materiale per pittore per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Amonn Profi Color Srl di Brunico
Ankauf Malermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Amonn Profi Color GmbH aus Bruneck
AMONN PROFI COLOR GMBH € 5.000,00
Decisione ENT 204/2022 Entscheid DET 204/2022 02.02.2022 Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta P. Grohe Srl di Brunico (BZ)
Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma P. Grohe GmbH aus Bruneck (BZ)
GROHE GMBH € 8.000,00
Decisione ENT 195/2022 Entscheid DET 195/2022 01.02.2022 Acquisto materiale per pittore per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta New Colors Srl di Bressanone
Ankauf Malermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma New Colors GmbH aus Brixen
NEW COLORS GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 190/2022 Entscheid DET 190/2022 01.02.2022 Caserma dei vigili del fuoco Bressanone – Riparazione dei contatori del riscaldamento - incarico alla ditta Electro Faller Srl di Bressanone (BZ)
Feuerwehrhalle Brixen – Reparatur der Steuerung der Heizung - Auftrag an Firma Electro Faller GmbH aus Brixen (BZ)
FALLER GMBH € 1.154,71
Decisione ENT 191/2022 Entscheid DET 191/2022 01.02.2022 Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Würth Srl di Egna(BZ)
Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Würth GmbH aus Neumarkt (BZ)
WUERTH S.R.L. € 6.000,00
Decisione ENT 189/2022 Entscheid DET 189/2022 01.02.2022 Autorimessa Cantiere Comunale – Acquisto Fiat Dobló – incarico alla ditta Gasser Srl di San Lorenzo di Sebato (BZ)
Fuhrpark Bauhof – Ankauf Fiat Dobló - Auftrag an die Firma Gasser GmbH aus Sankt Lorenzen (BZ)
GASSER SRL € 28.450,00
Decisione ENT 198/2022 Entscheid DET 198/2022 01.02.2022 Incarico per la cura e sistemazione delle tombe dei poveri e di quelle onorarie per il triennio 2022 - 2024 - ditta Floricultura Kiener di Kiener Josef di Bressanone
Beauftragung mit der Pflege und Gestaltung der Armen- und Ehrengräber für den Dreijahreszeitraum 2022 - 2024 -Firma Gartenbau Kiener des Kiener Josef aus Brixen
KIENER JOSEF - GARTENBAU € 5.856,00
Decisione ENT 177/2022 Entscheid DET 177/2022 31.01.2022 Rimborso del pagamento compensativo per il parcheggio riguardante il progetto per il risanamento energetico dell’esistente casa a schiera
Rückerstattung der Ausgleichzahlung für Stell- Parkplatz für die energetische Sanierung des bestehenden Reihenhauses
CASSIUS IVAN € 10.000,00
Decisione ENT 179/2022 Entscheid DET 179/2022 31.01.2022 Quota d'iscrizione al Bibliotheksverband per la Biblioteca Civica e i collaboratori volontari della Biblioteca Civica per l'anno 2022 - Liquidazione dell'importo
Mitgliedsbeitrag beim Bibliotheksverband für die Stadtbibliothek und die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Stadtbibliothek für das Jahr 2022 - Auszahlung des Betrages
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 1.480,00
Decisione ENT 184/2022 Entscheid DET 184/2022 31.01.2022 Fornitura e montaggio nuova attrezzatura da gioco per parco giochi a S. Andrea - incarico alla ditta Progart Srl di Adriano
Lieferung unad Montage neue Spielgeräte für Spielplatz in St. Andrä - Auftrag an die Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 13.880,55
Decisione ENT 181/2022 Entscheid DET 181/2022 31.01.2022 Edifici vari nel comune di Bressanone - Rinnovo e migliorie degli impianti di estintori e idranti – incarico alla ditta Rame Sas di Vipiteno
Verschiedene Gebäude der Gemeinde – Erneuerung und Verbesserung der Feuerlöscher und Hydranten Anlagen - Auftrag an die Firma Rame KG aus Sterzing
RAME KG D. PIPINO ROBERTO G. & CO. € 9.179,28
Decisione ENT 182/2022 Entscheid DET 182/2022 31.01.2022 Scuola elementare Tiles, palestra e associazioni - riparazione e levigatura del pavimento - incarico alla ditta Agostino D. & C. Sas di Bressanone
Grundschule Tils, Turnhalle und Vereinssaal – Reparatur und Abschleifen des Bodens - Auftrag an Firma Agostino D. & C. K.G. aus Brixen
AGOSTINO DOMENICO & C. SAS € 6.909,49
Decisione ENT 187/2022 Entscheid DET 187/2022 31.01.2022 Integrazione determina n. 18 del 12.01.2021 - incarico alla ditta Kone Spa di Pero (MI) per il servizio di manutenzione ordinaria degli impianti ascensori per gli immobili del Comune di Bressanone per il periodo 01.02.2021–31.01.2024 - impegno capitolo per l'anno 2024 e modifica impegni 2022 e 2023
Ergänzung der Entscheidung 18 vom 12.01.2021 - Auftrag an die Firma Kone AG aus Pero (MI) für Vergabe für ordentliche Instandhaltung der Aufzugsanlagen für die Immobilien der Gemeinde Brixen für den Zeitraum 01.02.2021–31.01.2024 – Verpflichtung Kapitel für das Jahr 2024 und richitgstellung Kapiteln 2022 u. 2023
KONE S.P.A. € 32.021,96
Decisione ENT 183/2022 Entscheid DET 183/2022 31.01.2022 Integrazione determina n. 1707 del 14.12.2021 - Risanamento e lavori di manutenzione del sentiero "Latte e fieno" - incarico all'Ispettorato Forestale Bressanone - aumento impegno
Ergänzung der Entscheidung 1707 vom 14.12.2021 - Sanierung – und Instandhaltungsarbeiten des „Heumilchweges - Auftrag an Forstinspektorat Brixen – Erhohüng Verpflichtung
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO € 4.383,50
Decisione ENT 188/2022 Entscheid DET 188/2022 31.01.2022 Incarico alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco per lo svolgimento dei calcoli delle tariffe per l’ospitalità in casa di riposo o di cura e per il servizio di assistenza alla prima infanzia - anno 2022
Beauftragung der Bezirksgemeinschaft Eisacktal mit der Durchführung der Tarifberechnungen für die Aufnahme in Alters- und Pflegeheimen und in die Kleinkinderbetreuung - Jahr 2022
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 9.000,00
Decisione ENT 185/2022 Entscheid DET 185/2022 31.01.2022 Edificio ex banda musicale bagno pubblico - costruzione di un accesso e di un muro divisorio - incarico alla ditta Bauunternehmen Geom. Alfred Oberhauser Srl di Luson
Gebäude Ex Bürgerkapelle öffentliches WC – Errichtung eines Zugangs und eine Abtrennmauer - Auftrag an Firma Bauunternehmen Geom. Alfred Oberhauser GmbH aus Lüsen
OBERHAUSER GEOM.ALFRED & CO.SAS € 4.636,00
Decisione ENT 175/2022 Entscheid DET 175/2022 28.01.2022 Maso Götschele – alloggi per anziani per abitazioni con accompagnamento e assistenza - progettazione generale - associazione temporanea Meraner, Rovara, Schwarz, E-plan, Delago - conferma incarico ed adeguamento onorario.
Götschelehof – Seniorenwohnungen für begleitetes und betreutes Wohnen – Generalplanung - Bietergemeinschaft Meraner, Rovara, Schwarz, E-plan, Delago - Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 18.287,99
Decisione ENT 167/2022 Entscheid DET 167/2022 28.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022- incarico alla ditta Beton Eisack Srl di Chiusa (BZ)
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022- Auftrag an Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen (BZ)
BETON EISACK GMBH € 20.000,00
Decisione ENT 169/2022 Entscheid DET 169/2022 28.01.2022 Esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991 - per la realizzazione di un parcheggio pubblico nel C.C. Monteponente
Enteignung im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 - Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes in der K.G. Pfeffersberg
MITTERRUTZNER PAUL € 19.200,00
Decisione ENT 166/2022 Entscheid DET 166/2022 28.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Beton Lana Srl di Lana
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Beton Lana GmbH aus Lana
BETON LANA GMBH € 15.000,00
Decisione ENT 155/2022 Entscheid DET 155/2022 27.01.2022 Realizzazione marciapiede e area di sosta in S. Andrea - ditta Passler Sas di Bressanone – approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione lavori.
Errichtung Gehsteig und Aufenthaltsbereich in St. Andrä - Firma Passler KG aus Brixen - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 57.466,95
Decisione ENT 158/2022 Entscheid DET 158/2022 27.01.2022 Fornitura di libri e media in lingua italiana alla Biblioteca Civica
Lieferung von Büchern und Medien in italienischer Sprache an die Stadtbibliothek
LEGGERE SRL € 5.000,00
Decisione ENT 162/2022 Entscheid DET 162/2022 27.01.2022 Acquisto di attrezzi per la verifica del green pass agli ingresse degli uffici comunali - incarico all'impresa GPI SpA con sede a Trento
Ankauf von Geräten zur Kontrolle der Grünen Passe am Eingang der Gemeindeämter - Auftrag an die Firma GPI SpA mit Sitz in Trient
GPI S.P.A. € 4.978,58
Decisione ENT 156/2022 Entscheid DET 156/2022 27.01.2022 Fornitura di libri in lingua tedesca alla Biblioteca Civica
Lieferung von Büchern in deutscher Sprache an die Stadtbibliothek
SEYR DIETMAR "DER BÜCHERWURM" € 39.000,00
Decisione ENT 159/2022 Entscheid DET 159/2022 27.01.2022 Liquidazione saldo del contributo per infrastrutture primarie ad ASM Bressanone Spa - 2021. Integrazione della determina n. 992 del 27.07.2021
Liquidierung Saldo der primären Infrastrukturbeiträge zugunsten der Stadtwerke Brixen AG - 2021 Ergänzung der Entscheidung Nr. 992 vom 27.07.2021
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 251.841,25
Decisione ENT 154/2022 Entscheid DET 154/2022 27.01.2022 Acquisto materiale per falegname per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Holzcenter Snc di Velturno (BZ)
Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Holzcenter OHG aus Feldthurns (BZ)
HOLZCENTER GMBH - BRUNNER SIGMUND € 3.000,00
Decisione ENT 161/2022 Entscheid DET 161/2022 27.01.2022 Servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti per l’anno 2022- incarico al sig. Renato Schneider,
Kontrolldienst Müllentsorgung für das Jahr 2022- Beauftragung von Herrn Renato Schneider
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.800,00
Decisione ENT 165/2022 Entscheid DET 165/2022 27.01.2022 Frazione Albes - Servizio sgombero neve 2022 e diversi lavori di manutenzione – incarico al Sig. Eisendle Oswald
Fraktion Albeins -Schneeräumungsdienst 2022 und Instandhaltungsarbeiten versch. Natur -Beauftragung von Hernn Eisendle Oswald
EISENDLE OSWALD € 1.200,00
Decisione ENT 164/2022 Entscheid DET 164/2022 27.01.2022 Spazi pubblici - Pulizia condutture acque bianche e nere per l’anno 2022 - incarico alla ditta Alispurgo Srl di Andriano
Öffentlichen Plätze - Reinigung Schwarz- und Weißwasserleitung für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Alispurgo GmbH aus Andrian
ALISPURGO GMBH € 7.000,00
Decisione ENT 157/2022 Entscheid DET 157/2022 27.01.2022 Fornitura di media in lingua tedesca alla Biblioteca Civica
Lieferung von Medien in deutscher Sprache an die Stadtbibliothek
BUCHLADEN LANA KG DER VALTINER SUSANNA & CO. € 12.200,00
Decisione ENT 160/2022 Entscheid DET 160/2022 27.01.2022 Acquisto ricostituente per piante - incarico alla ditta Multikraft Produktions- und Handels Srl dell’Austria
Ankauf Pflanzenstärkungsmittel -Auftrag an Firma Multikraft Produktions-und Handels GmbH aus Österreich
MULTIKRAFT PRODUKTIONS- UND HANDESLGMBH € 2.459,88
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIWILLIGE FEUERWEHR TILS € 4.759,65
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
RETE FERROVIARIA ITALIANA SPA € 2.900,00
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR ST.ANDRÄ € 9.665,19
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR SARNS € 3.535,74
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR MILLAND € 7.947,59
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR ELVAS € 5.125,59
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR ALBEINS € 4.351,68
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW. FEUERWEHR BRIXEN (KERSCHBAUMER LEO-KASSIERER) € 17.330,88
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
RUBNER HOLZBAU AG € 12.750,00
Delibera GC 36/2022 Beschluss GA 36/2022 26.01.2022 Approvazione definitiva della riduzione della tariffa per la gestione dei rifiuti urbani – anno 2021 – per utenze non domestiche causa emergenza sanitaria da COVID-19
Endgültige Genehmigung der Ermäßigung der Gebühr für die Bewirtschaftung der Hausabfälle – Jahr 2021 – für Nicht-Haushalte aufgrund des von COVID-19 verursachten Notstandes
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 189.354,00
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIWILLIGE FEUERWEHR AFERS € 6.175,33
Delibera GC 28/2022 Beschluss GA 28/2022 26.01.2022 Approvazione del contratto di compravendita in C.C. Sant'Andrea - Hofmann Alexander
Genehmigung des Kaufvertrages in K.G. Sankt Andrä - Hofmann Alexander
HOFMANN ALEXANDER € 2.175,00
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
Brigitte Unterkofler € 4.087,13
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
DUKA AG € 7.575,75
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
Linel € 4.650,00
Delibera GC 33/2022 Beschluss GA 33/2022 26.01.2022 Costituzione della servitú di acquedotto a favore della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - Collettore principale I nella Zona Industriale Bressanone
Auferlegung der Dienstbarkeit der Wasserleitung zugunsten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Hauptsammler in der Industriezone Brixen
PLIGER PETER € 4.087,13
Delibera GC 27/2022 Beschluss GA 27/2022 26.01.2022 Corpi volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale del 28.10.2015, n. 447
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss vom 28.10.2015, Nr. 447
FREIW.FEUERWEHR TSCHÖTSCH € 5.575,59
Decisione ENT 153/2022 Entscheid DET 153/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Furlan Srl di Bressanone
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Furlan GmbH aus Brixen
FURLAN GMBH/SRL € 7.000,00
Decisione ENT 152/2022 Entscheid DET 152/2022 26.01.2022 Servizio smaltimento di rifiuti ingombranti e ramaglie del cantiere comunale - incarico alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco per l'anno 2022
Entsorgungsdienst Sperrmüll und Strauchschnitt des Bauhofes - Auftrag an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal für das Jahr 2022
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 5.500,00
Decisione ENT 151/2022 Entscheid DET 151/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Bauexpert Spa di Bressanone
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Bauexpert AG aus Brixen
BAUEXPERT AG € 20.000,00
Decisione ENT 147/2022 Entscheid DET 147/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta OBI Wepa (BZ) Srl di Bressanone
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma OBI Wepa GmbH aus Vahrn (BZ)
OBI WEPA SRL € 3.000,00
Decisione ENT 146/2022 Entscheid DET 146/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per falegname per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Mitterrutzner Holzmarkt Srl di Bressanone
Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Mitterrutzner Holzmarkt GmbH aus Brixen
MITTERRUTZNER HOLZMARKT GMBH € 12.000,00
Decisione ENT 144/2022 Entscheid DET 144/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per la Giardineria comunale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Consorzio Agrario di Bolzano
Ankauf Gärtenmaterial für die Gärtner für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft aus Bozen
CONSORZIO AGRARIO PROVINCIALE DI BOLZANO € 15.000,00
Decisione ENT 145/2022 Entscheid DET 145/2022 26.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Top Haus Spa di Bressanone
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an Firma Top Haus AG aus Brixen
TOP HAUS AG € 25.000,00
Decisione ENT 149/2022 Entscheid DET 149/2022 26.01.2022 Diversi edifici comunali – ispezione annuale di protezione anti-caduta e linee-vita - incarico alla ditta Montage Team Gave di Marlengo
Verschiedene Gemeindegebäude – alljährliche Überprüfung der Absturzsicherung und Lebenslinien – Auftrag an Firma Montage Team Gave aus Marling
MONTAGE TEAM GAVE D. VERDORFER MANFRED € 4.697,00
Decisione ENT 148/2022 Entscheid DET 148/2022 26.01.2022 Vari edifici della comunità - riparazione e sostituzione di componenti dell'impianto di allarme antincendio - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Verschiedene Gemeindegebäude – Reparaturen und Ersetzten von Bestandteilen der Brandmeldeanlage - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 7.825,92
Decisione ENT 150/2022 Entscheid DET 150/2022 26.01.2022 Viali e strade alberate – Manutenzione straordinaria del patrimonio arboreo – Noleggio piattaforma per potatura alberi 2022 - incarico alla ditta Sparber Peter di Campo di Trens
Allee- und Straßenbäumen – Außerordentliche Instandhaltung Baumbestand - Verleih der Hebebühne für Baumschnittarbeiten 2022 - Auftrag an die Firma Sparber Peter aus Freienfeld
SPARBER PETER € 19.507,80
Decisione ENT 134/2022 Entscheid DET 134/2022 25.01.2022 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di dicembre 2021
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Dezember 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 3.866,10
Decisione ENT 138/2022 Entscheid DET 138/2022 25.01.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 12/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 12/21
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 62.403,65
Decisione ENT 138/2022 Entscheid DET 138/2022 25.01.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 12/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 12/21
COMUNE DI BRESSANONE € 74.331,35
Decisione ENT 138/2022 Entscheid DET 138/2022 25.01.2022 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 12/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 12/21
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 11.927,70
Decisione ENT 135/2022 Entscheid DET 135/2022 25.01.2022 Proseguimento della convenzione per la fornitura di derrate alimentari dell'ACP Bolzano - Incarico all'impresa De Nardo per la fornitura di pesce fresco
Fortführung der Konvention zur Lieferung von Lebensmitteln der AOV Bozen - Auftrag an die Firma De Nardo über die Lieferung von frischem Fisch
DE NARDO SAS DI GALLONETTO SANDRO & CO. € 51.500,00
Decisione ENT 137/2022 Entscheid DET 137/2022 25.01.2022 Edificio ex banda musicale - wc pubblico - spostamento del condizionatore esterno – incarico alla ditta Alaska Kühlung Srl di Varna
Gebäude Ex Bürgerkapelle öffentliches WC – Versetzten des Klimaaußengerätes - Auftrag an die Firma Alaska Kühlung GmbH aus Vahrn
ALASKA KÜHLUNG OHG - D. STEIGER LORENZ & CO. € 1.373,27
Decisione ENT 128/2022 Entscheid DET 128/2022 25.01.2022 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della LP n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - concessione di un contributo provinciale per l'anno 2022
Zeitweiliger Einsatz von Arbeitslosen gemäße L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Gewährung eines Landesbeitrags für das Jahr 2022
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 44.352,00
Decisione ENT 142/2022 Entscheid DET 142/2022 25.01.2022 Avvocato De Nigro Nicola, dirigente dell'ufficio legale del Comune: Liquidazione competenze ed onorari relativi alla sentenza n. 72/2020 TRGA di Bolzano. Nel procedimento: Comune di Bressanone / Hobag srl.
RA De Nigro Nicola, Leiter des Rechtsamtes der Gemeinde: Liquidierung Kompetenzen und Honorare gemäß Urteil Verwaltungsgerichtshof Bozen Nr. 72/2020. Im Verfahren: Gemeinde Brixen / Hobag GmbH.
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 3.000,00
Decisione ENT 130/2022 Entscheid DET 130/2022 25.01.2022 Nonni vigili - liquidazione compensi dicembre 2021
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Dezember 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.719,00
Decisione ENT 136/2022 Entscheid DET 136/2022 25.01.2022 Integrazione della determinazione n. 690/20: "Messa da disposizione di uno software per la gestione delle rette per le refezioni scolastiche, le scuole dell’infanzia e asilo nido del Comune di Bressanone – incarico all’impresa Sidera Software"
Ergänzung der Entscheidung Nr. 690/20: "Zur Verfügungstellung einer Software zur Gebührenverwaltung des Mensadienstes, der Kindegärten und des Kinderhorts der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Sidera Software"
SIDERA ICTEASE SRL € 1.220,00
Decisione ENT 143/2022 Entscheid DET 143/2022 25.01.2022 Acquisto materiale elettrico per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta Huber Srl di Bressanone (BZ)
Ankauf Elektrikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an die Firma Huber GmbH aus Brixen
HUBER GMBH € 5.000,00
Decisione ENT 128/2022 Entscheid DET 128/2022 25.01.2022 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della LP n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - concessione di un contributo provinciale per l'anno 2022
Zeitweiliger Einsatz von Arbeitslosen gemäße L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Gewährung eines Landesbeitrags für das Jahr 2022
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 60.000,00
Decisione ENT 126/2022 Entscheid DET 126/2022 24.01.2022 Acquisto materiale idraulico per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla ditta LB Larcher & Brunner Srl di Bressanone
Ankauf Hydraulikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an die Firma LB Larcher & Brunner GmbH aus Brixen
LARCHER & BRUNNER GMBH € 25.000,00
Decisione ENT 125/2022 Entscheid DET 125/2022 24.01.2022 Acquisto attrezzatura per il cantiere comunale – incarico alla ditta Bacher Schweißtechnik Sas di Varna
Ankauf Geräte für Bauhof - Auftrag an die Firma Bacher Schweißtechnik KG aus Vahrn
BACHER SCHWEISSTECHNIK KG € 7.405,06
Decisione ENT 107/2022 Entscheid DET 107/2022 24.01.2022 Numero matricola 2308 - liquidazione di un acconto sull'indennità di fine servizio
Matrikelnummer 2308 - Liquidierung einer Anzahlung auf die Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 11.122,00
Decisione ENT 108/2022 Entscheid DET 108/2022 24.01.2022 Numero matricola 241 - liquidazione di un acconto sull'indennità di fine servizio
Matrikelnummer 241 - Liquidierung einer Anzahlung auf die Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 13.493,00
Decisione ENT 109/2022 Entscheid DET 109/2022 24.01.2022 Numero matricola 2326 - liquidazione di un acconto sull'indennità di fine servizio
Matrikelnummer 2326 - Liquidierung einer Anzahlung auf die Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 41.275,00
Decisione ENT 113/2022 Entscheid DET 113/2022 24.01.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 3036 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemalige Bedienstete mit Matrikelnummer 3036 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 7.771,19
Decisione ENT 121/2022 Entscheid DET 121/2022 24.01.2022 Acquisto materiale per lavori in economia - incarico alla ditta TOPHAUS spa di Bressanone
Ankauf Kleinmaterial für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an die Firma TOPHAUS AG aus Brixen
TOP HAUS AG € 1.464,00
Decisione ENT 112/2022 Entscheid DET 112/2022 24.01.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 3209 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemalige Bedienstete mit Matrikelnummer 3209 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 3.011,10
Decisione ENT 112/2022 Entscheid DET 112/2022 24.01.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 3209 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemalige Bedienstete mit Matrikelnummer 3209 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 3.438,04
Decisione ENT 122/2022 Entscheid DET 122/2022 24.01.2022 Acquisto di terra, ghiaia e stabilizzato per il cimitero cittadino - anno 2022 - ditta Beton Eisack di Chiusa
Ankauf von Erde, Kies und Bindematerial für den Stadtfriedhof - Jahr 2022 - Firma Beton Eisack aus Klausen
BETON EISACK GMBH € 7.320,00
Decisione ENT 113/2022 Entscheid DET 113/2022 24.01.2022 Ex-dipendente con numero di matricola 3036 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemalige Bedienstete mit Matrikelnummer 3036 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 10.088,36
Decisione ENT 110/2022 Entscheid DET 110/2022 24.01.2022 Numero matricola 2511 - liquidazione di un acconto sull'indennità di fine servizio
Matrikelnummer 2511 - Liquidierung einer Anzahlung auf die Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 45.170,00
Decisione ENT 88/2022 Entscheid DET 88/2022 20.01.2022 Risanamento ponte 172 sottopassaggio via Dante – Tonon - ditta Goller Boegl Srl di Bressanone - liquidazione 2° SAL.
Sanierung Brücke 172 Unterführung Dantestrasse – Tonon – Firma Goller Boegl GmbH aus Brixen - Liquidierung 2. Baufortschritt.
GOLLER BOEGL GMBH € 245.410,79
Decisione ENT 89/2022 Entscheid DET 89/2022 20.01.2022 Incarico all’impresa Randstad Italia spa - assunzione di un cuoco a tempo determinato - periodo dal 01/02/22 al 31/03/2022 o fino a revoca
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Koches mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.02.22 – 31.03.2022 bzw. bis auf Widerruf
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 8.000,00
Decisione ENT 90/2022 Entscheid DET 90/2022 20.01.2022 Zona sportiva sud - Acquisto prodotti di pulizia - incarico alla ditta E´così Srl di Forlí
Sportzone Süd - Ankauf Putzmittel - Auftrag an Firma E`così GmbH aus Forlí
E' COSI' SRL € 1.526,53
Decisione ENT 87/2022 Entscheid DET 87/2022 20.01.2022 Scuola elementare Millan - Rinnovo ascensore – incarico alla ditta Lift 2000 di Lana
Grundschule Milland - Erneuerung des Aufzuges – Auftrag an die Firma Lift 2000 aus Lana
Lift 2000 GmbH aus Lana € 52.216,00
Decisione ENT 93/2022 Entscheid DET 93/2022 20.01.2022 Parco macchine - Riparazioni e acquisto materiale e pezzi di ricambio per attrezzature e automezzi della giardineria comunale per l’anno 2022 - incarico alla ditta Radmüller Snc di Vandoies
Reparatur und Ankauf Ersatzteile und Material für Geräte und Fahrzeuge der Stadgärtnerei für das Jahr 2022 – Auftrag an die Firma Radmüller OHG aus Vintl
RADMÜLLER OHG € 8.000,00
Decisione ENT 92/2022 Entscheid DET 92/2022 20.01.2022 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale elettrico per lavori in economia per l’anno 2022 - incarico alla dittaElectro Faller Srl di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Elektrikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2022 - Auftrag an die Firma Electro Faller GmbH aus Brixen
ELECTRO FALLER GMBH € 30.000,00
Decisione ENT 85/2022 Entscheid DET 85/2022 20.01.2022 Parrocchia S. Michele Bressanone – rimborso spese riscaldamento 2021
Pfarrei St. Michael Brixen – Rückvergütung von Heizungsspesen 2021
CHIESA PARROCCHIALE S.MICHELE € 4.555,66
Decisione ENT 94/2022 Entscheid DET 94/2022 20.01.2022 Acquisto attrezzature per la giardineria comunale - incarico alla ditta Irsara Srl di Varna
Ankauf Geräte für Stadtgärtnerei – Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 8.296,00
Decisione ENT 91/2022 Entscheid DET 91/2022 20.01.2022 Manutenzione ordinaria Pala-ghiaccio – Controllo periodico della tenuta ermetica dell’impianto di ammoniaca per gli anni 2022+2023 e manutenzione del sistema NH3 per il 2022 - incarico alla ditta Frigotherm Srl di Lana
Ordentliche Instandhaltung Eishalle – Regelmäßige Dichtheitskontrolle Freon Anlage für das Jahr 2022+2023 und Wartung NH3 Anlage für 2022 - Auftrag an Firma Frigotherm GmbH aus Lana
FRIGOTHERM SRL € 11.794,96
Decisione ENT 84/2022 Entscheid DET 84/2022 20.01.2022 Azienda Servizi Bressanone SpA - Pulizia garage sotterranei Millan, via Tratten e via Cesare Battisti
Stadtwerke Brixen AG - Reinigung Tiefgaragen Milland, Trattengasse und Cesare Battisti Straße
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 2.739,00
Delibera GC 23/2022 Beschluss GA 23/2022 19.01.2022 Banda Musicale di Bressanone - promozione tramite abbonamenti per parcheggi - anno 2022
Bürgerkapelle Brixen - Förderung durch Parkplatz- Abonnements - Jahr 2022
COMUNE DI BRESSANONE € 4.000,00
Decisione ENT 78/2022 Entscheid DET 78/2022 19.01.2022 Dipendenti nell'asilo nido - Autorizzazione alla partecipazione a corsi di formazione professionale ed assunzione delle spese di partecipazione
Mitarbeiterinnen des Kinderhortes - Ermächtigung zur Teilnahme an beruflichen Weiterbildungen und Übernahme der Kursgebühren
BILDUNGSHAUS KLOSTER NEUSTIFT € 2.500,00
Decisione ENT 83/2022 Entscheid DET 83/2022 19.01.2022 Formazione personale - Incarico al Consorzio dei Comuni per la formazione del personale - anno 2022
Weiterbildung Personal - Beauftragung an den Gemeindenverband für Weiterbildungskurse - Jahr 2022
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 14.000,00
Decisione ENT 74/2022 Entscheid DET 74/2022 19.01.2022 Forum Bressanone - Manutentione impianto clima – incarico alla ditta ASM Bressanone SpA
Forum Brixen - Instandhaltung - Klimaanlage - Auftrag an die Firma ASM Brixen AG
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 47.458,00
Decisione ENT 81/2022 Entscheid DET 81/2022 19.01.2022 Diverse strade comunali - Acquisto ancoraggi di pali - incarico alla ditta Crescendi Srl di Nalles
Verschiedene Gemeinde Straßen - Ankauf Wurzelpfähle - Auftrag an die Firma Crescendi GmbH aus Nals
CRESCENDI GMBH € 2.952,40
Decisione ENT 82/2022 Entscheid DET 82/2022 19.01.2022 Formazione personale - Incarico al Centro convegni Abbazia di Novacella per la formazione del personale - anno 2022
Weiterbildung Personal - Beauftragung an das Bildungshaus Kloster Neustift - Jahr 2022
BILDUNGSHAUS KLOSTER NEUSTIFT € 3.000,00
Decisione ENT 79/2022 Entscheid DET 79/2022 19.01.2022 Numero di matricola 3219 - Autorizzazione alla partecipazione ad un corso di formazione professionale ed assunzione delle spese di partecipazione
Matrikel Nr. 3219 - Ermächtigung zur Teilnahme an einer beruflichen Weiterbildung und Übernahme der Kursgebühren
2GO SRL € 1.913,00
Decisione ENT 76/2022 Entscheid DET 76/2022 19.01.2022 Parco macchine – Riparazione automezzi del cantiere comunale, zona sportiva e giardineria comunale per l’anno 2022 - incarico alla ditta Irsara Srl di Varna
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge des Bauhofes, der Sportzone Süd und der Stadtgärtnerei für das Jahr 2022 – Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 64/2022 Entscheid DET 64/2022 17.01.2022 Fornitura di 15 tonnellate pellet per la scuola elementare Tiles - ditta Volgger Thomas di Valle Aurina
Lieferung von 15 Tonnen Pellet für die Grundschule Tils - Firma Volgger Thomas aus Ahrntal
VOLGGER THOMAS € 4.785,00
Decisione ENT 65/2022 Entscheid DET 65/2022 17.01.2022 Ing. Lukas Sinner – Autorizzazione all’occupazione temporanea di 334 m² della p.f. 209/12 in C.C. Elvas per il cantiere “Wohnanlage Castanea"
Ing. Lukas Sinner - Genehmigung für die zeitweilige Besetzung von 334 m² der Gp. 209/12 in K.G. Elvas für die Baustelle "Wohnanlage Castanea“
SINNER LUKAS € 34.324,55
Decisione ENT 62/2022 Entscheid DET 62/2022 14.01.2022 Parcheggio a pagamento Priel – incarico diretto alla ASM Bressanone spa per prestazioni di servizi definiti per l’anno 2022
Gebührenpflichtiger Parkplatz Priel – Direktauftrag an die Stadtwerke Brixen AG für Leistungen bestimmter Dienste für das Jahr 2022
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 15.860,00
Decisione ENT 63/2022 Entscheid DET 63/2022 14.01.2022 Servizio integrazione personale (servizio jolly) per le strutture del Comune di Bressanone - Incarico all'impresa Vienna Servizi srl
Integrativer Personaleinsatz (Springerdienst) für die Strukturen der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Vienna Servizi GmbH
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 6.000,00
Decisione ENT 57/2022 Entscheid DET 57/2022 13.01.2022 Scuola materna Albes - riparazione tende esterne - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
KG Albeins - Reparatur Beschattungen – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 2.571,76
Decisione ENT 56/2022 Entscheid DET 56/2022 13.01.2022 Cancelleria - imputazione spese previste anno 2022
Büromaterial - Anlastungen voraussichtliche Spesen Jahr 2022
SOGGETTO FITTIZIO € 28.800,00
Delibera GC 15/2022 Beschluss GA 15/2022 12.01.2022 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
FLASHBAY ELECTRONICS EUROPE LIMITED € 2.455,25
Delibera GC 13/2022 Beschluss GA 13/2022 12.01.2022 Variante contratto rep. n. 4031 del 01.09.2020 ai sensi dell'art. 106 comma 1 lettera c) D.Lgs. 50/2016 - sanificazione - Vienna Servizi Srl
Abänderung Vertrag Rep. Nr. 4031 vom 01.09.2020 im Sinne des Art. 106 Absatz1 Buchstabe c) GvD 50/2016 - Desinfektion - Vienna Servizi Srl
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 82.350,31
Delibera GC 15/2022 Beschluss GA 15/2022 12.01.2022 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
VONTAVON KARIN OHG € 3.074,89
Delibera GC 10/2022 Beschluss GA 10/2022 12.01.2022 Realizzazione marciapiede e area di sosta in S. Andrea - ditta Passler Sas di Bressanone – approvazione perizia suppletiva e di variante.
Errichtung Gehsteig und Aufenthaltsbereich in St. Andrä - Firma Passler KG aus Brixen – Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 17.321,60
Delibera GC 15/2022 Beschluss GA 15/2022 12.01.2022 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 1.800,00
Decisione ENT 48/2022 Entscheid DET 48/2022 12.01.2022 Risanamento ponti Widmann - valutazione delle strutture e progetto di fattibilità tecnica economica - incarico al dott. ing. Walter Weis dello Studio Ingenieurteam Bergmeister di Varna.
Sanierung Widmannbrücken - Begutachtung Tragwerke und Projekt zur wirtschaftlich technischen Machbarkeit - Auftrag an Dr. Ing, Walter Weiss des Studio Ingenieurteam Bergmeister aus Vahrn.
BERGMEISTER SRL € 44.408,00
Decisione ENT 46/2022 Entscheid DET 46/2022 12.01.2022 Risanamento ponti Widmann - analisi storica - incarico al prof. Gerhard A. Stadler di Vienna.
Sanierung Widmannbrücken - historische Aufbereitung - Auftrag an Prof. Gerhard A. Stadler aus Wien.
Stadler Gerhard A. € 10.797,00
Decisione ENT 53/2022 Entscheid DET 53/2022 12.01.2022 Acquisto di salgemma (in sacchi da 25 kg e sfuso per silo) per la stagione invernale 2022 - Incarico alla ditta Intercom srl di Campo di Trens
Ankauf von Steinsalz (in Säcken zu 25 kg und lose für Salzsilos) für die Wintersaison 2022 - Auftrag an die Firma Intercom Gmbh aus Reifenstein
INTERCOM - DR.LEITNER GMBH € 13.909,73
Decisione ENT 52/2022 Entscheid DET 52/2022 12.01.2022 Ing. Antonio Peretti. Liquidazione 2° acconto del 24.12.2021 - Ordinanza 8572/2021 Consiglio di Stato (sezione VI) - Ricorsi Consiglio di Stato 681/2020 e 700/2020 Waldner Insam Mabo
Ing. Antonio Peretti. Liquidierung der 2. Accontorechnung vom 24.12.2021, Anordnung Staatsrat (VI. Sektion) Nr. 8572/2021 - Verfahren Staatsrat 681/2020 und 700/2020 Waldner Insam Mabo
PERETTI ANTONIO € 2.537,60
Decisione ENT 35/2022 Entscheid DET 35/2022 11.01.2022 Demolizione e ricostruzione ponte no. 157 “Bärenbach” Tecelinga - ditta Oberosler Srl di Bolzano - approvazione verbale di regolare esecuzione dei lavori.
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 157 Bärenbach Tötschling – Firma Oberosler GmbH aus Bozen – Genehmigung Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
OBEROSLER S.F. SAS DI OBEROSLER SRL € 6.570,70
Decisione ENT 34/2022 Entscheid DET 34/2022 11.01.2022 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" - ditta Goller Boegl Srl di Bressanone - liquidazione 1° SAL.
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" - Firma Goller Boegl GmbH aus Brixen - Liquidierung 1. Baufortschritt.
GOLLER BOEGL GMBH € 449.275,20
Decisione ENT 33/2022 Entscheid DET 33/2022 11.01.2022 Costruzione biblioteca civica – impianto chiavi - incarico alla ditta Furlan Srl di Bressanone.
Neubau Stadtbibliothek – Schlüsselanlage – Auftrag an die Firma Furlan GmbH aus Brixen.
FURLAN GMBH/SRL € 13.647,88
Decisione ENT 36/2022 Entscheid DET 36/2022 11.01.2022 Spese di registrazione per la registrazione del decreto d'esproprio no. 05 di data 18.10.2021 - esproprio di un parcheggio pubblico nella frazione di Pinzago - neoformata p.f. 1633/11 in C.C. Monteponente
Liquidierung Registergebühren für die Registrierung des Enteignungsdekretes Nr. 05 vom 18.10.2021 - Enteignung eines öffentlichen Parkplatzes in der Fraktion Pinzagen - neu gebildeten G.p. 1633/11 K.G. Pfeffersberg
AGENZIA DELLE ENTRATE € 4.038,00
Decisione ENT 45/2022 Entscheid DET 45/2022 11.01.2022 Lavori di asfaltatura - incarico alla ditta Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierungsarbeiten - Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO SRL € 47.580,00
Decisione ENT 43/2022 Entscheid DET 43/2022 11.01.2022 Accesso agli archivi della Motorizzazione Civile – prolungamento del servizio telematico per l’anno 2022
Zugang zu den Archiven der Zivilmotorisierung – Verlängerung der telematischen Dienste für das Jahr 2022
TESORERIA PROV.LE DELLO STATO SEZIONE DI BOLZANO € 1.220,25
Decisione ENT 40/2022 Entscheid DET 40/2022 11.01.2022 Controllo e pulizia camini e misuarazione dell'emissione dei impianti di riscaldamento - diversi edifici - anno 2022 - incarico ditta Schaller snc d. Schaller Florian & Co.
Kontrolle und Reinigung Kamine und Emissionsmessungen der Heizanlagen - verschiedene Gebäude - Jahr 2022 - Auftrag Firma Schaller OHG d. Schaller Florian & Co.
SCHALLER OHG- D.SCHALLER FLORIAN & CO. € 1.234,74
Decisione ENT 32/2022 Entscheid DET 32/2022 10.01.2022 Incarico per lo svolgimento dell'attività di promozione alla lettura della biblioteca civica per l'anno 2022
Auftrag für die Abwicklung der lesefördernden Tätigkeit der Stadtbibliothek für das Jahr 2022
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 10.000,00
Decisione ENT 29/2022 Entscheid DET 29/2022 10.01.2022 Incarico per la fornitura di diverse riviste per l'anno 2022 alla ditta Infoclip srl di Milano (CIG: Z0D349522C)
Auftrag für die Lieferung von verschiedene Zeitschriften für das Jahr 2022 an die Firma Infoclip srl in Mailand (CIG Z0D349522C)
Infoclip srl € 1.194,45
Decisione ENT 25/2022 Entscheid DET 25/2022 10.01.2022 Sistemazione della via Cesare Battisti - Rilievo – incarico al geom. Wolfgang Obkircher di Varna (BZ).
Neugestaltung der Cesare-Battisti-Strasse – Bestandaufnahme – Auftrag an Geom. Wolfgang Obkircher aus Vahrn (BZ).
OBKIRCHER WOLFGANG € 1.665,30
Decisione ENT 28/2022 Entscheid DET 28/2022 10.01.2022 Incarico per la fornitura di diversi giornali e riviste per l'anno 2022 alla ditta Krony des Kronthaler Arno di Bressanone (CIG: ZAC34954D4)
Auftrag für die Lieferung von verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften für das Jahr 2022 an die Firma Krony des Kronthaler Arno in Brixen (CIG ZAC34954D4)
KRONY - KRONTHALER ARNO € 10.000,00
Delibera GC 4/2022 Beschluss GA 4/2022 05.01.2022 Associazione culturale "Uno nessuno centomila" di Bressanone - Concessione di un contributo e del patrocinio per l'organizzazione dell'iniziativa "Presepe Vivente" in data 06/01/2022 a Bressanone
Kulturverein "Uno nessuno Centomila" aus Brixen - Gewährung eines Beitrages und der Schirmherrschaft für die Organisation der Initiative "Lebende Krippe" am 06.01.2022 in Brixen
UNO, NESSUNO, CENTOMILA € 1.500,00
Decisione ENT 17/2022 Entscheid DET 17/2022 05.01.2022 Gestione della scuola d'infanzia provinciale presso il Kinderdorf Brixen - imputazione delle spese per l'anno 2022
Führung des Landeskindergartens im Kinderdorf Brixen - Verpflichtung der Spesen für das Jahr 2022
SÜDTIROLER KINDERDORF € 12.630,00
Decisione ENT 10/2022 Entscheid DET 10/2022 04.01.2022 Risanamento strada di accesso alla Seeburg - ditta Costruzioni Calzà Srl di Arco (TN) – liquidazione della compensazione prezzi dei materiali
Sanierung Zufahrtsstraße zur Seeburg – Firma Costruzioni Calzà GmbH aus Arco (TN) – Liquidierung der Aufrechnung für Baumaterialien.
COSTRUZIONI CALZA' SRL € 8.766,02
Decisione ENT 7/2022 Entscheid DET 7/2022 04.01.2022 Zona sportiva Monteponente – miglioramento rete elettrica – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzata SpA Bressanone.
Sportzone Pfeffersberg – Verbesserung Stromnetz – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 18.888,96
Decisione ENT 6/2022 Entscheid DET 6/2022 04.01.2022 Mobilità – elaborazione modello dei flussi di traffico per il collegamento della circonvallazione ovest con la circonvallazione di Varna - incarico allo studio Netmobility Srl di Verona (VR).
Mobilität – Ausarbeitung Modellierung der Verkehrsflüsse der Verbindung Westumfahrung Brixen und Umfahrung Vahrn - Auftrag an das Studio Netmobility GmbH aus Verona (VR).
NETMOBILITY SRL € 2.854,80
Decisione ENT 8/2022 Entscheid DET 8/2022 04.01.2022 Acquisto di n. 18 CAT S52 e di n. 4 Oppo A53s
Ankauf von Nr. 18 CAT S52 und von Nr. 4 Oppo A53s
FRANGI € 8.192,15
Decisione ENT 9/2022 Entscheid DET 9/2022 04.01.2022 Acquisto di n. 8 vivavoci e installazione vivavoci in diversi veicoli
Ankauf von Nr. 8 Freisprechanlagen und Installation der Freisprechanlagen in verschiedene Fahrzeuge.
KFZ REINTHALER MARKUS € 4.495,70
Decisione ENT 4/2022 Entscheid DET 4/2022 03.01.2022 Proseguimento della convenzione per la fornitura di derrate alimentari dell'ACP Bolzano - Incarico alla ditta Minus - Lotto n. 1, fornitura di prodotti surgelati
Fortführung der Konvention zur Lieferung von Lebensmitteln der AOV Bozen - Auftrag an die Firma Minus - Los Nr. 3, Lieferung von Tiefkühlprodukten
MINUS GMBH SRL € 53.200,00
Decisione ENT 5/2022 Entscheid DET 5/2022 03.01.2022 Proseguimento della convenzione per la fornitura di derrate alimentari dell'ACP Bolzano - Incarico alla ditta Fasolo - Lotto n. 2, fornitura di prodotti lattiero caseari e ovoprodotti
Fortführung der Konvention zur Lieferung von Lebensmitteln der AOV Bozen - Auftrag an die Firma Fasolo - Los Nr. 2, Lieferung von Milch, Milchprodukte und Eiprodukte
FASOLO CAMILLO & C. SNC € 58.000,00
Decisione ENT 3/2022 Entscheid DET 3/2022 03.01.2022 Proseguimento della convenzione per la fornitura di derrate alimentari dell'ACP Bolzano - Incarico alla ditta Marr - Lotto n. 1, fornitura di carne e salumi
Fortführung der Konvention zur Lieferung von Lebensmitteln der AOV Bozen - Auftrag an die Firma Marr - Los Nr. 1, Lieferung von Fleisch- und Wurstwaren
MARR SPA € 115.000,00
Decisione ENT 2/2022 Entscheid DET 2/2022 03.01.2022 Proseguimento della convenzione per la fornitura di derrate alimentari dell'ACP Bolzano - Incarico alla ditta Imes - Lotto n. 5, fornitura di generi vari
Fortführung der Konvention zur Lieferung von Lebensmitteln der AOV Bozen - Auftrag an die Firma Imes - Los Nr. 5, Lieferung von verschiedenen Nahrungsmitteln
IMES S.R.L. € 66.500,00
Decisione ENT 1858/2021 Entscheid DET 1858/2021 31.12.2021 Fornitura di vestiario di servizio per gli agenti della Polizia Locale e nonni vigili - incarico alla ditta Chef Italia
Lieferung von Dienstbekleidung für die Beamten der Ortspolizei und für die Schülerlotsen - Auftrag an die Firma Chef Italia
CHEF ITALIA SRL € 3.082,03
Decisione ENT 1860/2021 Entscheid DET 1860/2021 31.12.2021 Manutenzione del software R3GIS per l'anno 2022 e migrazione nel cloud R3GIS - incarico alla ditta “R3GIS” di Bolzano
Instandhaltung der Software R3GIS für das Jahr 2022 und Migration in die Cloud R3GIS - Beauftragung der Firma R3 GIS GmbH aus Bozen
R3 GIS SRL € 8.221,58
Decisione ENT 1857/2021 Entscheid DET 1857/2021 31.12.2021 Acquisto di attrezzature tecniche per la nuova autovettura di servizio della Polizia Locale - incarico alla ditta Bertazzoni
Ankauf von technischer Ausrüstung für das neue Dienstfahrzeug der Ortspolizei Brixen- Auftrag an die Firma Bertazzoni
BERTAZZONI SRL € 11.077,60
Decisione ENT 1862/2021 Entscheid DET 1862/2021 31.12.2021 Installazione, configurazione e collaudo sistema in HA - Incarico alla ditta Sidera ICTease Srl di Bolzano
Installation, Konfiguration und Prüfung des Telefonsystems in HA - Beauftragung der Firma Sidera ICTease Srl
SIDERA ICTEASE SRL € 2.536,38
Decisione ENT 1872/2021 Entscheid DET 1872/2021 31.12.2021 Rimborso spese al Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Bressanone – Servizio sostitutivo per il mese di dicembre 2021.
Spesenrückvergütung an die Freiwillige Feuerwehr Brixen – Ersatzdienst Monat Dezember 2021.
FREIW. FEUERWEHR BRIXEN (KERSCHBAUMER LEO-KASSIERER) € 2.061,41
Decisione ENT 1871/2021 Entscheid DET 1871/2021 31.12.2021 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – Rete radio digitale TETRA - Collegamento delle stazioni fisse nelle varie Caserme – Liquidazione fattura a favore della ditta Avionic Service Srl di Bolzano (BZ)
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet – Digitales Funknetz TETRA – Anschluss Fixstationen in den verschiedenen Kasernen - Liquidierung Rechnung zugunsten der Firma Avionic Service GmbH aus Bozen (BZ)
AVIONIC SERVICE SRL € 5.657,63
Decisione ENT 1865/2021 Entscheid DET 1865/2021 31.12.2021 Manutenzione spazi esterni di diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto di salgemma per l'anno 2021/2022 - maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta Intercom Dr. Leitner Srl - Cig Z9733E6F9E
Instandhaltung Außenbereich verschiedene Gemeinde und Schulgebäude - Ankauf von Steinsalz für das Jahr 2021/22 - Mehrausgabe und Liquidierung zugunsten der Firma Intercom Dr. Leitner GmbH - Cig Z9733E6F9E
INTERCOM - DR.LEITNER GMBH € 1.327,61
Decisione ENT 1859/2021 Entscheid DET 1859/2021 31.12.2021 Spese aggiuntive per l'affitto della sala del Forum Bressanone per lo svolgimento delle sedute del Consiglio Comunale
Mehrausgaben für die Saalmiete im Forum Brixen für die Abhaltung der Gemeinderatssitzungen
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.051,98
Decisione ENT 1876/2021 Entscheid DET 1876/2021 31.12.2021 Assistenza software solari "TERM&TALK TIME"WORK" e n. 25 licenze "APP Solari In/Out" per l'anno 2022 - Incarico alla società cooperativa Giovacchini di Bolzano
Wartung der Software Solari "TERM&TALK TIME&WORK" und Nr. 25 Lizenzen "APP Solari In/Out "für das Jahr 2022 - Auftrag an die Genossenschaft Giovacchini aus Bozen
GIOVACCHINI S.C.A.R.L. € 1.678,72
Decisione ENT 1875/2021 Entscheid DET 1875/2021 31.12.2021 Acquisto materiale hardware vario e n. 1 licenza "Windows Server 2019 Std" - Incarico alla ditta ACS Data Systems di Bolzano
Ankauf von verschiedener Hardware und nr. 1 Lizenz “Windows Server 2019 Std" - Auftrag an die Firma ACS Data Systems aus Bozen
ACS DATA SYSTEMS AG/SPA € 7.337,93
Decisione ENT 1861/2021 Entscheid DET 1861/2021 31.12.2021 Liquidierung der Sitzungsgelder an die Gemeinderäte - 2. Semester 2021 (vom 01.07.2021 bis 31.12.2021)
Liquidazione dei gettoni di presenza ai consiglieri comunali - 2° semestre 2021 (dal 01.07.2021 fino al 31.12.2021)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.835,50
Decisione ENT 1852/2021 Entscheid DET 1852/2021 30.12.2021 Versamento imposta di soggiorno anno 2020/2
Zahlung Aufenthaltsabgabe Jahr 2020/2
COMUNE DI BRESSANONE € 7.546,98
Decisione ENT 1852/2021 Entscheid DET 1852/2021 30.12.2021 Versamento imposta di soggiorno anno 2020/2
Zahlung Aufenthaltsabgabe Jahr 2020/2
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 7.275,08
Delibera GC 493/2021 Beschluss GA 493/2021 29.12.2021 Acquisto di un dipinto storico-artistico per il nuovo municipio
Ankauf eines kunsthistorischen Gemäldes für das neue Rathaus
Anton Schatzer € 3.000,00
Delibera GC 494/2021 Beschluss GA 494/2021 29.12.2021 Comunitá Comprensoriale Valle Isarco - vendita del terreno per il collettore principale nella zona industriale
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Grundverkauf für den Hauptsammler in der Industriezone
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 9.880,00
Delibera GC 492/2021 Beschluss GA 492/2021 29.12.2021 Approvazione del contratto in C.C. Sant'Andrea - Permuta con il sig. Strickner Alexander
Genehmigung des Vertrages in K.G. Albeins - Grundtausch mit Strickner Alexander
Alexander Strickner € 8.160,00
Decisione ENT 1844/2021 Entscheid DET 1844/2021 28.12.2021 Acquisto di abbigliamento professionale per l'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone - incarico alla ditta Ricamificio 3V Srl
Ankauf von Berufsbekleidung für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Ricamificio 3V Srl
RICAMIFICIO 3V SRL € 2.977,29
Decisione ENT 1849/2021 Entscheid DET 1849/2021 28.12.2021 Incarico alla ditta SEA Consulenze e Servizi Srl come responsabile esterno del servizio di prevenzione e protezione RSPP per il periodo dal 01/01/2022 al 31/12/2023
Beauftragung SEA Consulenze e Servizi Srl als externer Leiter der Dienststelle für den Arbeitsschutzdienst LDAS für den Zeitraum 01.01.2022 bis 31.12.2023
SEA CONSULENZE E SERVIZI SRL € 12.200,00
Decisione ENT 1846/2021 Entscheid DET 1846/2021 28.12.2021 Acquisto di vari giocattoli per l'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone - Incarico alla ditta Archimedes
Ankauf von verschiedenen Spielsachen für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Archimedes
ARCHIMEDES KG/SAS € 1.014,97
Decisione ENT 1836/2021 Entscheid DET 1836/2021 28.12.2021 Acquisto materialeper lavori in economia per l’anno 2021 - Maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta Top Haus Spa - Cig Z09306AFE1
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Mehrausgabe und Liquidierung zugunsten der Firma Top Haus AG - Cig Z09306AFE1
TOP HAUS AG € 4.105,13
Decisione ENT 1841/2021 Entscheid DET 1841/2021 28.12.2021 Cortile della scuola elementare Montalcini a Millan - rinnovo scale in cemento - incarico alla ditta Betonform Srl di Gais
Schulhof Grundschule Montalcini in Milland - Erneuerung Betontreppe – Auftrag an die Firma Betonform GmbH aus Gais
BETONFORM € 47.744,70
Decisione ENT 1847/2021 Entscheid DET 1847/2021 28.12.2021 Acquisto attrezzatura per per gli operai comunali – incarico alla ditta KronSafety Srl di S. Giorgio (BZ)
Ankauf Geräte für Mitarbeiter - Auftrag an die Firma KronSafety GmbH aus St. Geogen (BZ)
KRONSAFETY GMBH € 1.586,94
Decisione ENT 1839/2021 Entscheid DET 1839/2021 28.12.2021 Asfaltatura di strade, piste ciclabili e marciapiedi nel comune di Bressanone nel 2021 - 2° progetto - ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa - Approvazione e liquidazione del primo SAL
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2021 – 2. Projekt –Auftrag an Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen - Genehmigung und Liquidierung des ersten Baufortschritts
VENDRUSCOLO SRL € 97.129,82
Decisione ENT 1845/2021 Entscheid DET 1845/2021 28.12.2021 Acquisto di vari giocattoli per l'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone - Incarico alla ditta Borgione Centro Didattico Srl
Ankauf von verschiedenen Spielsachen für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Borgione Centro Didattico Srl
BORGIONE CENTRO DIDATTICO S.R.L. € 1.032,39
Decisione ENT 1838/2021 Entscheid DET 1838/2021 28.12.2021 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone anno 2021 - ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa - Approvazione e liquidazione primo SAL
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2021 – Auftrag an Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen - Genehmigung und Liquidierung des ersten Baufortschritts
VENDRUSCOLO SRL € 257.668,53
Decisione ENT 1842/2021 Entscheid DET 1842/2021 28.12.2021 Implementazione di PagoPA nel software amministrazione mensa - incarico alla ditta Sidera Ictease Srl
Implementierung von PagoPA in die Mensaverwaltungssoftware - Auftrag an die Firma Sidera Ictease Srl
SIDERA ICTEASE SRL € 1.830,00
Decisione ENT 1848/2021 Entscheid DET 1848/2021 28.12.2021 Parco macchine - Riparazione mezzi – incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano
Fuhrpark - Reparatur Fahrzueuge - Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan
HELL LANDMASCHINEN + PROFITECHNIK GMBH € 1.019,08
Decisione ENT 1835/2021 Entscheid DET 1835/2021 28.12.2021 Intergazione det. 1677 del 10.12.2021 - Parco macchine – Riparazione automezzi della giardineria comunale – incarico alla ditta Moderma Srl di Trento - riparzione aggiuntiva
Integrierung Ent. 1677 vom 10.12.2021 - Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge der Stadtgärtnerei - Auftrag an die Firma Moderma GmbH aus Trient - Zusätzliche Reparatur
MODERMA SRL € 3.114,29
Decisione ENT 1826/2021 Entscheid DET 1826/2021 27.12.2021 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale elettrico per lavori in economia per l’anno 2021 - incarico alla ditta Huber Srl di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Elektrikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Auftrag an Firma Huber GmbH aus Brixen (BZ)
HUBER GMBH € 4.000,00
Decisione ENT 1830/2021 Entscheid DET 1830/2021 27.12.2021 Integrazione e proroga alla determinazione n. 1821/2018: determinazione del vincitore della gara d'appalto per pane e pasticceria per le cucine del comune di Bressanone
Ergänzung und Verlängerung der Entscheidung Nr. 1821/2018: Bestimmung des Siegers der Ausschreibung für Brot und Gebäck für die Küchen der Gemeinde Brixen
PROFANTER BACKSTUBE GMBH € 28.250,00
Decisione ENT 1828/2021 Entscheid DET 1828/2021 27.12.2021 Integrazione della determinazione n. 1122/2021 - Incarico per la fornitura di derrate alimentari - Incarico alla ditta F.lli Slaviero srl - fornitura di frutta e verdura fresca
Ergänzung der Entscheidung Nr. 1122/2021 - Beauftragung zur Lieferung von Lebensmitteln - Auftrag an die Firma F.lli Slaviero GmbH - Lieferung von frischem Obst und Gemüse
SLAVIERO F.LLI S.R.L. - FRUTTA E VERDURA € 89.000,00
Decisione ENT 1831/2021 Entscheid DET 1831/2021 27.12.2021 Manutenzione dei servizi igienici - anno 2022 - incarico alla ditta Linea Città di Pievesestina di Cesena.
Wartungsvertrag der öffentlichen WC-Anlagen - Jahr 2022 - Auftrag an die Firma Linea di Cittá aus Pievesestina di Cesena
LINEA CITTA' S.R.L. € 15.738,00
Decisione ENT 1818/2021 Entscheid DET 1818/2021 23.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di ausili terapeutici per un'alunna con handicap - Scuola media "M. Pacher"
Auftrag für die Lieferung und Montage von therapeutischen Hilfsmitteln für eine Schülerin mit Handicap - Mittelschule "M. Pacher"
LADURNER HOSPITALIA GMBH € 6.472,96
Decisione ENT 1823/2021 Entscheid DET 1823/2021 23.12.2021 Canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria e di occupazione nei mercati - Incarico alla ABACO S.p.A. della gestione canone patrimoniale di esposizione pubblicitaria e delle pubbliche affissioni
Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen und für die Besetzung auf Märkten - Auftrag an ABACO AG der Verwaltung der Vermögensgebühr für Werbeaussendung und Plakatierung
ABACO S.P.A. € 1.700,00
Decisione ENT 1817/2021 Entscheid DET 1817/2021 23.12.2021 Impegno e partecipazione alle spese di gestione 2021 delle scuole dell’obbligo del Comune di Varna per alunni con residenza anagrafica nel Comune di Bressanone
Verpflichtung und Beteiligung an den Betriebskosten 2021 der Pflichtschulen der Gemeinde Vahrn für Schüler mit meldeamtlichem Wohnsitz in der Gemeinde Brixen
COMUNE DI VARNA € 1.500,00
Decisione ENT 1820/2021 Entscheid DET 1820/2021 23.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di sedie da scrivania e di sedie per l'aula docenti - Scuola media "A. Manzoni"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Bürostühlen und Stühlen für das Lehrerzimmer - Mittelschule "A. Manzoni"
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 3.477,00
Decisione ENT 1819/2021 Entscheid DET 1819/2021 23.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di banchi per alunni e di un armadio - Scuola media "M. Pacher"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülertischen und eines Schranks - Mittelschule "M. Pacher"
CUBUS S.R.L € 5.915,78
Delibera GC 481/2021 Beschluss GA 481/2021 22.12.2021 Fink Thomas – assegnazione in concessione di un box nel garage sotterraneo di via Tratten
Fink Thomas – Zuweisung in Konzession einer Box in der Tiefgarage Trattengasse
FINK THOMAS € 1.137,38
Delibera GC 477/2021 Beschluss GA 477/2021 22.12.2021 Miglioramento della rete ciclabile all’interno del Comune di Bressanone – Redazione del “BICIPLAN”- Piano della mobilità ciclistica – incarico alla società d’ingegneria Netmobility di Verona
Optimierung des Radverkehrsnetzes in der Gemeinde Brixen - Ausarbeitung des „BICIPLAN“ - Radverkehrs-Mobilitätsplans – Auftrag an das Ingenieurbüro Netmobility GmbH aus Verona
NETMOBILITY SRL € 30.451,20
Delibera GC 483/2021 Beschluss GA 483/2021 22.12.2021 Adesione al progetto di ricerca „turismo e mobilità nelle regioni alpine” nell'anno 2022
Beteiligung am Forschungsprojekt “Tourismus und Mobilität im alpinen Raum” im Jahr 2022
LIBERA UNIVERSITÁ DI BOLZANO € 3.000,00
Delibera GC 480/2021 Beschluss GA 480/2021 22.12.2021 Cessione di diritti edificatori in C.C. Milan- Zingerle Martin
Übertragung von Baurechten in K.G. Milland- Zingerle Martin
ZINGERLE MARTIN € 16.470,00
Decisione ENT 1799/2021 Entscheid DET 1799/2021 22.12.2021 Edifici vari nel comune di Bressanone - Rinnovo delle cornici e dei vetri degli idranti a muro – incarico alla ditta Rame Sas di Vipiteno
Verschiedene Gebäude Gemeinde Brixen – Erneuerung der Rahmen und Scheiben der Wandhydranten - Auftrag an die Firma Rame KG aus Sterzing
RAME KG D. PIPINO ROBERTO G. & CO. € 3.235,44
Decisione ENT 1815/2021 Entscheid DET 1815/2021 22.12.2021 Costruzione di un muro di sostegno sopra il "Taschlerhof" a la Mara - Incarico alla ditta Passler Sase - Maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta Passler S.a.s. - Cig ZF733EFD30
Errichten einer Krainerwand oberhalb des Taschlerhofes in der Mahr - Auftrag an die Firma Passler KG - Mehrausgabe und Liquidierung zugunsten der Firma Passler KG - Cig ZF733EFD30
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 3.504,45
Decisione ENT 1814/2021 Entscheid DET 1814/2021 22.12.2021 Fornitura di diverso materiale d'ufficio alla biblioteca civica
Lieferung von verschiedenen Büromaterialien an die Stadtbibliothek
TINKHAUSER H.PAPIERHANDLUNG-BÜROMARKT € 1.098,04
Decisione ENT 1793/2021 Entscheid DET 1793/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di banchi e sedie per alunni - Scuola primaria "R. Levi-Montalcini"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülertischen und -stühlen - Grundschule "R. Levi-Montalcini"
CUBUS S.R.L € 7.096,74
Decisione ENT 1796/2021 Entscheid DET 1796/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di sedie per alunni - Scuola primaria di Albes
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülerstühlen - Grundschule Albeins
CUBUS S.R.L € 2.479,04
Decisione ENT 1802/2021 Entscheid DET 1802/2021 22.12.2021 parcheggio Priel – fornitura di componente di ricambio per l'impianto sbarre, riparazione e acquisto Keycards – incarico alla ditta Skidata srl – Bolzano
Parkplatz Priel – Lieferung von Ersatzteil für die Schrankenanlage, Reparatur und Ankauf von Keycards – Beauftragung der Firma Skidata GmbH – Bozen
SKIDATA SRL € 1.908,32
Decisione ENT 1797/2021 Entscheid DET 1797/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di tende - Scuola primaria "A. Rosmini"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Vorhängen - Grundschule "A. Rosmini"
BURKIA & DUML OHG € 2.372,20
Decisione ENT 1792/2021 Entscheid DET 1792/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di banchi e sedie per alunni - Scuola primaria "Montessori"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülertischen und -stühlen - Grundschule "Montessori"
CUBUS S.R.L € 7.295,60
Decisione ENT 1804/2021 Entscheid DET 1804/2021 22.12.2021 Riparazioni e materiale per i parcometri nell’anno 2021 - incarico alla ditta C&M Tec d. Gamper Christian
Reparatur- und Materialaufwand für die Parkscheinautomaten im Jahr 2021 - Auftrag an die Firma C&M Tec d. Gamper Christian
C&M TEC DES GAMPER CHRISTIAN € 1.864,16
Decisione ENT 1806/2021 Entscheid DET 1806/2021 22.12.2021 Rinnovo del software "Sistema integrato Gestione - Attività Polizia Municipale" tramite il Consorzio dei Comuni
Erneuerung der Software "Sistema integrato Gestione - Attività Polizia Municipale über den Gemeindenverband
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 3.904,00
Decisione ENT 1807/2021 Entscheid DET 1807/2021 22.12.2021 Rinnovo del software di gestione dei mercati „MercaWEB“ per la Polizia Locale - Anno 2022
Erneuerung der Software zur Verwaltung der Märkte „MercaWEB“ für die Ortspolizei - Jahr 2022
COGEIN INFORMATICA € 1.439,60
Decisione ENT 1809/2021 Entscheid DET 1809/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di sedie per alunni - Scuola media "O. v. Wolkenstein"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülerstühlen - Mittelschule "O. v. Wolkenstein"
CUBUS S.R.L € 5.465,60
Decisione ENT 1803/2021 Entscheid DET 1803/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di tavoli di gruppo e sgabelli - Scuola media "O. v. Wolkenstein"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Schülergruppentischen und Hockern - Mittelschule "O. v. Wolkenstein"
TRIAS OHG € 14.108,08
Decisione ENT 1810/2021 Entscheid DET 1810/2021 22.12.2021 Incarico per la fornitura e il montaggio di banchi da lavoro e sgabelli - Scuola media "M. Pacher"
Auftrag für die Lieferung und Montage von Werkbänken und Hockern - Mittelschule "M. Pacher"
PEDACTA GMBH € 10.189,44
Decisione ENT 1801/2021 Entscheid DET 1801/2021 22.12.2021 Rendiconto delle spese del tiro a segno nazionale di San Lorenzo di Sebato per l'anno 2021
Spesenaufstellung der nationalen Sportschützengilde St. Lorenzen für das Jahr 2021
SPORTSCHÜTZENGILDE ST.LORENZEN € 2.214,80
Decisione ENT 1811/2021 Entscheid DET 1811/2021 22.12.2021 Caserma vigili del fuoco - collegamento al teleriscaldamento - incarico alla ditta LB Larcher & Brunner Srl di Bressanone (BZ)
Feuerwehrhalle – Anschluss Fernwärme - Reparaturarbeit - Auftrag an die Firma LB Larcher & Brunner GmbH aus Brixen (BZ)
LARCHER & BRUNNER GMBH € 8.069,24
Decisione ENT 1812/2021 Entscheid DET 1812/2021 22.12.2021 Parco macchine cantiere comunale - acquisto batteria aggiuntiva per mezzo elettrico - Incarico alla ditta Intercom srl di Campo di Trens
Fuhrpark Bauhof - Ankauf zusätzliche Batterie für das E- Auto - Auftrag an die Firma Intercom Gmbh aus Reifenstein
INTERCOM - DR.LEITNER GMBH € 9.093,34
Decisione ENT 1786/2021 Entscheid DET 1786/2021 21.12.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 11/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 11/21
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 34.968,10
Decisione ENT 1786/2021 Entscheid DET 1786/2021 21.12.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 11/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 11/21
COMUNE DI BRESSANONE € 41.661,60
Decisione ENT 1786/2021 Entscheid DET 1786/2021 21.12.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 11/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 11/21
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 6.693,50
Decisione ENT 1784/2021 Entscheid DET 1784/2021 21.12.2021 Incarico per il servizio di sorveglianza sanitaria prevista dal decreto legislativo n. 81 del 09/04/2008 a favore della ditta A.P. Group Srl con il serviczio di medico aziendale per 3 anni ed approvazione del tariffario per gli anni 2022/2023/2024
Auftrag für den sanitären Überwachungsdienst gemäß Gesetzesvertretendem Dekret Nr. 81 vom 09.04.2008 an die Firma A.P. Group Srl, Ernennung als Betriebsarzt für 3 Jahre und Genehmigung der Tarife für die Jahre 2022/2023/2024
A.P. Group Srl € 30.000,00
Decisione ENT 1789/2021 Entscheid DET 1789/2021 21.12.2021 Sviluppo di un concetto e realizzazione di workshop per le scuole secondarie sul tema delle mense scolastiche nel Comune di Bressanone - Incarico all'OEW di Bressanone
Erarbeitung eines Konzeptes und Druchführung von Workshops für Mittelschulen über die Schulmensen in der Gemeinde Brixen - Auftrag an die OEW von Brixen
OEW € 6.555,07
Decisione ENT 1781/2021 Entscheid DET 1781/2021 20.12.2021 Realizzazione marciapiede e area di sosta in S. Andrea - ditta Passler Sas di Bressanone - liquidazione 1° SAL.
Errichtung Gehsteig und Aufenthaltsbereich in St. Andrä - Firma Passler KG aus Brixen - Liquidierung 1. Baufortschritt.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 83.450,47
Decisione ENT 1780/2021 Entscheid DET 1780/2021 20.12.2021 Realizzazione di un “Sentiero panoramico ad Eores” – diversi lavori per il miglioramento ed ampliamento del percorso - ditta Messner Konrad Sas di Bressanone (BZ) – liquidazione 1° SAL.
Errichtung eines „Rundweges in Afers“ – verschiedene Eingriffe zum Ausbau des Wanderweges - Firma Messner Konrad KG aus Brixen (BZ) – Liquidierung 1. Baufortschritt.
MESSNER KONRAD KG € 52.137,33
Decisione ENT 1779/2021 Entscheid DET 1779/2021 20.12.2021 Costruzione biblioteca civica - opere da falegname - ditta Erlacher Srl di Barbiano - liquidazione 2. SAL.
Neubau Stadtbibliothek - Tischlerarbeiten - Firma Erlacher GmbH aus Barbian - Liquidierung 2. Baufortschritt.
ERLACHER GMBH € 665.419,03
Decisione ENT 1777/2021 Entscheid DET 1777/2021 20.12.2021 Sentiero latte fieno – realizzazione di un parcheggio – ditta Messner Konrad Sas di Bressanone - approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione dei lavori.
Heumilchweg – Errichtung eines Parkplatzes – Firma Messner Konrad KG aus Brixen - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
MESSNER KONRAD KG € 68.032,39
Decisione ENT 1776/2021 Entscheid DET 1776/2021 20.12.2021 Zona „Priel“ - ampliamento palestra di roccia - facciata e completamento - ditta Frener & Reifer Srl di Bressanone – liquidazione 6° stato d’avanzamento lavori.
Zone „Priel“ - Erweiterung Kletterhalle - Fassade und Ausbau - Firma Frener & Reifer GmbH aus Brixen – Liquidierung 6. Baufortschritt.
FRENER & REIFER S.R.L. % FRENER & REIFER GMBH € 208.269,18
Decisione ENT 1782/2021 Entscheid DET 1782/2021 20.12.2021 Rimozione di materiale dal bacino di raccolta nell'area dell'accesso al maso Soder ad Albes - incarico alla ditta Passler Sas di Bressanone
Abtransport von Material beim Fangbecken im Bereich des Soderhofes in Albeins - Auftrag an Firma Passler KG aus Brixen
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 32.054,10
Decisione ENT 1774/2021 Entscheid DET 1774/2021 20.12.2021 Risanamento accesso ai masi (rete stradale rurale) – Accesso al maso Gitschor” in frazioni Eores e “Putzer” a San Andrea - incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa di Brennero - incarico alla ditta Wipptaler bau Spa die Brennero - Liquidazione del 1. SAL
Sanierung Hofzufahrten (ländliches Wegenetz) - Hofzufahrt Gitschor in der Fraktion Afers und Hofzufahrt Putzer in der Fraktion St. Andrä - Auftrag an Firma Wipptaler Bau Ag aus Brenner - Liquidierung des 1. Baufortschritts
WIPPTALER BAU AG € 206.879,21
Decisione ENT 1778/2021 Entscheid DET 1778/2021 20.12.2021 Palaghiaccio Bressanone - riparazione vetri all'ingresso – incarico alla ditta Janek Sas di Bressanone
Eishalle Brixen - Reparatur zweier Scheiben beim Eingang - Auftrag an die Firma Janek KG aus Brixen
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 3.127,59
Decisione ENT 1773/2021 Entscheid DET 1773/2021 20.12.2021 Liquidazione della fattura del Dr. Francesco De Luca (01.07.2021-31.12.2021) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit des Herrn Dr. Francesco De Luca (01.07.2021-31.12.2021)
DE LUCA FRANCESCO € 8.003,59
Decisione ENT 1772/2021 Entscheid DET 1772/2021 20.12.2021 Liquidazione della fattura del Dr. Manfred Psaier (01.07.2021-31.12.2021) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit des Herrn Dr. Manfred Psaier (01.07.2021-31.12.2021)
PSAIER MANFRED € 8.003,59
Decisione ENT 1771/2021 Entscheid DET 1771/2021 20.12.2021 Liquidazione della fattura della Dr. Karin Runggaldier (01.07.2021-31.12.2021) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit der Frau Dr. Karin Runggaldier (01.07.2021-31.12.2021)
RUNGGALDIER KARIN € 10.490,44
Decisione ENT 1783/2021 Entscheid DET 1783/2021 20.12.2021 Pala ghiaccio – Revisione 2022 macchina rasa-ghiaccio Engo Elettra ME 230 e altri lavori - incarico alla ditta Engo Srl di Terento
Eishalle – Revision 2022 Eismaschine Engo Elettra ME-230 und andere Arbeiten - Auftrag an Firma Engo GmbH aus Terenten (BZ)
ENGO GMBH € 5.306,63
Decisione ENT 1769/2021 Entscheid DET 1769/2021 20.12.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/2020, 1763/2020 e 1646/2020 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/2020, 1763/2020 und 1646/2020 Lieferungen von Lebensmitteln
MARR SPA € 13.000,00
Decisione ENT 1769/2021 Entscheid DET 1769/2021 20.12.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/2020, 1763/2020 e 1646/2020 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/2020, 1763/2020 und 1646/2020 Lieferungen von Lebensmitteln
IMES S.R.L. € 5.088,32
Decisione ENT 1767/2021 Entscheid DET 1767/2021 20.12.2021 Zona Sportiva Sud - Manutenzione campo sportivo anno 2021 - Maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta Vissmark Snc - Cig ZF63016AE7
Sportzone Süd - Sportplatzpflege Sportplatz Jahr 2021 - Mehrausgabe und Liquidierung zugunsten der Firma Vissmark OHG - Cig ZF63016AE7
VISSMARK SNC € 1.049,20
Decisione ENT 1762/2021 Entscheid DET 1762/2021 20.12.2021 Derattizzazione sul territorio comunale di Bressanone - Anno 2022 - incarico alla Anticimex Srl di Milano
Rattenbekämpfung im Gemeindegebiet Brixen Jahr 2022 - Auftrag an die Firma Anticimex GmbH aus Mailand
ANTICIMEX SRL € 2.611,95
Decisione ENT 1761/2021 Entscheid DET 1761/2021 20.12.2021 Diverse strade comunali - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2021- incarico alla ditta Beton Eisack Srl di Chiusa (BZ)
Verschiedene Gemeindestrassen - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021- Auftrag an Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen (BZ)
BETON EISACK GMBH € 4.000,00
Decisione ENT 1775/2021 Entscheid DET 1775/2021 20.12.2021 Risanamento accesso ai masi (rete stradale rurale) – Accesso al maso Rittner a Perara, maso Lageder a Sarnes, masi Felser e Kröpfler a Mairdorf, Mair sul torrente a Cornale, Plauer a S. Leonardo, Mitterrutzner a Rutzenberg e Kaspernell, Steinhauser a Eores - incarico alla ditta Brunner & Leiter Srl di Valle Aurina (BZ) - Liquidazione del 1. SAL
Sanierung Hofzufahrten (ländliches Wegenetz) - Hofzufahrten Rittnerhöfe in Pairdorf, Lagederhof in Sarns, Felser und Kröpflerhof in Mairdorf, Mair am Bach in Karnol, Plauer in St. Leonhard, Mitterrutzner in Rutzenberg und Kaspernell - Steinhauser in Afers - Auftrag an Firma Brunner & Leiter GmbH aus Ahrntal (BZ) - Liquidierung des 1. Baufortschritts
BRUNNER MATTHIAS & LEITER PAUL OHG € 226.976,30
Decisione ENT 1763/2021 Entscheid DET 1763/2021 20.12.2021 Edificio delle associazioni di S. Andrea - Montaggio di una nuova copertura della tettoia sopra l'ingresso - incarico alla ditta Bauspenglerei Dorfmann Srl
Gebäude der Vereine St. Andrä – Errichtung einer neuen Abdeckung des Vordaches oberhalb des Eingangs – Auftrag an die Firma Bauspenglerei Dorfmann GmbH
DORFMANN GMBH € 5.743,66
Decisione ENT 1778/2021 Entscheid DET 1778/2021 20.12.2021 Palaghiaccio Bressanone - riparazione vetri all'ingresso – incarico alla ditta Janek Sas di Bressanone
Eishalle Brixen - Reparatur zweier Scheiben beim Eingang - Auftrag an die Firma Janek KG aus Brixen
TIROLER VERSICHERUNG V.A.G. - LANDESDIREKTION SÜDTIROL € 3.127,59
Decisione ENT 1760/2021 Entscheid DET 1760/2021 20.12.2021 Diverse mense scolastiche - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2021 - incarico alla ditta Beton Lana Srl di Lana
Verschiedene Mensen - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Auftrag an Firma Beton Lana GmbH aus Lana
BETON LANA GMBH € 5.000,00
Decisione ENT 1755/2021 Entscheid DET 1755/2021 17.12.2021 Incarico per la fornitura diversi quotidiani alla biblioteca civica alla ditta Athesia Druck GmbH di Bolzano (CIG: Z53346DCF3)
Auftrag für die Lieferung von verschiedenen Tageszeitungen an die Stadtbibliothek an die Firma Athesia Druck GmbH in Bozen (CIG: Z53346DCF3)
ATHESIA DRUCK GMBH € 1.111,28
Decisione ENT 1758/2021 Entscheid DET 1758/2021 17.12.2021 Incarico all’impresa Randstad Italia spa - Assunzione di un aiuto cuoco a tempo determinato - periodo dal 10/01 al 31/03/2022 o fino a revoca
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Hilfskochs mit befristetem Auftrag - Zeitraum 10.01. – 31.03.2022 bzw. bis auf Widerruf
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 7.500,00
Decisione ENT 1753/2021 Entscheid DET 1753/2021 17.12.2021 Incarico per la stampa di libretti da colorare per la biblioteca civica
Auftrag für den Druck von Malbüchern für die Stadtbibliothek
ATHESIA DRUCK GMBH € 5.612,00
Decisione ENT 1754/2021 Entscheid DET 1754/2021 17.12.2021 Incarico per la fornitura di diverse riviste alla biblioteca civica alla ditta Stafette Verlag SAS (CIG: Z5934DE91)
Auftrag für die Lieferung von verschiedenen Zeitschriften an die Stadtbibliothek an die Firma Stafette Verlag SAS (CIG: Z59346DE91)
EURO PRESSE VERTRIEB KG - STAFETTE VERLAG KG € 3.130,80
Decisione ENT 1742/2021 Entscheid DET 1742/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta Athesia Buch Srl
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma Athesia Buch GmbH
ATHESIA BUCH GMBH - FILIALE BRIXEN € 3.733,20
Decisione ENT 1744/2021 Entscheid DET 1744/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta Castiglioni & Gitzl Srl
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma Castiglioni & Gitzl GmbH
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 3.806,40
Decisione ENT 1743/2021 Entscheid DET 1743/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta Bücherwurm
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma Bücherwurm
SEYR DIETMAR "DER BÜCHERWURM" € 4.209,00
Decisione ENT 1750/2021 Entscheid DET 1750/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta Tinkhauser Srl
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma Tinkhauser GmbH
TINKHAUSER H.PAPIERHANDLUNG-BÜROMARKT € 7.832,40
Decisione ENT 1749/2021 Entscheid DET 1749/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta WEPA/OBI
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma WEPA/OBI
OBI WEPA SRL € 1.342,00
Decisione ENT 1748/2021 Entscheid DET 1748/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta New Colors
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma New Colors
NEW COLORS GMBH € 9.882,00
Decisione ENT 1745/2021 Entscheid DET 1745/2021 16.12.2021 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone nell'anno 2022 presso la ditta Faroshopping
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen im Jahr 2022 bei der Firma Faroshopping
FAROSHOPPING GMBH € 6.161,00
Delibera GC 466/2021 Beschluss GA 466/2021 15.12.2021 Galleria civica di Bressanone: Concessione di un contributo e liquidazione anticipata del 50% all'associazione "Südtiroler Künstlerbund" di Bolzano per mostre nella galleria, conformemente al progetto presentato per l'anno 2022
Stadtgalerie Brixen: Gewährung eines Beitrages und Liquidierung der Anszahlung von 50% an den Südtiroler Künstlerbund von Bozen für Ausstellungen gemäß Ausstellungskonzept für das Jahr 2022
SUEDTIROLER KUENSTLERBUND € 56.000,00
Decisione ENT 1716/2021 Entscheid DET 1716/2021 15.12.2021 Rimborso del pagamento compensativo per il parcheggio del progetto per il risanamento energetico con utilizzo di bonus cubatura dell´esistente edificio abitativo nella zona C2 "Millan - Zeffer lotto G1"
Rückerstattung der Ausgleichzahlung für Stell- Parkplatz für die energetische Sanierung mit Kubaturbonus des bestehenden Wohngegäudes in der Zone C2 "Milland - Zeffer Baulos G1"
OBERHOFER PETER € 10.000,00
Decisione ENT 1736/2021 Entscheid DET 1736/2021 15.12.2021 Avvocato De Nigro Nicola, dirigente dell'ufficio legale del Comune: Liquidazione competenze ed onorari relativi alla sentenza n. 5/2021 TRGA di Bolzano e decreto di sequestro conservativo del Tribunale di Bolzano di data 26/01/2021. Nei procedimenti: Comune di Bressanone / Nordauto Srl e Comune di Bressanone / Almaste Srl.
RA De Nigro Nicola, Leiter des Rechtsamtes der Gemeinde: Liquidierung Kompetenzen und Honorare gemäß Urteil Verwaltungsgerichtshof Bozen Nr. 5/2021 und gemäß Sicherstellungsbeschlagnahmedekret des Landesgerichtes Bozen vom 26.01.2021. In den Verfahren: Gemeinde Brixen / Nordauto Srl sowie Gemeinde Brixen / Almaste Srl.
AGENZIA DELLE ENTRATE € 2.508,20
Decisione ENT 1738/2021 Entscheid DET 1738/2021 15.12.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 e 22/2021 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 und 22/2021 Lieferungen von Lebensmitteln
PROFANTER BACKSTUBE GMBH € 3.500,00
Decisione ENT 1736/2021 Entscheid DET 1736/2021 15.12.2021 Avvocato De Nigro Nicola, dirigente dell'ufficio legale del Comune: Liquidazione competenze ed onorari relativi alla sentenza n. 5/2021 TRGA di Bolzano e decreto di sequestro conservativo del Tribunale di Bolzano di data 26/01/2021. Nei procedimenti: Comune di Bressanone / Nordauto Srl e Comune di Bressanone / Almaste Srl.
RA De Nigro Nicola, Leiter des Rechtsamtes der Gemeinde: Liquidierung Kompetenzen und Honorare gemäß Urteil Verwaltungsgerichtshof Bozen Nr. 5/2021 und gemäß Sicherstellungsbeschlagnahmedekret des Landesgerichtes Bozen vom 26.01.2021. In den Verfahren: Gemeinde Brixen / Nordauto Srl sowie Gemeinde Brixen / Almaste Srl.
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 8.012,79
Decisione ENT 1738/2021 Entscheid DET 1738/2021 15.12.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 e 22/2021 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 und 22/2021 Lieferungen von Lebensmitteln
MARR SPA € 7.000,00
Decisione ENT 1738/2021 Entscheid DET 1738/2021 15.12.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 e 22/2021 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/2020, 1763/2020, 1682/2020 und 22/2021 Lieferungen von Lebensmitteln
IMES S.R.L. € 4.000,00
Decisione ENT 1737/2021 Entscheid DET 1737/2021 15.12.2021 Accesso al maso Putzer-Gebraitner - Miglioramento del drenaggio superficiale e lavori di asfaltatura - incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa di Vipiteno
HZ Putzer-Gebraitner - Verbesserung der Oberflächenentwässerung und Asphaltierungsarbeiten - Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG aus Sterzing
WIPPTALER BAU AG € 11.466,30
Decisione ENT 1714/2021 Entscheid DET 1714/2021 15.12.2021 Integrazione det. 1550 del 19.11.2021 - Manutenzione spazi esterni di diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto di salgemma (in sacchi da 25 kg e sfuso per silo) per la stagione invernale 2021/2022 - incarico alla ditta Intercom Srl di Bolzano - Materiale aggiuntivo
Integrierung Ent. 1550 vom 18.01.2021 - Instandhaltung Außenbereich verschiedene Gemeinde und Schulgebäude - Ankauf von Steinsalz (in Säcken zu 25 kg und lose für Salzsilos) für die Wintersaison 2021/2022 - Auftrag an Firma Intercom GmbH aus Bozen - zusätzliches Material
INTERCOM - DR.LEITNER GMBH € 4.080,90
Decisione ENT 1735/2021 Entscheid DET 1735/2021 15.12.2021 Nonni vigili - liquidazione compensi novembre 2021
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung November 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.239,00
Decisione ENT 1733/2021 Entscheid DET 1733/2021 15.12.2021 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di novembre 2021
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat November 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.680,15
Decisione ENT 1720/2021 Entscheid DET 1720/2021 15.12.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 236 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 236 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 41.832,66
Decisione ENT 1720/2021 Entscheid DET 1720/2021 15.12.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 236 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 236 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 10.760,32
Decisione ENT 1720/2021 Entscheid DET 1720/2021 15.12.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 236 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 236 - Liquidierung der Abfertigung
COMUNE DI BRESSANONE € 31.072,34
Decisione ENT 1719/2021 Entscheid DET 1719/2021 15.12.2021 Dipendente di ruolo numero di matricola 1714 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 1714 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.999,99
Decisione ENT 1719/2021 Entscheid DET 1719/2021 15.12.2021 Dipendente di ruolo numero di matricola 1714 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 1714 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 49.999,99
Decisione ENT 1710/2021 Entscheid DET 1710/2021 14.12.2021 Autorimessa Cantiere Comunale – Riparazione Opel Vivaro EW749YW – rettifica della determina n. 1082 del 18.07.2018 per l'incarico alla ditta Bimobil Spa risp. Barchetti1 di Bolzano
Fuhrpark Bauhof – Reparatur Opel Vivaro EW749YW - Richtigstellung der Entscheidung Nr. 1082 vom 18.07.2018 bezüglich Auftrag an Firma Bimobil AG bzw Barchetti1 aus Bozen
BARCHETTI 1 S.P.A. € 1.851,45
Decisione ENT 1708/2021 Entscheid DET 1708/2021 14.12.2021 Elaborazione del progetto preliminare per la misura del sito dell'area ex cantiere a Bressanone - Incarico alla ditta Plancenter Ufficio tecnico di Vipiteno
Ausarbeitung des Vorprojektes eine Vermessung des Geländes des Ex-Bauhofareals in Brixen – Auftrag an die Firma Plancenter Technisches Büro aus Sterzing
ROVARA PAUL € 1.040,00
Decisione ENT 1711/2021 Entscheid DET 1711/2021 14.12.2021 Parco macchine - Riparazione automezzi del cantiere comunale, della giardineria e della zona sportiva - incarico alla ditta KFZ Reinthaler di Bressanone
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge des Bauhofes, Gärtnerei und Sportzone - Auftrag an Firma KFZ Reinthaler aus Brixen
KFZ REINTHALER MARKUS € 22.163,91
Decisione ENT 1707/2021 Entscheid DET 1707/2021 14.12.2021 Risanamento e lavori di manutenzione del sentiero "Latte e fieno" - incarico all'Ispettorato Forestale Bressanone
Sanierung – und Instandhaltungsarbeiten des „Heumilchweges - Auftrag an Forstinspektorat Brixen
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO € 37.096,50
Decisione ENT 1696/2021 Entscheid DET 1696/2021 13.12.2021 Realizzazione di un marciapiede ad Albes lungo la S.P. 28 – progetto e direzione lavori statica nonchè coordinamento della sicurezza - incarico al dott. ing. Stefano Santini di Bressanone.
Errichtung eines Gehsteiges in Albeins entlang L.S. 28 – Planung und Bauleitung der Statik sowie Sicherheitskoordination - Auftrag an Dr. Ing. Stefano Santini aus Brixen.
SANTINI STEFANO € 5.075,20
Decisione ENT 1694/2021 Entscheid DET 1694/2021 13.12.2021 Risanamento strada di accesso alla Seeburg – prove su chiodi autoperforanti - incarico alla ditta Calzà Srl di Arco (TN).
Sanierung Zufahrtsstraße zur Seeburg – Proben auf Selbstbohranker – Auftrag an die Firma Calzà GmbH aus Arco (TN).
COSTRUZIONI CALZA' SRL € 8.826,70
Decisione ENT 1689/2021 Entscheid DET 1689/2021 13.12.2021 Strada di accesso alla Seeburg – Realizzazione di opere paramassi – incarico alla ditta Locher Sas di Sarentino.
Zufahrtsstraße zur Seeburg – Errichtung von Schutzmaßnahmen gegen Steinschlag - Auftrag an die Firma Locher KG aus Sarnthein.
LOCHER SAS D.LOCHER GUENTHER E CO. € 30.186,16
Decisione ENT 1688/2021 Entscheid DET 1688/2021 13.12.2021 Realizzazione di una fermata autobus sulla SP 144 Caredo (Obexer) - incarico alla ditta Passler Sas di Bressanone.
Errichtung einer Bushaltestelle auf der LS 144 Gereuth (Obexer) - Auftrag an die Firma Passler KG aus Brixen.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 8.893,68
Decisione ENT 1687/2021 Entscheid DET 1687/2021 13.12.2021 Realizzazione di un marciapiede in via Luson - rilievo - incarico al geom. Franco Dal Molin di Varna (BZ).
Errichtung eines Gehsteiges in der Lüsnerstrasse – Vermessung - Auftrag an Geom. Franco Dal Molin aus Vahrn (BZ).
DAL MOLIN FRANCO € 3.202,50
Decisione ENT 1686/2021 Entscheid DET 1686/2021 13.12.2021 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione per la realizzazione dell'opera – commissione – liquidazione fattura a favore del Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Architekt Klaus Klaas Loenhart di Monaco.
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd - Planungswettbewerb für die Errichtung des Bauwerkes – Kommission – Liquidierung Rechnung zugunsten des Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Architekt Klaus Klaas Loenhart aus München.
TERRAIN: INTEGRAL DESIGNS BDA € 4.172,03
Decisione ENT 1685/2021 Entscheid DET 1685/2021 13.12.2021 Cimitero di Tiles - loculi - fornitura e posa di lastre di chiusura per loculi - incarico alla ditta Grünig Srl di Vipiteno.
Friedhof Tils - Urnen - Lieferung und Verlegung von Urnenabdeckungen - Auftrag an die Firma Grünig GmbH aus Sterzing.
GRÜNIG NATURSTEINE € 4.488,00
Decisione ENT 1684/2021 Entscheid DET 1684/2021 13.12.2021 Realizzazione marciapiede e fermata autobus in via Elvas - coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (plan tech) di Bressanone.
Bau eines Gehsteiges und einer Bushaltestelle in der Elvaserstrasse - Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (plan tech) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO € 2.551,15
Decisione ENT 1706/2021 Entscheid DET 1706/2021 13.12.2021 Sistemazione di ulteriori bambini presso la Cooperativa Sociale Coccinella a Varna e assunzione delle spese per l'anno 2021
Unterbringung weiterer Kinder in der KITA der Sozialgenossenschaft Coccinella in Vahrn und Übernahme der Kosten für das Jahr 2021
COMUNE DI VARNA € 3.793,02
Decisione ENT 1693/2021 Entscheid DET 1693/2021 13.12.2021 Acquisto di diversi mobili per L'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone dalla ditta Spazio Arredo
Ankauf von verschiedenen Möbeln für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen bei der Firma Spazio Arredo
SPAZIO ARREDO SRL € 25.223,81
Decisione ENT 1701/2021 Entscheid DET 1701/2021 13.12.2021 Integrazione det. 41 del 18.01.2021 - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2021 - incarico alla ditta Beton Lana Srl di Lana - Materiale aggiuntivo
Integrierung Ent. 41 vom 18.01.2021 - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Auftrag an Firma Beton Lana GmbH aus Lana - zusätzliches Material
BETON LANA GMBH € 2.000,00
Decisione ENT 1695/2021 Entscheid DET 1695/2021 13.12.2021 Progetto “Città-Paese-Fiume” – Visite guidate - incarico alla incarico alla dott. arch. Birgit Dejaco di Bressanone.
Projekt „Stadt-Land-Fluss“ – Begleitete Führungen - Auftrag an Dr. Arch. Birgit Dejaco aus Brixen.
DEJACO BIRGIT € 1.846,00
Decisione ENT 1697/2021 Entscheid DET 1697/2021 13.12.2021 Acquisto n° 2 monitor Samsung con supporti, setup Infinitys Layout, installazione, configurazione, avviamento sul posto, un corso da remoto sul software Infintys e l’ acquisto per 12 mesi della licenza Infinitys Modern APP e del supporto Infinitys Support & Monitoring - incarico alla ditta ACS Data Systems Spa di Bolzano
Ankauf von 2 Samsung Monitoren mit Halterungen, Infinitys Layout Setup, Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme vor Ort, ein Fernkurs zur Infintys Software und der Erwerb der Infinitys Modern APP Lizenz und Infinitys Support & Monitoring Support für 12 Monate - Auftrag an die Firma ACS Data Systems AG aus Bozen
ACS DATA SYSTEMS AG/SPA € 9.700,27
Decisione ENT 1677/2021 Entscheid DET 1677/2021 10.12.2021 Parco macchine – Riparazione automezzi della giardineria comunale – incarico alla ditta Moderma Srl di Trento
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge der Stadtgärtnerei - Auftrag an die Firma Moderma GmbH aus Trient
MODERMA SRL € 10.483,52
Decisione ENT 1679/2021 Entscheid DET 1679/2021 10.12.2021 Edificio ex banda musicale - wc pubblico - lavori di adeguamento impianto elettrico – incarico alla ditta Elektro Stampfl & Brunner Snc di Bressanone
Gebäude Ex Bürgerkapelle öffentliches WC – Anpassungsarbeiten bei der Elektroanlage - Auftrag an die Firma Elektro Stampfl & Brunner OHG aus Brixen
ELEKTRO ESB - STAMPFL MARKUS & BRUNNER JULIAN OHG € 2.686,70
Decisione ENT 1680/2021 Entscheid DET 1680/2021 10.12.2021 Nuova biblioteca comunale - installazione di un annuncio bilingue per gli ascensori - incarico alla ditta Schindler Spa di Milano
Neue Stadtbibliothek – Errichtung einer zweisprachigen Durchsage für die Aufzüge - Auftrag an die Firma Schindler AG aus Mailand
SCHINDLER S.P.A. € 1.205,36
Decisione ENT 1678/2021 Entscheid DET 1678/2021 10.12.2021 Acquisto di 2 panchine per la “Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne” a Bressanone - incarico alla ditta Euroform Srl di Campo Tures
Ankauf von Nr. 2 Sitzbänke für den „internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen“ im Stadtgebiet von Brixen - Auftrag an Firma Euroform GmbH aus Sand in Taufers
EUROFORM K.WINKLER GMBH € 2.949,96
Decisione ENT 1682/2021 Entscheid DET 1682/2021 10.12.2021 Acquisto di un frigorifero/freezer e di tre carelli - Incarico all'impresa Interhotel
Ankauf eines Kühl- und Tiefkühlschrankes und von drei Servierwagen - Auftrag an die Firma Interhotel
INTERHOTEL GMBH € 5.546,73
Delibera GC 460/2021 Beschluss GA 460/2021 09.12.2021 Gruppo ANA Bressanone - Concessione e liquidazione del 50% del contributo concesso con delibera n. 435 del 17.11.2021
Gruppo ANA Bressanone - Gewährung und Liquidierung einer Anzahlung von 50% des mit Beschluss Nr. 435 vom 17.11.2021 gewährten Beitrages
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI € 7.500,00
Delibera GC 462/2021 Beschluss GA 462/2021 09.12.2021 Progetto “Città-Paese-Fiume” - Laboratorio ambientale Novacella – Workshop su Clima ed Acqua 2022 – Concessione di un contributo al Centro Convegni Abbazia di Novacella a sostegno dell’attività del Laboratorio ambientale
Projekt „Stadt-Land-Fluss“ Umweltwerkstatt Neustift - Klima- und Wasserwerkstätten 2022 – Gewährung eines Beitrages an das Bildungshaus Kloster Neustift zur Unterstützung der Aktivitäten der Umweltwerkstatt Neustift
BILDUNGSHAUS KLOSTER NEUSTIFT € 1.250,00
Delibera GC 461/2021 Beschluss GA 461/2021 09.12.2021 Associazione "AVS Alpenverein Südtirol Sektion Brixen" - concessione contributo per il miglioramento dell'impianto di areazione e termosanitario presso la palestra di roccia Vertikale
AVS Alpenverein Südtirol Sektion Brixen - Gewährung eines Beitrages für die Verbesserung der der Lüftungs- und Sanitäranlage in der Kletterhalle Vertikale
ALPENVEREIN AVS € 50.000,00
Decisione ENT 1669/2021 Entscheid DET 1669/2021 09.12.2021 Scuola media Oswald von Wolkenstein - Collegamento dei magneti di sostegno - incarico alla ditta X-Alarm Srl di Varna
Mittelschule Oswald von Wolkenstein – Anschluss der Haftmagnete - Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 1.474,07
Decisione ENT 1667/2021 Entscheid DET 1667/2021 09.12.2021 Carico e trasporto di alberi di Natale - incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Figlio Srl di Bressanone
Verladung und Transport Christbäumen - Auftrag an Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 1.250,50
Decisione ENT 1673/2021 Entscheid DET 1673/2021 09.12.2021 Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Bressanone – Acquisto vestiario da lavoro - incarico alla ditta Chef Italia Srl di Bolzano.
Freiwillige Feuerwehr Brixen – Ankauf Arbeitsbekleidung – Auftrag an die Firma Chef Italia GmbH aus Bozen.
CHEF ITALIA SRL € 1.438,14
Decisione ENT 1670/2021 Entscheid DET 1670/2021 09.12.2021 Incarico della ditta AIF Acqua Idrica Fresca d. Schaller Manfred della fornitura ed il montaggio di un erogatore d'acqua per l'edificio dei Vigili Urbani
Beauftragung an die Firma AIF Acqua Idrica Fresca d. Schaller Manfred mit der Lieferung und Montage einer Tafelwasseranlage für das Gebäude der Ortspolizei
AIF ACQUA IDRICA FRESCA DI SCHALLER MANFRED € 4.513,63
Decisione ENT 1665/2021 Entscheid DET 1665/2021 09.12.2021 Acquisto materiale per lavori in economia per l´anno 2021 - Maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta TopHaus Spa di Bressanone - Cig Z09306AFE1
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Mehrausgabe und Liquidierung zugunsten der Firma TopHaus AG aus Brixen - Cig Z09306AFE1
TOP HAUS AG € 2.448,15
Decisione ENT 1675/2021 Entscheid DET 1675/2021 09.12.2021 Comunità comprensoriale Valle Isarco - Smaltimento terra cimiteriale esausta - incarico per risanamenti di tombe anno 2021 - integrazione
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Entsorgung verbrauchter Friedhofserde - Auftrag für Grabsanierungen Jahr 2021 - Ergänzung
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 1.100,00
Decisione ENT 1657/2021 Entscheid DET 1657/2021 06.12.2021 Rimborso spese al Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Bressanone – Servizio sostitutivo per il mese di novembre 2021
Spesenrückvergütung an die Freiwillige Feuerwehr Brixen – Ersatzdienst Monat November 2021.
FREIW. FEUERWEHR BRIXEN (KERSCHBAUMER LEO-KASSIERER) € 1.182,67
Decisione ENT 1656/2021 Entscheid DET 1656/2021 06.12.2021 Assistenza alla stesura del regolamento di utilizzo di Teams Office 365 e contratto di manutenzione ed assistenza del sistema delle biblioteche, scuole materne e mense - incarico alla ditta Megabit Srl di Brunico
Unterstützung bei der Ausarbeitung der Regelungen für die Nutzung von Teams Office 365 und Wartungs- und Supportvertrag für das Bibliothekssystem, die Kindergärten und Mensen - Beauftragung der Firma Megabit GmbH aus Bruneck
MEGABIT SRL € 19.559,04
Decisione ENT 1650/2021 Entscheid DET 1650/2021 06.12.2021 Fornitura di 21 tonnellate pellet per la scuola elementare e per i vigili del fuoco Eores- ditta Volgger Thomas di Valle Aurina
Lieferung von 21 Tonnen Pellet für die Grundschule und Feuerwehr Afers - Firma Volgger Thomas aus Ahrntal
VOLGGER THOMAS € 5.892,60
Decisione ENT 1648/2021 Entscheid DET 1648/2021 02.12.2021 Sviluppo di un corporate disign, volantini e gadgets per il progetto sviluppo di obiettivi per una politica giovanile nel Comune di Bressanone - Incarico allo Studio DIA della Valentina Oberrauch
Entwicklung eines Corporate Design, Flyer und Gadgets für das Projekt Entwicklung von Zielen für die Jugendpolitik in der Gemeinde Brixen - Auftrag an das Studio DIA der Valentina Oberrauch
OBERRAUCH VALENTINA € 4.407,86
Decisione ENT 1645/2021 Entscheid DET 1645/2021 02.12.2021 Scuola elementare Rosmini - sostituzione della porta intermedia - incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Grundschule Rosmini – Erneuerung Zwischentür – Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
TIROLER VERSICHERUNG V.A.G. - LANDESDIREKTION SÜDTIROL € 6.940,86
Decisione ENT 1645/2021 Entscheid DET 1645/2021 02.12.2021 Scuola elementare Rosmini - sostituzione della porta intermedia - incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Grundschule Rosmini – Erneuerung Zwischentür – Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
VITRALUX GMBH € 6.940,86
Decisione ENT 1639/2021 Entscheid DET 1639/2021 02.12.2021 Parco macchine - Acquisto e montaggio pneumatici invernali per automezzi del cantiere comunale - incarico alla ditta Casa del pneumatico Snc di Bressanone
Fuhrpark – Ankauf und Montage von Winterreifen für Fahrzeuge des Bauhofes - Auftrag an Firma Casa del pneumatico Ohg aus Brixen
CASA DEL PNEUMATICO - GABRIELLI S. E L. E CO. SNC € 1.281,00
Decisione ENT 1646/2021 Entscheid DET 1646/2021 02.12.2021 Noleggio autogrù per trasporto alberi di natale - incarico alla ditta Paul Reichegger di Naz-Sciaves
Verleih Kranwagen für Christbaumtransport - Auftrag an die Firma Reichegger aus Natz-Schabs
REICHEGGER PAUL € 3.294,00
Delibera GC 448/2021 Beschluss GA 448/2021 01.12.2021 Approvazione del contratto di permuta in C.C. Sant'Andrea - Permuta con il sig. Kircher Stefan
Genehmigung des Grundtauschvertrages in K.G. St. Andrä - Grundtausch mit Kircher Stefan
Kircher Stefan € 19.962,31
Decisione ENT 1636/2021 Entscheid DET 1636/2021 01.12.2021 Integrazione della determinazione n. 1646/20 - Acquisto di articoli per la casa e di attrezzature da cucina per tutte le cucine, nonché di pannolini per l'asilo nido del comune di Bressanone - periodo 2021-2022 - Incarico alla ditta Faroshopping
Ergänzung der Entscheidung Nr. 1646/20 - Ankauf von Haushaltsartikel und Küchengeräten für alle Küchen, sowie Windeln für den Kinderhort der Gemeinde Brixen – Zeitraum 2021-2022 - Auftrag an die Firma Faroshopping
FAROSHOPPING GMBH € 2.000,00
Decisione ENT 1637/2021 Entscheid DET 1637/2021 01.12.2021 Integrazione della determinazione n. 171/20 - Acquisto di materiale per pulizia per le cucine del Comune di Bressanone 2020/22
Ergänzung der Entscheidung Nr. 171/20 - Ankauf von Reinigungsmaterial für die Küchen der Gemeinde Brixen 2020/22
RESS SRL - MULTISERVICES € 4.000,00
Decisione ENT 1638/2021 Entscheid DET 1638/2021 01.12.2021 Sistemazione di alcuni bambini presso la Cooperativa Sociale Coccinella a Varna e assunzione delle spese per l'anno 2021
Unterbringung mehrerer Kinder in der KITA der Sozialgenossenschaft Coccinella in Vahrn und Übernahme der Kosten für das Jahr 2021
COMUNE DI VARNA € 6.590,75
Decisione ENT 1633/2021 Entscheid DET 1633/2021 30.11.2021 Acquisto autovettura con attrezzatura tecnica specifica per i dirigenti della Polizia Locale - incarico alla ditta Ellemotors srl
Ankauf eines Personenkraftwagens mit spezieller technischer Ausrüstung für die Führungskräfte der Ortspolizei - Auftrag an die Firma Ellemotors srl
ELLEMOTORS SRL € 23.800,00
Decisione ENT 1632/2021 Entscheid DET 1632/2021 30.11.2021 Scuola elementare Eores - Fornitura e messa in opera di frangisole - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
Grundschule Afers - Lieferung und Montage von Raffstore – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 8.235,63
Decisione ENT 1634/2021 Entscheid DET 1634/2021 30.11.2021 Acquisto di diversi mobili e macchinari per la cucina Seidner - Incarico all'impresa Interhotel srl
Ankauf von verschiedenen Küchenmöbeln und Geräten für die Küche Seidner - Auftrag an die Firma Interhotel GmbH
INTERHOTEL GMBH € 23.653,36
Decisione ENT 1631/2021 Entscheid DET 1631/2021 30.11.2021 Diversi edifici comunali e scolastici - riparazione oscuramenti - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
Verschiedene Schulgebäude - Reparatur Beschattungen – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 3.056,32
Decisione ENT 1629/2021 Entscheid DET 1629/2021 30.11.2021 Garage pubblico nel condominio Stufles - spese condominiali - imputazione spese 2022, liquidazione conguaglio e acconti riguardanti il periodo 01.10.2021-30.09.2022 - Kondominium Sas
Öffentliche Garage im Kondominium Stufels - Kondominiumsspesen - Verpflichtung Ausgaben 2022 und Liquidierung Ausgleich und Akkonti betreffend Zeitraum 01.10.2021-30.09.2022- Kondominium KG
KONDOMINIUM KG € 9.240,00
Decisione ENT 1625/2021 Entscheid DET 1625/2021 29.11.2021 Sviluppo di obiettivi per una politica giovanile nel Comune di Bressanone - Incarico al Südtiroler Jugendring
Entwicklung von Zielen für die Jugendpolitik in der Gemeinde Brixen - Auftrag an den Südtiroler Jugendring
Südtiroler Jugendring € 14.254,00
Decisione ENT 1626/2021 Entscheid DET 1626/2021 29.11.2021 Incarico all’impresa Randstad Italia spa - assunzione di un cuoco a tempo determinato - periodo dal 01/12/21 al 31/03/2022 o fino a revoca
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Koches mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.12.21 – 31.03.2022 bzw. bis auf Widerruf
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 16.072,33
Decisione ENT 1620/2021 Entscheid DET 1620/2021 26.11.2021 Parco macchine - Acquisto pezzi di ricambio per attrezzature della giardineria comunale – incarico alla ditta Radmüller Snc di Vandoies
Fuhrpark - Ankauf Ersatzteile für Geräte der Gärtnerei - Auftrag an die Firma Radmüller OHG aus Vintl
RADMÜLLER OHG € 1.122,94
Decisione ENT 1618/2021 Entscheid DET 1618/2021 26.11.2021 Incarico per la catalogazione di media
Auftrag für die Katalogisierung von Medien
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 2.000,00
Decisione ENT 1619/2021 Entscheid DET 1619/2021 26.11.2021 Fornitura di attrezzatura tecnica per didattica di biblioteca
Lieferung von technischen Geräten für die Bibliotheksdidaktik
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 2.992,05
Decisione ENT 1623/2021 Entscheid DET 1623/2021 26.11.2021 Migrazione SharePoint "standard" per l'ufficio personale - incarico alla ditta Systems Srl di Brunico
Migrazion SharePoint "Standard" für das Personalamt - Beauftragung der Firma Systems GmbH aus Bruneck
SYSTEMS GMBH € 6.148,80
Decisione ENT 1624/2021 Entscheid DET 1624/2021 26.11.2021 Campo da calcio presso la scuola elementare di Elvas - interventi di manutenzione straordinaria - incarico alla ditta Sportbau Srl di Bolzano
Bolzplatz bei der GS Elvas - außerordentliche Instandhaltungsmahnahmen – Auftrag an die Firma Sportbau GmbH aus Bozen
SPORTBAU G.M.B.H. € 9.455,00
Decisione ENT 1622/2021 Entscheid DET 1622/2021 26.11.2021 Acquisto servizio di invio e ricezione SMS per 12 mesi - incarico alla ditta "COMMIFY ITALIA SRL" di Milano
Ankauf eines SMS-Sende- und Empfangsdienstes für 12 Monate - Beauftragung der Firma „COMMIFY ITALIA SRL“ aus Milano
COMMIFY ITALIA S.P.A. € 4.160,20
Decisione ENT 1621/2021 Entscheid DET 1621/2021 26.11.2021 Integrazione det. 128 del 01.02.2021 - Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2021 - incarico alla ditta Furlan Srl di Bressanone - Materiale aggiuntivo
Integrierung Ent. 128 vom 21.01.2021 - Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Auftrag an Firma Furlan GmbH aus Brixen - zusätzliches Material
FURLAN GMBH/SRL € 1.200,00
Decisione ENT 1610/2021 Entscheid DET 1610/2021 25.11.2021 Costruzione biblioteca civica - arredi tecnologici - EasyCheck GmbH & CoKG di Göppingen (D) - approvazione verbale di regolare esecuzione delle forniture.
Neubau Stadtbibliothek technologische Einrichtung - EasyCheck GmbH & CoKG aus Göppingen (D) - Genehmigung Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Lieferungen.
EASYCHECK GMBH & CO. KG € 108.677,22
Decisione ENT 1611/2021 Entscheid DET 1611/2021 25.11.2021 Ampliamento della zona sportiva di Millan - organizzazione del concorso di progettazione - dott. arch. Wolfgang Meraner di Varna.- adeguamento onorario.
Erweiterung der Sportzone Milland - Organisation des Planungswettbewerbes - Dr. Arch. Wolfgang Meraner aus Vahrn - Angleichung Honorar.
MERANER ARCH. WOLFGANG € 6.946,68
Decisione ENT 1609/2021 Entscheid DET 1609/2021 25.11.2021 zona residenziale C1 “Obexer” Tiles - strada di accesso - incarico alla ditta Berton Eisack Srl di Chiusa.
Wohnbauzone C1 „Obexer“ in Tils – Zufahrtsstrasse - Auftrag an die Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen.
BETON EISACK GMBH € 273.313,92
Decisione ENT 1608/2021 Entscheid DET 1608/2021 25.11.2021 Demolizione e ricostruzione ponte no. 157 “Bärenbach” Tecelinga - ditta Oberosler Srl di Bolzano – liquidazione 2° SAL.
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 157 Bärenbach Tötschling – Firma Oberosler GmbH aus Bozen – Liquidierung 2. Baufortschritt.
OBEROSLER S.F. SAS DI OBEROSLER SRL € 29.741,99
Decisione ENT 1607/2021 Entscheid DET 1607/2021 25.11.2021 Ampliamento della zona sportiva di Millan - parco sportivo e ricreativo Bressanone sud - concorso di progettazione per la realizzazione dell'opera – commissione – liquidazione fattura a favore del dott. arch. Andrea Boschetti di Milano.
Erweiterung der Sportzone Milland - Sport- und Freizeitpark Brixen Süd - Planungswettbewerb für die Errichtung des Bauwerkes – Kommission – Liquidierung Rechnung zugunsten des Dr. Arch. Andrea Boschetti aus Mailand.
BOSCHETTI ANDREA € 3.489,20
Decisione ENT 1604/2021 Entscheid DET 1604/2021 25.11.2021 Scuola media “M.Pacher” – risanamento ed ampliamento biblioteca – opere aggiuntive da falegname - incarico alla ditta Plank Sas di Bressanone.
Mittelschule „M.Pacher“ – Sanierung und Erweiterung der Bibliothek – Zusatztischlerarbeiten - Auftrag an die Firma Plank KG aus Brixen.
PLANK KG. € 1.689,70
Decisione ENT 1605/2021 Entscheid DET 1605/2021 25.11.2021 Sottopassaggio autosilo – Forum – opere di completamento - ditta Kreithner Sas di Vandoies – liquidazione 1° stato d’avanzamento lavori.
Unterführung Parkhaus – Forum – Fertigstellungsarbeiten – Firma Kreithner KG aus Vintl – Liquidierung 1. Baufortschritt.
KREITHNER KG € 199.359,83
Decisione ENT 1603/2021 Entscheid DET 1603/2021 25.11.2021 Costruzione del sottopassaggio tra l’esistente autosilo ed il Forum - lavori di sezionamento in cemento armato - incarico alla ditta Faller Srl di Velturno.
Bau der Unterführung vom bestehenden Parkhaus zum Forum - Schneidearbeiten an Stahlbetonelementen - Auftrag an die Firma Faller GmbH aus Feltdhurns.
FALLER GMBH € 1.101,42
Decisione ENT 1602/2021 Entscheid DET 1602/2021 25.11.2021 Realizzazione marciapiede Elvas – Rasa – 1° lotto - coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (plan tech) di Bressanone.
Bau eines Gehsteiges Elvas – Raas – 1. Baulos - Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (plan tech) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO € 3.065,25
Decisione ENT 1601/2021 Entscheid DET 1601/2021 25.11.2021 Realizzazione marciapiede in zona La Mara – 2° lotto - coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (plan tech) di Bressanone.
Bau eines Gehsteiges in der Zone Mahr – 2. Baulos - Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (plan tech) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO € 3.715,39
Decisione ENT 1600/2021 Entscheid DET 1600/2021 25.11.2021 Demolizione e ricostruzione ponte no. 157 “Bärenbach” Tecelinga – prova di carico statica - incarico alla ditta 4 EMME Service SpA di Bolzano.
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 157 Bärenbach Tötschling – statische Belastungsprobe - Auftrag an die Firma 4 Emme Service AG aus Bozen.
4 EMME SERVICE SPA € 3.001,20
Decisione ENT 1599/2021 Entscheid DET 1599/2021 25.11.2021 Costruzione biblioteca civica – opere in gesso rivestito - incarico alla ditta Isoleur Srl di Bolzano.
Neubau Stadtbibliothek – Gipskartonarbeiten – Auftrag an die Firma Isoleur GmbH aus Bozen.
ISOLEUR SRL € 4.149,89
Decisione ENT 1616/2021 Entscheid DET 1616/2021 25.11.2021 Scuola elementare Elvas - Fornitura e messa in opera di frangisole - incarico alla ditta Bertoldo Rosina Srl di Bolzano
Grundschule Elvas - Lieferung und Montage von Raffstore – Auftrag an die Firma Bertoldo Rosina GmbH aus Bozen
BERTOLDO ROSINA SRL € 26.210,72
Decisione ENT 1615/2021 Entscheid DET 1615/2021 25.11.2021 Piano di Protezione Civile Comunale – Aggiornamento del “Piano d’intervento piena impianti sportivi” - incarico alla ditta Securplan Srl di Merano (BZ).
Gemeindezivilschutzplan – Aktualisierung des „Einsatzplan Hochwasser Sportstrukturen“ - Auftrag an die Firma Securplan GmbH aus Meran (BZ).
SECURPLAN GMBH € 5.124,00
Decisione ENT 1613/2021 Entscheid DET 1613/2021 25.11.2021 Parchi e giardini - Controllo alberi e valutazione tecnica alberi – incarico al Dr. Valentin Lobis di Merano
Park u. Gartenanlagen Baumkontrolle und Beurteilung Bäumen - Auftrag an Dr. Valentin Lobis aus Meran
LOBIS VALENTIN € 5.000,00
Delibera GC 443/2021 Beschluss GA 443/2021 24.11.2021 Bressanone Turismo Societá Cooperativa: Concessione di un ulteriore contributo e liquidazione dell'80% quale anticipo per l'attivitá annuale 2021
Brixen Tourismus Genossenschaft - Gewährung eines zusätzlichen Beitrages und Liquidierung von 80% als Vorschuss für die Jahrestätigkeit 2021
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 45.000,00
Delibera GC 442/2021 Beschluss GA 442/2021 24.11.2021 Bressanone Turismo Societá Cooperativa – Concessione di un contributo, del patrocinio, promozione, assunzione di spese e liquidazione del 80% del contributo per l’organizzazione della manifestazione: Mercatino di Natale dal 26.11.2021 (25.11.2021 inaugurazione) al 06.01.2022
Brixen Tourismus Genossenschaft – Gewährung eines Beitrages, der Schirmherrschaft, Förderung, Übernahme von Spesen und Liquidierung von 80% des Beitrages für die Organisation der Veranstaltung Weihnachtsmarkt vom 26.11.2021 (25.11.2021 Eröffnung) bis 06.01.2022
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 60.000,00
Delibera GC 441/2021 Beschluss GA 441/2021 24.11.2021 Associazione "Amateursportverein Albeins" - Concessione di un contributo per la manutenzione straordinaria del pavimento della terrazza nella zona sportiva di Albeins
Amateursportverein Albeins - Gewährung eines Beitrages für die außerordentliche Instandhaltung der Terrassendielen der Sportzone Albeins
ASV ALBEINS € 1.781,20
Decisione ENT 1588/2021 Entscheid DET 1588/2021 24.11.2021 Scuola elementare Millan - Recinzione di parte del cortile scolastico – incarico alla ditta Schlosserei Stockner Srl di Brixen
Grundschule Milland - Einzäunung Teil des Schulhofes - Auftrag an die Firma Schlosserei Stockner GmbH aus Brixen
SCHLOSSEREI STOCKNER SRL € 9.837,47
Decisione ENT 1593/2021 Entscheid DET 1593/2021 24.11.2021 Caserma dei vigili del fuoco di Bressanone - rinnovo delle barriere di accesso – incarico alla ditta Überegger Srl di Campo di Trens
Feuerwehrhalle Brixen – Erneuerung der Zugangsschranken - Auftrag an die Firma Überegger GmbH aus Freienfeld
ÜBEREGGER GMBH € 3.965,00
Decisione ENT 1591/2021 Entscheid DET 1591/2021 24.11.2021 Dipendente di ruolo numero di matricola 402 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 402 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 49.999,99
Decisione ENT 1591/2021 Entscheid DET 1591/2021 24.11.2021 Dipendente di ruolo numero di matricola 402 - liquidazione del trattamento di fine rapporto - 1a rata
Stammrollenbediensteter Matrikelnummer 402 - Liquidierung der Abfertigung - 1. Rate
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.999,98
Decisione ENT 1570/2021 Entscheid DET 1570/2021 23.11.2021 Nonni vigili - liquidazione compensi ottobre 2021
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Oktober 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.733,00
Decisione ENT 1572/2021 Entscheid DET 1572/2021 23.11.2021 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di ottobre 2021
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Oktober 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 7.213,50
Decisione ENT 1572/2021 Entscheid DET 1572/2021 23.11.2021 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 del 11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di ottobre 2021
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Oktober 2021
INPS - SEDE DI BOLZANO € 1.051,01
Decisione ENT 1585/2021 Entscheid DET 1585/2021 23.11.2021 Frazione Albes - Fornitura e montaggio guardrail - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Fraktion Albeins - Lieferung und Montage Leitplanken - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 20.673,14
Decisione ENT 1584/2021 Entscheid DET 1584/2021 23.11.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 10/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 10/21
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 17.610,29
Decisione ENT 1578/2021 Entscheid DET 1578/2021 23.11.2021 Eores - Risanamento strada - Incarico alla ditta Brunner & Leiter di Valle Aurina (BZ)
Afers - Sanierung Strasse - Auftrag an die Firma Brunner & Leiter GmbH aus Ahrntal (BZ)
BRUNNER MATTHIAS & LEITER PAUL OHG € 21.025,44
Decisione ENT 1580/2021 Entscheid DET 1580/2021 23.11.2021 Forum Bressanone - interventi di manutenzione straordinaria – incarico alla ditta Hofer & Zelger Snc di Bressanone
Forum Brixen - außerordentliche Instandhaltungsmahnahmen - Auftrag an die Firma Hofer & Zelger OhG aus Brixen
HOFER & ZELGER € 1.769,74
Decisione ENT 1584/2021 Entscheid DET 1584/2021 23.11.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 10/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 10/21
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 91.275,06
Decisione ENT 1584/2021 Entscheid DET 1584/2021 23.11.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstax/Localtax - 10/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstax/Localtax - 10/21
COMUNE DI BRESSANONE € 108.885,35
Decisione ENT 1579/2021 Entscheid DET 1579/2021 23.11.2021 Costruzione di un muro di sostegno sopra il "Taschlerhof" a la Mara - Incarico alla ditta Passler Sas di Bressanone
Errichten einer Krainerwand oberhalb des Taschlerhofes in der Mahr - Auftrag an die Firma Passler KG ausBrixen
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 27.321,90
Decisione ENT 1556/2021 Entscheid DET 1556/2021 22.11.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 721 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 721 - Liquidierung der Abfertigung
COMUNE DI BRESSANONE € 32.152,18
Decisione ENT 1557/2021 Entscheid DET 1557/2021 22.11.2021 dipendente con il numero di matricola 3235 - liquidazione del trattamento di fine rapporto a carico del Comune di Bressanone
Bediensteter mit der Matrikelnummer 3235 - Liquidierung der Abfertigung zu Lasten der Gemeinde Brixen
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.041,40
Decisione ENT 1556/2021 Entscheid DET 1556/2021 22.11.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 721 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 721 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.508,30
Decisione ENT 1556/2021 Entscheid DET 1556/2021 22.11.2021 Ex-dipendente con numero di matricola 721 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Ehemaliger Bediensteter mit Matrikelnummer 721 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 17.356,12
Decisione ENT 1550/2021 Entscheid DET 1550/2021 19.11.2021 Manutenzione spazi esterni di diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto di salgemma (in sacchi da 25 kg e sfuso per silo) per la stagione invernale 2021/2022 - Incarico alla ditta Intercom srl di Campo di Trens
Instandhaltung Außenbereich verschiedene Gemeinde und Schulgebäude - Ankauf von Steinsalz (in Säcken zu 25 kg und lose für Salzsilos) für die Wintersaison 2021/2022 - Auftrag an die Firma Intercom Gmbh aus Reifenstein
INTERCOM - DR.LEITNER GMBH € 24.543,96
Decisione ENT 1552/2021 Entscheid DET 1552/2021 19.11.2021 Stampa delle mappe informative e contenuto per lo zainetto per neonati - incarico alla ditta Athesia Druck Srl
Druck der Informationsmappen und Inhalt für den Babyrucksack - Auftrag an die Firma Athesia Druck GmbH
ATHESIA DRUCK GMBH € 5.278,45
Decisione ENT 1551/2021 Entscheid DET 1551/2021 19.11.2021 Lavori di pavimentazione in frazione Albes - incarico alla ditta Baldessari A. & Figlio Snc di Bressanone
Pflasterungsarbeiten Albeins - Auftrag an die Firma Baldessari A. & Sohn OHG aus Brixen
BALDESSARI ALBERTO E FIGLIO S.N.C. € 14.684,87
Decisione ENT 1553/2021 Entscheid DET 1553/2021 19.11.2021 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2021
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 3.089,38
Decisione ENT 1553/2021 Entscheid DET 1553/2021 19.11.2021 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.435,94
Decisione ENT 1553/2021 Entscheid DET 1553/2021 19.11.2021 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2021
Josef Fischnaller € 3.884,62
Decisione ENT 1553/2021 Entscheid DET 1553/2021 19.11.2021 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2021
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2021
Juliane Rainer € 1.551,32
Decisione ENT 1555/2021 Entscheid DET 1555/2021 19.11.2021 Rinnovo Via ponte Widmann - demolizione del marciapiede e delle superfici in asfalto - Incarico alla ditta Beton Eisack di Chiusa
Erneuerung der Widmannbrückengasse – Abbrucharbeiten des Gehsteigs und der Asphaltflächen - Auftrag an die Firma Beton Eisack aus Klausen
BETON EISACK GMBH € 6.172,96
Decisione ENT 1548/2021 Entscheid DET 1548/2021 18.11.2021 Allestimento straordinario spazi esterni delle scuole materne - Acquisto alberi e piante - incarico alla ditta Soc.Agr.Emmedue di Maggiotto & Marchesan S.S. di Bessicca di Loira (TV)
Außerordentliche Außengestaltung einiger Kindergärten - Ankauf Bäumen und Pflanzen - Auftrag an die Firma Soc.Agr.Emmedue des Maggiotto & Marchesan S.S. aus Bessicca di Loira (TV)
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 8.822,00
Decisione ENT 1549/2021 Entscheid DET 1549/2021 18.11.2021 Fornitura di materiale di biblioteca alla biblioteca civica
Lieferung von Bibliotheksmaterial an die Stadtbibliothek
PEDACTA GMBH € 12.183,14
Decisione ENT 1546/2021 Entscheid DET 1546/2021 18.11.2021 Parco macchine - Riparazione mezzi della giardineria - incarico alla Hell Profitechnik Srl di Appiano
Fuhrpark - Reparatur Fahrueuge der Gärtnerei - Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan
HELL LANDMASCHINEN + PROFITECHNIK GMBH € 2.834,23
Delibera GC 432/2021 Beschluss GA 432/2021 17.11.2021 Approvazione contratto -Vendita Manfred Huber
Genehmigung des Vertrages - Grundverkauf Manfred Huber
Manfred Huber € 11.500,00
Decisione ENT 1543/2021 Entscheid DET 1543/2021 17.11.2021 Piazzale del parcheggio in zona sportiva sud – Acquisto asfalto freddo per lavori in economia - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Parkplatz in der Sportzone Brixen – Ankauf Kaltasphalt für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 2.086,20
Decisione ENT 1541/2021 Entscheid DET 1541/2021 16.11.2021 Palaghiaccio - riparazione impianto mixer – incarico alla ditta Ennemoser Klaus di Merano
Eishalle – Reparatur der Mixer der Audi - Anlage – Auftrag an die Firma Ennemoser Klaus aus Meran
ENNEMOSER KLAUS € 1.930,43
Decisione ENT 1542/2021 Entscheid DET 1542/2021 16.11.2021 Assunzione delle spese per diverse prestazioni al Forum Bressanone in occasione della Festa del Volontariato 2021 il giorno 19 novembre 2021 - incarico alla societá in-house ASM Bressanone SPA
Übernahme der Kosten für diverse Dienstleistungen im Forum Brixen anlässlich des Ehrenamtsfestes 2021 am 19. November 2021 - Auftrag an die In-House Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 11.113,38
Decisione ENT 1540/2021 Entscheid DET 1540/2021 16.11.2021 Integrazione det. 49 del 21.01.2021 - Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale elettrico per lavori in economia per l’anno 2021 - incarico alla ditta Huber Srl di Bressanone (BZ) - Materiale aggiuntivo
Integrierung Ent. 49 vom 21.01.2021 - Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Elektrikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2021 - Auftrag an Firma Huber GmbH aus Brixen (BZ) - zusätzliches Material
HUBER GMBH € 2.000,00
Decisione ENT 1537/2021 Entscheid DET 1537/2021 15.11.2021 Manutenzione spazi esterni scuola di musica Bressanone - Acquisto piante stagionali - incarico alla ditta Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg SS di Bressanone
Instandhaltung Außenbereich Musikschule Brixen - Ankauf Saisonpflanzen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firma Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg EG aus Brixen
AUER HANSJÖRG & CO.- GARTENBAUBETRIEB € 1.498,86
Decisione ENT 1534/2021 Entscheid DET 1534/2021 15.11.2021 Incarico alla ditta Systems Srl per il training migrazione SharePoint
Beauftragung an die Firma Systems GmbH für die Schulung zur Migration SharePoint
SYSTEMS GMBH € 1.027,00
Decisione ENT 1538/2021 Entscheid DET 1538/2021 15.11.2021 Integrazione della determinazione n. 1646/20 - Acquisto di articoli per la casa e di attrezzature da cucina per tutte le cucine, nonché di pannolini per l'asilo nido del comune di Bressanone - periodo 2021-2022-Incarico alla ditta Faroshopping
Ergänzung der Entscheidung Nr. 1646/20 - Ankauf von Haushaltsartikel und Küchengeräten für alle Küchen, sowie Windeln für den Kinderhort der Gemeinde Brixen – Zeitraum 2021-2022- Auftrag an die Firma Faroshopping
FAROSHOPPING GMBH € 4.500,00
Decisione ENT 1523/2021 Entscheid DET 1523/2021 11.11.2021 Allestimento straordinario spazi esterni delle scuole materne - lavori di potatura - incarico alla ditta Fr.lli Gamper Sas di Velturno
Außenbereich eigener Kindergärten - Baumschnittarbeiten - Auftrag an Firma Gebr. Gamper KG aus Feldthurns
GAMPER GEBR.OHG D. GAMPER M. & CO. € 2.013,00
Decisione ENT 1530/2021 Entscheid DET 1530/2021 11.11.2021 Assunzione delle riduzioni sui prezzi d´ingresso alla piscina Acquarena - spesa maggiore anno 2021
Übernahme der Ermäßigungen für die Eintritte in das Schwimmbad Acquarena - Mehrausgabe Jahr 2021
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 10.000,00
Decisione ENT 1528/2021 Entscheid DET 1528/2021 11.11.2021 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone anno 2021 - 2. Progetto - ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehesteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2021 - 2. Projekt- Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO SRL € 115.395,85
Decisione ENT 1525/2021 Entscheid DET 1525/2021 11.11.2021 Scuola elementare S. Andrea - installazione pannelli insonorizzanti – incarico alla ditta Pragma Natur Sas di Rier Christoph di Bressanone
Grundschule St. Andrä – Installation von Schallschutzpaneelen – Auftrag an die Firma Pragma Natur KG. des Rier Christoph aus Brixen
PRAGMA NATUR K.G. D.RIER CHRISTOPH € 3.099,53
Decisione ENT 1524/2021 Entscheid DET 1524/2021 11.11.2021 Diversi edifici scolastici - acquisto di sale antigelo per gli spazi esterni - incarico alla ditta Beton Eisack Srl di Chiusa (BZ)
Verschiedene Schulgebäude - Ankauf Streugut für die Plätze im Winter - Auftrag an Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen (BZ)
BETON EISACK GMBH € 2.000,00
Decisione ENT 1511/2021 Entscheid DET 1511/2021 10.11.2021 Costruzione biblioteca civica – lavori aggiuntivi serramenti esterni - incarico alla ditta Askeen Srl di Bressanone.
Neubau Stadtbibliothek – Zusatzarbeiten Aussenabschlüsse – Auftrag an die Firma Askeen GmbH aus Brixen.
ASKEEN SRL € 42.186,35
Delibera GC 419/2021 Beschluss GA 419/2021 10.11.2021 Approvazione del contratto di permuta in C.C. Sant'Andrea - Permuta con il sig. Herbert Hofer
Genehmigung des Grundtauschvertrages in K.G. St. Andrä - Grundtausch mit Herbert Hofer
Herbert Hofer € 50.571,73
Delibera GC 422/2021 Beschluss GA 422/2021 10.11.2021 Parrocchia di Naz - Concessione di un contributo per lavori di risanamento al tetto ed alle facciate del campanile e del muro del cimitero della chiesa di Elvas
Pfarrei Natz - Gewährung eines Beitrages für die Sanierung des Kirchturmdaches und der Fassaden des Kirchturms und der Friedhofsmauer der Kirche von Elvas
PFARREI NATZ - Z.DEN HLL APOSTELN PHILIPPUS UND JAKOBUS € 10.000,00
Decisione ENT 1517/2021 Entscheid DET 1517/2021 10.11.2021 Integrazione delle determinazioni n. 117/21 - Incarico all’impresa Interhotel di Bressanone con la manutenzione e riparazioni di macchinari e elettrodomestici per le cucine del Comune di Bressanone
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 117/21 - Beauftragung der Firma Interhotel aus Brixen mit der Wartung und Reparatur der Küchengeräte und Küchenmaschinen der Gemeinde Brixen
INTERHOTEL GMBH € 4.000,00
Decisione ENT 1518/2021 Entscheid DET 1518/2021 10.11.2021 Progetto “New Mobility Brixen - E-Bike2Work” – Acquisto sistema per la gestione e monitoraggio delle e-Bike – Incarico aggiuntivo alla ditta Marketing Factory Srl di Bressanone (BZ)
Projekt „New Mobility Brixen-E-Bike2Work“ – Ankauf Verwaltungs- und Monitoringsystem der E-Bikes – Zusatzauftrag an die Firma Marketing Factory GmbH aus Brixen (BZ)
MARKETING FACTORY GMBH € 1.500,60
Decisione ENT 1515/2021 Entscheid DET 1515/2021 09.11.2021 Realizzazione marciapiede in via Velturno (altezza condominio Marco Polo – sentiero 20) - coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (plan tech) di Bressanone.
Bau eines Gehsteiges in der Feldthurnerstrasse (Höhe Kondominium Marco Polo – Wanderweg 20) - Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (plan tech) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO € 2.508,84
Decisione ENT 1514/2021 Entscheid DET 1514/2021 09.11.2021 Realizzazione marciapiede in via Niccolò-Castiglioni - coordinamento della sicurezza – incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (plan tech) di Bressanone.
Bau eines Gehsteiges in der Niccolò-Castiglioni-Strasse - Sicherheitskoordination – Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (plan tech) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO € 2.163,89
Decisione ENT 1513/2021 Entscheid DET 1513/2021 09.11.2021 Risanamento strada di accesso alla Seeburg - ditta Costruzioni Calzà Srl di Arco (TN) – approvazione verbale di regolare esecuzione dei lavori.
Sanierung Zufahrtsstraße zur Seeburg – Firma Costruzioni Calzà GmbH aus Arco (TN) – Genehmigung Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
COSTRUZIONI CALZA' SRL € 3.402,52
Decisione ENT 1512/2021 Entscheid DET 1512/2021 09.11.2021 Costruzione biblioteca civica – manutenzioni agli impianti - incarico alla ditta Ranzato Impianti Srl di Padova.
Neubau Stadtbibliothek – Instandhaltung der Anlagen – Auftrag an die Firma Ranzato Impianti GmbH aus Padova.
RANZATO IMPIANTI SRL € 4.523,89
Decisione ENT 1510/2021 Entscheid DET 1510/2021 09.11.2021 Costruzione biblioteca civica – opere di pavimentazione in pietra naturale - incarico alla ditta Grünig Naturstein Srl di Vipiteno.
Neubau Stadtbibliothek – Natursteinboden – Auftrag an die Firma Grünig Naturstein GmbH aus Sterzing.
GRÜNIG NATURSTEINE € 14.616,77
Decisione ENT 1508/2021 Entscheid DET 1508/2021 09.11.2021 Cimitero di Tiles - realizzazione di loculi – opere da fabbro - incarico alla ditta Ellecosta Metall Srl di Bressanone.
Friedhof von Tils - Errichtung von Urnennischen – Schlosserarbeiten - Auftrag an die Firma Ellecosta Metall GmbH aus Brixen.
ELLECOSTA METALL GMBH € 7.392,00
Decisione ENT 1509/2021 Entscheid DET 1509/2021 09.11.2021 Costruzione biblioteca civica – ponteggi - incarico alla ditta Sparer Gerüste Srl di Appiano.
Neubau Stadtbibliothek – Gerüste – Auftrag an die Firma Sparer Gerüste GmbH aus Eppan.
SPARER GERÜSTE GMBH € 39.910,07
Decisione ENT 1507/2021 Entscheid DET 1507/2021 09.11.2021 Risanamento ponte 172 - sottopassaggio via Dante – Tonon – verifica materiali - incarico alla Provincia Autonoma di Bolzano – ufficio prove materiali.
Sanierung Brücke 172 - Unterführung Dantestrasse – Tonon – Überprüfung Baumaterialien – Auftrag an die Autonome Provinz Bozen – Amt für Baustoffprüfung.
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 3.050,00
Decisione ENT 1506/2021 Entscheid DET 1506/2021 09.11.2021 Realizzazione di un sottopassaggio pedonale e ciclabile sotto la SS. 12 - altezza “Wirt an der Mahr” - ispezione canale - incarico alla ditta SKS Srl di Terento.
Bau einer Fuß- und Radfahrerunterführung unter der SS. 12 – Höhe „Wirt an der Mahr“ - Kanalinspektion - Auftrag an die Firma SKS GmbH aus Terenten.
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH € 3.358,05
Decisione ENT 1504/2021 Entscheid DET 1504/2021 09.11.2021 Costruzione biblioteca civica – opere da fabbro - incarico alla ditta Inoxferdi Snc di Bolzano.
Neubau Stadtbibliothek – Schlosserarbeiten – Auftrag an die Firma Inoxferdi OHG aus Bozen.
INOXFERDI SNC € 36.006,28
Decisione ENT 1503/2021 Entscheid DET 1503/2021 09.11.2021 Costruzione biblioteca civica – opere da elettricista - incarico alla ditta Electro Leitner Srl di Brunico.
Neubau Stadtbibliothek – Elektroarbeiten – Auftrag an die Firma Electro Leitner GmbH aus Bruneck.
LEITNER ELECTRO € 58.029,22
Decisione ENT 1494/2021 Entscheid DET 1494/2021 09.11.2021 Scuola media “M.Pacher” – risanamento ed ampliamento biblioteca – opere da falegname - ditta Plank Sas di Bressanone - liquidazione 1° SAL.
Mittelschule „M.Pacher“ – Sanierung und Erweiterung der Bibliothek – Tischlerarbeiten - Firma Plank KG aus Brixen – Liquidierung 1. Baufortschritt .
PLANK KG. € 141.511,50
Decisione ENT 1492/2021 Entscheid DET 1492/2021 09.11.2021 Zona "Priel" - ampliamento palestra di roccia - facciata e completamento - ditta Frener & Reifer Srl di Bressanone – liquidazione 5° stato d’avanzamento lavori.
Zone "Priel" - Erweiterung Kletterhalle - Fassade und Ausbau - Firma Frener & Reifer GmbH aus Brixen – Liquidierung 5. Baufortschritt.
FRENER & REIFER S.R.L. % FRENER & REIFER GMBH € 99.960,52
Decisione ENT 1491/2021 Entscheid DET 1491/2021 09.11.2021 Scuola media “M.Pacher” – risanamento ed ampliamento biblioteca – opere edili - ditta Unionbau SpA di Campo Tures – liquidazione 1° SAL.
Mittelschule „M.Pacher“ – Sanierung und Erweiterung der Bibliothek – Baumeisterarbeiten – Firma Unionbau AG aus Sand in Taufers – Liquidierung 1. Baufortschritt .
UNIONBAU AG € 189.255,23
Decisione ENT 1501/2021 Entscheid DET 1501/2021 09.11.2021 Acquisto materiale per lavori in economia – incarico alla ditta Bitumisarco Srl di Bolzano
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an die Firma Bitumisarco GmbH aus Bozen
BITUMISARCO SRL € 1.500,00
Decisione ENT 1490/2021 Entscheid DET 1490/2021 09.11.2021 Servizio di assistenza con noleggio sistema di videotrasmissione per le sedute del consiglio comunale presso il Forum Bressanone - incarico alla ditta Megabit Srl di Brunico
Supportservice und Verleih Videoübertragungssystem bei den Gemeinderatssitzungen im Forum Brixen - Auftrag an die Firma Megabit GmbH aus Bruneck
MEGABIT SRL € 2.928,00
Decisione ENT 1495/2021 Entscheid DET 1495/2021 09.11.2021 Via Plose - lavori di miglioramento del drenaggio superficiale - Incarico alla ditta Passler Sas di Bressanone
Plosestraße - Verbesserung der Oberflächenentwässerung - Auftrag an die Firma Passler KG ausBrixen
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 4.588,70
Decisione ENT 1499/2021 Entscheid DET 1499/2021 09.11.2021 Scuola media Manzoni - riparazione impianto elettrico – incarico alla ditta Elektro Stampfl & Brunner Snc di Bressanone
Mittelschule Manzoni – Reparatur der Elektroanlage - Auftrag an die Firma Elektro Stampfl & Brunner OHG aus Brixen
ELEKTRO ESB - STAMPFL MARKUS & BRUNNER JULIAN OHG € 1.817,80
Decisione ENT 1498/2021 Entscheid DET 1498/2021 09.11.2021 Scuola elementare Rosmini - ristrutturazione della porta d'ingresso posteriore - incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Grundschule Rosmini – Erneuerung Hintereingangstür – Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
TIROLER VERSICHERUNG V.A.G. - LANDESDIREKTION SÜDTIROL € 2.577,77
Decisione ENT 1498/2021 Entscheid DET 1498/2021 09.11.2021 Scuola elementare Rosmini - ristrutturazione della porta d'ingresso posteriore - incarico alla ditta Vitralux Srl di Brunico
Grundschule Rosmini – Erneuerung Hintereingangstür – Auftrag an die Firma Vitralux GmbH aus Bruneck
VITRALUX GMBH € 5.155,54
Decisione ENT 1500/2021 Entscheid DET 1500/2021 09.11.2021 Scuola media Manzoni - installazione pannelli insonorizzanti – incarico alla ditta Pragma Natur Sas di Rier Christoph di Bressanone
Mittelschule Manzoni – Installation von Schallschutzpaneelen – Auftrag an die Firma Pragma Natur KG. des Rier Christoph aus Brixen
PRAGMA NATUR K.G. D.RIER CHRISTOPH € 2.973,38
Decisione ENT 1488/2021 Entscheid DET 1488/2021 08.11.2021 Scuola media Oswald von Wolkenstein - Costruzione di un compartimento stagno antincendio sopra le porte di fuga – incarico alla ditta Lechner Heinrich di Bressanone
Mittelschule Oswald von Wolkenstein – Errichtung einer Brandschutzabschottung ober den Fluchttüren - Auftrag an die Firma Lechner Heinrich aus Brixen
LECHNER HEINRICH - MALERMEISTER € 2.415,60
Decisione ENT 1486/2021 Entscheid DET 1486/2021 08.11.2021 Servizio di sorveglianza davanti alle scuole cittadine nell'anno scolastico 2021/2022 - Approvazione di una graduatoria aggiuntiva - novembre 2021
Aufsichtsdienst vor den Schulen im Schuljahr 2021/2022 - Genehmigung einer zusätzlichen Rangordnung - November 2021
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.031,25
Decisione ENT 1485/2021 Entscheid DET 1485/2021 08.11.2021 Affidamento del servizio di tesoreria dal 01.01.2022 al 31.12.2026
Vergabe des Schatzamtsdienstes vom 01.01.2022 bis 31.12.2026
RAIFFEISENKASSE EISACKTAL GEN. € 69.840,00
Decisione ENT 1489/2021 Entscheid DET 1489/2021 08.11.2021 Illuminazione pubblica - Gollereg Eores - Incarico alla ditta ASM Spa Bressanone
Öffentlichebeleuchtung - Gollereg Afers - Auftrag an die Firma Stadtwerke AG Brixen
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 11.500,08
Decisione ENT 1487/2021 Entscheid DET 1487/2021 08.11.2021 Incarico al "Südtiroler Künstlerbund" per la campagna contro la violenza sulle donne 2021
Beauftragung des Südtiroler Künstlerbunds mit Dienstleistungen für die Kampagne gegen Gewalt an Frauen 2021
SUEDTIROLER KUENSTLERBUND € 6.000,00
Decisione ENT 1481/2021 Entscheid DET 1481/2021 04.11.2021 Comunità comprensoriale Valle Isarco - Smaltimento terra cimiteriale esausta - incarico per risanamenti di tombe anno 2021 - integrazione
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Entsorgung verbrauchter Friedhofserde - Auftag für Grabsanierungen Jahr 2021 - Ergänzung
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 1.234,07
Delibera GC 416/2021 Beschluss GA 416/2021 03.11.2021 Concessione di contributi per progetti ed attività culturali 2021
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2021
SÜDTIROLER AUTORINNEN UND AUTORENVEREINIGUNG € 2.000,00
Delibera GC 416/2021 Beschluss GA 416/2021 03.11.2021 Concessione di contributi per progetti ed attività culturali 2021
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2021
CORALE SAN MICHELE € 1.200,00
Delibera GC 416/2021 Beschluss GA 416/2021 03.11.2021 Concessione di contributi per progetti ed attività culturali 2021
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2021
CIRCOLO RICREATIVO E CULTURALE DON BOSCO € 2.000,00
Decisione ENT 1474/2021 Entscheid DET 1474/2021 03.11.2021 Fornitura di libri alla biblioteca civica di Bressanone secondo il fondo emergenze per sostenere l'acquisto di libri nelle librerie locali
Lieferung von Büchern an die Stadtbibliothek Brixen im Rahmen des Notfallfonds zur Unterstützung des Buchankaufs im lokalen Buchhandel
BUCHLADEN LANA KG DER VALTINER SUSANNA & CO. € 3.000,00
Decisione ENT 1473/2021 Entscheid DET 1473/2021 03.11.2021 Fornitura di libri alla biblioteca civica di Bressanone secondo il fondo emergenze per sostenere l'acquisto di libri nelle librerie locali
Lieferung von Büchern an die Stadtbibliothek Brixen im Rahmen des Notfallfonds zur Unterstützung des Buchankaufs im lokalen Buchhandel
ATHESIA BUCH GMBH - FILIALE BRIXEN € 3.000,00
Decisione ENT 1472/2021 Entscheid DET 1472/2021 03.11.2021 Fornitura di libri alla biblioteca civica di Bressanone secondo il fondo emergenze per sostenere l'acquisto di libri nelle librerie locali
Lieferung von Büchern an die Stadtbibliothek Brixen im Rahmen des Notfallfonds zur Unterstützung des Buchankaufs im lokalen Buchhandel
WEGER A. SAS € 3.200,00
Decisione ENT 1479/2021 Entscheid DET 1479/2021 03.11.2021 Acquisto di terra, ghiaia e stabilizzato per il cimitero cittadino - anno 2021 - integrazione incarico alla ditta Beton Eisack di Chiusa
Ankauf von Erde, Kies und Bindematerial für den Stadtfriedhof - Jahr 2021 - Ergänzung Auftrag an die Firma Beton Eisack aus Klausen
BETON EISACK GMBH € 1.220,00
Decisione ENT 1476/2021 Entscheid DET 1476/2021 03.11.2021 Manutenzione del programma per la gestione delle infrazioni "Visual Polcity" e attivazione di diversi servizi aggiuntivin per l´anno 2022- incarico alla ditta Open Software di Mirano
Wartung des Strafverwaltungsprogrammes "Visual Polcity" und Aktivierung verschiedener Zusatzdienste für das Jahr 2022- Auftrag an die Firma Open Software aus Mirano (VE)
OPEN SOFTWARE SRL € 16.348,00
Decisione ENT 1478/2021 Entscheid DET 1478/2021 03.11.2021 Rinnovo abbonamenti per l’anno 2022 alle pubblicazioni e servizi del Codice della Strada – Egaf Edizioni srl
Erneuerung der Abonnemente der Publikationen und Dienste betreffend die Straßenverkehrsordnung für das Jahr 2022 – Egaf Edizioni srl
EGAF EDIZIONI SRL € 2.512,84
Decisione ENT 1480/2021 Entscheid DET 1480/2021 03.11.2021 Acquisto di cartelli di denominazione vie, indicatori e numeri civici con accessori - integrazione incarico alla ditta SI.SE. srl di Castiglione delle Stiviere (MN)
Ankauf von Straßenbenennung-, Hinweis- und Hausnummernschildern mit Zubehör - Ergänzung Auftrag an die Firma SI.SE. GmbH aus Castiglione delle Stiviere (MN)
SI.SE SRL € 3.952,80
Decisione ENT 1470/2021 Entscheid DET 1470/2021 02.11.2021 Manutenzione dei parcometri nel comune di Bressanone per l’anno 2021- incarico alla ditta C&M Tec. di Gamper Christian
Wartung der Parkscheinautomaten im Gemeindegebiet Brixen für das Jahr 2021- Auftrag an die Firma C&M Tec. d. Gamper Christian
C&M TEC DES GAMPER CHRISTIAN € 8.296,00
Decisione ENT 1471/2021 Entscheid DET 1471/2021 02.11.2021 Accesso agli archivi del P.R.A. e l´abonamento annuale per il servizio base telematico per l'anno 2022 - ditta Ancidigitale di Roma
Zugang zu den Archiven des Automobilclubs und jährliches Abonnement für den telematischen Basisdienst für das Jahr 2022- Firma AnciDigitale aus Rom
ANCI DIGITALE S.P.A. € 3.869,24
Decisione ENT 1465/2021 Entscheid DET 1465/2021 28.10.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax - 09/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax - 09/21
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 106.715,76
Decisione ENT 1465/2021 Entscheid DET 1465/2021 28.10.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax - 09/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax - 09/21
COMUNE DI BRESSANONE € 126.977,65
Decisione ENT 1465/2021 Entscheid DET 1465/2021 28.10.2021 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax - 09/21
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax - 09/21
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 20.261,89
Decisione ENT 1464/2021 Entscheid DET 1464/2021 28.10.2021 Liquidazione contributo per appalti di lavori pubblici a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici - 2° quadrimestre 2021
Liquidierung der Abgabe für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen zugunsten der Aufsichtsbehörde für öffentliche Verträge - 2. Quadrimester 2021
AUT.CONTR.PUBB. € 1.335,00
Decisione ENT 1462/2021 Entscheid DET 1462/2021 27.10.2021 progetti standard di idoneitá per pubblici spettacoli in Piazza Duomo, Giardini Rapp e Piazza Spirito – incarico allo Studio Kontakt Srl di Bressanone CIG: ZD23390F41
Standard-Eignungsprojekte für öffentliche Veranstaltungen am Domplatz, Rappanlagen und Hartmannplatz – Auftrag an Studio Kontakt GmbH aus Brixen CIG: ZD23390F41
STUDIO KONTAKT G.M.B.H. € 3.172,00
Decisione ENT 1463/2021 Entscheid DET 1463/2021 27.10.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/20, 1760/20 e 1761/20 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/20, 1760/20 und 1761/20 Lieferungen von Lebensmitteln
MARR SPA € 12.000,00
Decisione ENT 1463/2021 Entscheid DET 1463/2021 27.10.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/20, 1760/20 e 1761/20 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/20, 1760/20 und 1761/20 Lieferungen von Lebensmitteln
FASOLO CAMILLO & C. SNC € 13.600,00
Decisione ENT 1461/2021 Entscheid DET 1461/2021 27.10.2021 Manutenzione straordinaria lampade di emergenza - incarico alla ditta Huber Srl di Bressanone
Außerordentliche Instandhaltung Notlampen - Auftrag an Firma Huber GmbH aus Brixen
HUBER GMBH € 2.491,90
Decisione ENT 1463/2021 Entscheid DET 1463/2021 27.10.2021 Integrazione delle determinazioni n. 1759/20, 1760/20 e 1761/20 forniture di derrate alimentari
Ergänzung der Entscheidungen Nr. 1759/20, 1760/20 und 1761/20 Lieferungen von Lebensmitteln
MINUS GMBH SRL € 8.000,00
Decisione ENT 1455/2021 Entscheid DET 1455/2021 26.10.2021 Risanamento e costruzione muro di contenimento lungo la via comunale a Costa d'Elvas, nei pressi dell'albergo Sunneg - incarico alla ditta OM des Obexer Markus di Bressanone
Sanierung und Erneuerung einer Stützmauer entlang des Gemeindeweges in Kranebitt, Höhe Gasthof Sunnegg – Auftrag an die Firma OM des Obexer Markus aus Brixen
OBEXER MARKUS € 39.928,57
Decisione ENT 1460/2021 Entscheid DET 1460/2021 26.10.2021 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale – Rete radio digitale TETRA - Collegamento delle stazioni fisse nelle varie Caserme - incarico alla ditta Avionic Service Srl di Bolzano (BZ)
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet – Digitales Funknetz TETRA – Anschluss Fixstationen in den verschiedenen Kasernen - Auftrag an die Firma Avionic Service GmbH aus Bozen (BZ)
AVIONIC SERVICE € 5.657,63
Decisione ENT 1456/2021 Entscheid DET 1456/2021 26.10.2021 Acquisto Office 365 per il Comune di Bressanone - Incarico alla ditta Sidera ICtease Srl di Bolzano
Ankauf Office 365 für die Gemeinde Brixen - Auftragserteilung an die Firma Sidera ICTease GmbH aus Bozen
SIDERA ICTEASE SRL € 57.604,74
Decisione ENT 1448/2021 Entscheid DET 1448/2021 25.10.2021 Palaghiaccio - verifica tecnica della struttura del tetto in legno lamellare - incarico alla ditta Rubner Holzbau Spa di Bressanone (BZ)
Eishalle Brixen – technische Inspektion des Dachtragewerks im Brettschichtholz – Auftrag an die Firma Rubner Holzbau AG aus Brixen (BZ)
RUBNER HOLZBAU AG € 2.342,20
Decisione ENT 1451/2021 Entscheid DET 1451/2021 25.10.2021 Elaborazione del tipo di frazionamento per la rettifica della strada di accesso delle " Case Eisenstecken" Parte della pf. 1886/1 C.C. Monteponente - Incarico allo Studio Alpinplan Pichler & Tötsch
Ausarbeitung eines Teilungsplanes für Richtigstellung der Zufahrtsstraße zu den „Eisensteckenhäusern“, Abschnitt 1886/1 K.G. Pfeffersberg - Auftrag an Studio Alpinplan Pichler & Tötsch
ALPINPLAN PICHLER & TÖTSCH € 1.679,94
Decisione ENT 1450/2021 Entscheid DET 1450/2021 25.10.2021 Municipio Bressanone - installazione della regolazione del riscaldamento nel locale caldaia - incarico alla ditta Elektro Plaickner Srl di Bressanone
Rathaus Brixen – Installation der Steuerung der Heizung im Heizraum - Auftrag an Firma Elektro Plaickner GmbH aus Brixen
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 1.118,50
Decisione ENT 1444/2021 Entscheid DET 1444/2021 22.10.2021 Piano di Protezione Civile Comunale – Acquisto Piattaforma Software “SP+M” con installazione e formazione - incarico alla ditta Securplan Srl di Merano (BZ)
Gemeindezivilschutzplan – Ankauf Softwareprogramm „SP+M“ mit Installation und Einschulung - Auftrag an die Firma Securplan GmbH aus Meran (BZ)
SECURPLAN GMBH € 8.021,50
Decisione ENT 1439/2021 Entscheid DET 1439/2021 21.10.2021 Realizzazione marciapiede e area di sosta in S. Andrea – acquisto di piante - incarico alla ditta Emmedue di Bessica di Loria (BR).
Errichtung Gehsteig und Aufenthaltsbereich in St. Andrä – Lieferung von Sträuchern - Auftrag an die Firma Emmedue di Bessica di Loria (BR).
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 8.030,00
Decisione ENT 1438/2021 Entscheid DET 1438/2021 21.10.2021 Cimitero di Tiles - realizzazione di loculi – incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Figlio Srl di Bressanone.
Friedhof von Tils - Errichtung von Urnennischen – Auftrag an die Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen.
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 4.869,15
Decisione ENT 1435/2021 Entscheid DET 1435/2021 21.10.2021 Risanamento strada d’accesso Seeburg – progettazione e direzione lavori – Studio Ingenieurteam Bergmeister S.r.l di Varna (dott. ing. Hansjörg Jocher, p.i. Marco Battisti) – conferma incarico ed adeguamento onorario.
Sanierung Zufahrtsstrasse zur Seeburg – Planung und Bauleitung - Studio Ingenieurteam Bergmeister GmbH aus Vahrn (Dr. Ing. Hansjörg Jocher, p.i. Marco Battisti) – Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar.
BERGMEISTER SRL € 7.065,53
Decisione ENT 1434/2021 Entscheid DET 1434/2021 21.10.2021 Edificio comunale Piazza Duomo 13 – rilievo stato di fatto – incarico alla ditta Photogram Srl di Varna.
Gemeindegebäude Domplatz 13 – Bestandsaufnahme – Auftrag an die Firma Photogram GmbH aus Vahrn.